וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū-
|
Hear you |
H8085
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
O house |
H1004
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
הַמְעַ֤ט |
ham·‘aṭ
|
[Is it] a small thing |
H4592
|
Subst |
מִכֶּם֙ |
mik·kem
|
for you |
H4480
|
Prep |
הַלְא֣וֹת |
hal·’ō·wṯ
|
to weary |
H3811
|
Verb |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
תַלְא֖וּ |
ṯal·’ū
|
will you weary |
H3811
|
Verb |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy.
|
my God |
H430
|
Noun |
וַאֲנִ֤י |
wa·’ă·nî
|
Then I |
H589
|
Pro |
אָמַ֙רְתִּי֙ |
’ā·mar·tî
|
said |
H559
|
Verb |
לְרִ֣יק |
lə·rîq
|
in vain |
H7385
|
Noun |
יָגַ֔עְתִּי |
yā·ḡa‘·tî
|
I have labored |
H3021
|
Verb |
לְתֹ֥הוּ |
lə·ṯō·hū
|
for nothing |
H8414
|
Noun |
וְהֶ֖בֶל |
wə·he·ḇel
|
and in vain |
H1892
|
Noun |
כֹּחִ֣י |
kō·ḥî
|
my strength |
H3581
|
Noun |
כִלֵּ֑יתִי |
ḵil·lê·ṯî
|
I have spent |
H3615
|
Verb |
אָכֵן֙ |
’ā·ḵên
|
[yet] surely |
H403
|
Adv |
מִשְׁפָּטִ֣י |
miš·pā·ṭî
|
my judgment |
H4941
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
[is] the LORD |
H3068
|
Noun |
וּפְעֻלָּתִ֖י |
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî
|
and my work |
H6468
|
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy.
|
my God |
H430
|
Noun |