(2 Chronicles 32:19) |
וַֽיְדַבְּר֔וּ |
way·ḏab·bə·rū |
And they spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כְּעַ֗ל |
kə·‘al |
as against |
H5921 |
Prep |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma·‘ă·śêh |
[which were] the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê |
of the hands |
H3027 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 32:19) |
וַֽיְדַבְּר֔וּ |
way·ḏab·bə·rū |
And they spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כְּעַ֗ל |
kə·‘al |
as against |
H5921 |
Prep |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma·‘ă·śêh |
[which were] the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê |
of the hands |
H3027 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 33:12) |
וּכְהָצֵ֣ר |
ū·ḵə·hā·ṣêr |
when he was in affliction |
H6887 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חִלָּ֕ה |
ḥil·lāh |
he sought |
H2470 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיִּכָּנַ֣ע |
way·yik·kā·na‘ |
and humbled |
H3665 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
himself greatly |
H3966 |
Adj |
מִלִּפְנֵ֖י |
mil·lip̄·nê |
accept |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָֽיו |
’ă·ḇō·ṯāw |
of his fathers |
H1 |
Noun |
(2 Chronicles 33:15) |
וַ֠יָּסַר |
way·yā·sar |
And he took away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
gods |
H430 |
Noun |
הַנֵּכָ֤ר |
han·nê·ḵār |
the strange |
H5236 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַסֶּ֙מֶל֙ |
has·se·mel |
the idol |
H5566 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
ham·miz·bə·ḥō·wṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנָ֛ה |
bā·nāh |
he had build |
H1129 |
Verb |
בְּהַ֥ר |
bə·har |
on the mountain |
H2022 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיַּשְׁלֵ֖ךְ |
way·yaš·lêḵ |
and cast |
H7993 |
Verb |
ח֥וּצָה |
ḥū·ṣāh |
[them] out of |
H2351 |
Noun |
לָעִֽיר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(2 Chronicles 33:16) |
[וַיָּכֶן |
[way·yā·ḵen |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיִּ֙בֶן֙ |
(way·yi·ḇen |
He set |
H3559 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּזְבַּ֣ח |
way·yiz·baḥ |
and sacrificed |
H2076 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
thereon |
H5921 |
Prep |
זִבְחֵ֥י |
ziḇ·ḥê |
offerings |
H2077 |
Noun |
שְׁלָמִ֖ים |
šə·lā·mîm |
peace |
H8002 |
Noun |
וְתוֹדָ֑ה |
wə·ṯō·w·ḏāh |
and thank offerings |
H8426 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and commanded |
H559 |
Verb |
לִֽיהוּדָ֔ה |
lî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
לַעֲב֕וֹד |
la·‘ă·ḇō·wḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 33:18) |
וְיֶ֨תֶר |
wə·ye·ṯer |
Now the rest |
H3499 |
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
of the acts |
H1697 |
Noun |
מְנַשֶּׁה֮ |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
וּתְפִלָּת֣וֹ |
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw |
and his prayer |
H8605 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהָיו֒ |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וְדִבְרֵי֙ |
wə·ḏiḇ·rê |
and the words |
H1697 |
Noun |
הַֽחֹזִ֔ים |
ha·ḥō·zîm |
of the seers |
H2374 |
Noun |
הַֽמְדַבְּרִ֣ים |
ham·ḏab·bə·rîm |
that spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנָּ֕ם |
hin·nām |
behold |
H2005 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
[are written] the book |
H1697 |
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 34:23) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
And she answered |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִמְר֣וּ |
’im·rū |
Tell you |
H559 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 34:26) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
And as for |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַשֹּׁלֵ֤חַ |
haš·šō·lê·aḥ |
who sent |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לִדְר֣וֹשׁ |
liḏ·rō·wōš |
to inquire |
H1875 |
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כֹּ֥ה |
kōh |
so |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֖וּ |
ṯō·mə·rū |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
[concerning] the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמָֽעְתָּ |
šā·mā·‘ə·tā |
you have heard |
H8085 |
Verb |
(2 Chronicles 34:32) |
וַיַּעֲמֵ֕ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
and to stand |
H5975 |
Verb |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנִּמְצָ֥א |
han·nim·ṣā |
that were present |
H4672 |
Verb |
בִירוּשָׁלִַ֖ם |
ḇî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֑ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
way·ya·‘ă·śū |
and did |
H6213 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
[to it] And the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כִּבְרִ֥ית |
kiḇ·rîṯ |
according to the covenant |
H1285 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
(2 Chronicles 34:33) |
וַיָּ֨סַר |
way·yā·sar |
And took away |
H5493 |
Verb |
יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַתּוֹעֵב֗וֹת |
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
the abominations |
H8441 |
Noun |
מִֽכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצוֹת֮ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
[pertained] to the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֵ֗ד |
way·ya·‘ă·ḇêḏ |
and to serve |
H5647 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנִּמְצָא֙ |
han·nim·ṣā |
that were present |
H4672 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
לַעֲב֖וֹד |
la·‘ă·ḇō·wḏ |
[even] to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יָמָ֕יו |
yā·māw |
his days |
H3117 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
סָ֔רוּ |
sā·rū |
do they departed |
H5493 |
Verb |
מֵֽאַחֲרֵ֕י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 36:13) |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
And he also |
H1571 |
Adv |
בַּמֶּ֤לֶךְ |
bam·me·leḵ |
against King |
H4428 |
Noun |
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מָרָ֔ד |
mā·rāḏ |
rebelled |
H4775 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הִשְׁבִּיע֖וֹ |
hiš·bî·‘ōw |
had made him swear |
H7650 |
Verb |
בֵּֽאלֹהִ֑ים |
bê·lō·hîm |
by God |
H430 |
Noun |
וַיֶּ֤קֶשׁ |
way·ye·qeš |
but he stiffened |
H7185 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרְפּוֹ֙ |
‘ā·rə·pōw |
his neck |
H6203 |
Noun |
וַיְאַמֵּ֣ץ |
way·’am·mêṣ |
and hardened |
H553 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָב֔וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
his heart |
H3824 |
Noun |
מִשּׁ֕וּב |
miš·šūḇ |
from turning |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 36:15) |
וַיִּשְׁלַ֡ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶ֧ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
to them |
H5921 |
Prep |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
מַלְאָכָ֖יו |
mal·’ā·ḵāw |
by His messengers |
H4397 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֣ם |
haš·kêm |
swelling up quickly |
H7925 |
Verb |
וְשָׁל֑וֹחַ |
wə·šā·lō·w·aḥ |
and sending |
H7971 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
חָמַ֥ל |
ḥā·mal |
he had compassion |
H2550 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מְעוֹנֽוֹ |
mə·‘ō·w·nōw |
his dwelling place |
H4583 |
Noun |
(2 Chronicles 36:23) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
כּ֣וֹרֶשׁ ׀ |
kō·w·reš |
Cyrus |
H3566 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרַ֗ס |
pā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֤וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
נָ֣תַן |
nā·ṯan |
given |
H5414 |
Verb |
לִ֗י |
lî |
to |
H |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven me |
H8064 |
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
פָקַ֤ד |
p̄ā·qaḏ |
has charged |
H6485 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
.. .. .. me |
H5921 |
Prep |
לִבְנֽוֹת־ |
liḇ·nō·wṯ- |
to build |
H1129 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּֽיהוּדָ֑ה |
bî·hū·ḏāh |
[is] in Judah |
H3063 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
בָכֶ֣ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among you of all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֗וֹ |
‘am·mōw |
His people |
H5971 |
Noun |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֛יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
וְיָֽעַל |
wə·yā·‘al |
and let him go up |
H5927 |
Verb |