(Jeremiah 38:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֡הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יָצֹ֨א |
yā·ṣō |
If you will assuredly |
H3318 |
Verb |
תֵצֵ֜א |
ṯê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְחָיְתָ֣ה |
wə·ḥā·yə·ṯāh |
then shall live |
H2421 |
Verb |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
וְהָעִ֣יר |
wə·hā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂרֵ֖ף |
ṯiś·śā·rêp̄ |
do be burned |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְחָיִ֖תָה |
wə·ḥā·yi·ṯāh |
and shall live |
H2421 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבֵיתֶֽךָ |
ū·ḇê·ṯe·ḵā |
and your house |
H1004 |
Noun |
(Jeremiah 38:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֡הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יָצֹ֨א |
yā·ṣō |
If you will assuredly |
H3318 |
Verb |
תֵצֵ֜א |
ṯê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְחָיְתָ֣ה |
wə·ḥā·yə·ṯāh |
then shall live |
H2421 |
Verb |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
וְהָעִ֣יר |
wə·hā·‘îr |
and city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂרֵ֖ף |
ṯiś·śā·rêp̄ |
do be burned |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְחָיִ֖תָה |
wə·ḥā·yi·ṯāh |
and shall live |
H2421 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבֵיתֶֽךָ |
ū·ḇê·ṯe·ḵā |
and your house |
H1004 |
Noun |
(Jeremiah 39:16) |
הָל֣וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֡ |
wə·’ā·mar·tā |
and speak |
H559 |
Verb |
לְעֶבֶד־ |
lə·‘e·ḇeḏ- |
to |
H |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the Ebed-melech |
H5663 |
Noun |
הַכּוּשִׁ֜י |
hak·kū·šî |
Ethiopian |
H3569 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
[מֵבִי |
[mê·ḇî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֵבִ֨יא |
(mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרַ֜י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָ֑ה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
[accomplished] day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 42:9) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שְׁלַחְתֶּ֤ם |
šə·laḥ·tem |
you sent |
H7971 |
Verb |
אֹתִי֙ |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto me |
H413 |
Prep |
לְהַפִּ֥יל |
lə·hap·pîl |
to present |
H5307 |
Verb |
תְּחִנַּתְכֶ֖ם |
tə·ḥin·naṯ·ḵem |
your supplication |
H8467 |
Noun |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Jeremiah 42:15) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
שִׁמְע֥וּ |
šim·‘ū |
hear |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
remnant |
H7611 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אַ֠תֶּם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שׂ֣וֹם |
śō·wm |
If you wholly |
H7760 |
Verb |
תְּשִׂמ֤וּן |
tə·śi·mūn |
set |
H7760 |
Verb |
פְּנֵיכֶם֙ |
pə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
לָבֹ֣א |
lā·ḇō |
to enter |
H935 |
Verb |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבָאתֶ֖ם |
ū·ḇā·ṯem |
and go |
H935 |
Verb |
לָג֥וּר |
lā·ḡūr |
in to reside |
H1481 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 42:18) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֮ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
נִתַּ֨ךְ |
nit·taḵ |
has been poured forth |
H5413 |
Verb |
אַפִּ֜י |
’ap·pî |
As my anger |
H639 |
Noun |
וַחֲמָתִ֗י |
wa·ḥă·mā·ṯî |
and my fury |
H2534 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹֽשְׁבֵי֙ |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תִּתַּ֤ךְ |
tit·taḵ |
shall be poured forth |
H5413 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
בְּבֹאֲכֶ֖ם |
bə·ḇō·’ă·ḵem |
enter into |
H935 |
Verb |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
וִהְיִיתֶ֞ם |
wih·yî·ṯem |
you when you shall |
H1961 |
Verb |
לְאָלָ֤ה |
lə·’ā·lāh |
you shall be an execration |
H423 |
Noun |
וּלְשַׁמָּה֙ |
ū·lə·šam·māh |
and an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִקְלָלָ֣ה |
wə·liq·lā·lāh |
and a curse |
H7045 |
Noun |
וּלְחֶרְפָּ֔ה |
ū·lə·ḥer·pāh |
and a reproach |
H2781 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
תִרְא֣וּ |
ṯir·’ū |
you shall see |
H7200 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 43:10) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֡ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֙חַ֙ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְ֠לָקַחְתִּי |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
and will set |
H7760 |
Verb |
כִסְא֔וֹ |
ḵis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
מִמַּ֛עַל |
mim·ma·‘al |
on |
H4605 |
Subst |
לָאֲבָנִ֥ים |
lā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
טָמָ֑נְתִּי |
ṭā·mā·nə·tî |
I have hid |
H2934 |
Verb |
וְנָטָ֥ה |
wə·nā·ṭāh |
and he shall spread |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שַׁפְרוּרֹו |
[šap̄·rū·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שַׁפְרִירֹ֖ו |
(šap̄·rî·rōw |
his royal pavilion |
H8237 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 43:12) |
וְהִצַּ֣תִּי |
wə·hiṣ·ṣat·tî |
And I will kindle |
H3341 |
Verb |
אֵ֗שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
בְּבָתֵּי֙ |
bə·ḇāt·tê |
to the temples |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the gods |
H430 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּשְׂרָפָ֖ם |
ū·śə·rā·p̄ām |
and he shall burn |
H8313 |
Verb |
וְשָׁבָ֑ם |
wə·šā·ḇām |
and carry them away captives |
H7617 |
Verb |
וְעָטָה֩ |
wə·‘ā·ṭāh |
and he shall array himself |
H5844 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
יַעְטֶ֤ה |
ya‘·ṭeh |
puts on |
H5844 |
Verb |
הָֽרֹעֶה֙ |
hā·rō·‘eh |
as a shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְד֔וֹ |
biḡ·ḏōw |
with his garment |
H899 |
Noun |
וְיָצָ֥א |
wə·yā·ṣā |
and he shall go forth |
H3318 |
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
(Jeremiah 44:2) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֙אתִי֙ |
hê·ḇê·ṯî |
I have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהִנָּ֤ם |
wə·hin·nām |
and are in |
H2005 |
Adv |
חָרְבָּה֙ |
ḥā·rə·bāh |
[are] they a desolation |
H2723 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
man dwells |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 44:7) |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
Therefore now |
H6258 |
Adv |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָמָה֩ |
lā·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
אַתֶּ֨ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹשִׂ֜ים |
‘ō·śîm |
commit |
H6213 |
Verb |
רָעָ֤ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
גְדוֹלָה֙ |
ḡə·ḏō·w·lāh |
[this] great |
H1419 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
לְהַכְרִ֨ית |
lə·haḵ·rîṯ |
to cut off |
H3772 |
Verb |
לָכֶ֧ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אִישׁ־ |
’îš- |
from you man |
H376 |
Noun |
וְאִשָּׁ֛ה |
wə·’iš·šāh |
and women |
H802 |
Noun |
עוֹלֵ֥ל |
‘ō·w·lêl |
child |
H5768 |
Noun |
וְיוֹנֵ֖ק |
wə·yō·w·nêq |
and suckling |
H3243 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah you |
H3063 |
Noun |
לְבִלְתִּ֛י |
lə·ḇil·tî |
none |
H1115 |
Subst |
הוֹתִ֥יר |
hō·w·ṯîr |
to leave |
H3498 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
שְׁאֵרִֽית |
šə·’ê·rîṯ |
remain |
H7611 |
Noun |
(Jeremiah 44:7) |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
Therefore now |
H6258 |
Adv |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָמָה֩ |
lā·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
אַתֶּ֨ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹשִׂ֜ים |
‘ō·śîm |
commit |
H6213 |
Verb |
רָעָ֤ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
גְדוֹלָה֙ |
ḡə·ḏō·w·lāh |
[this] great |
H1419 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
לְהַכְרִ֨ית |
lə·haḵ·rîṯ |
to cut off |
H3772 |
Verb |
לָכֶ֧ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אִישׁ־ |
’îš- |
from you man |
H376 |
Noun |
וְאִשָּׁ֛ה |
wə·’iš·šāh |
and women |
H802 |
Noun |
עוֹלֵ֥ל |
‘ō·w·lêl |
child |
H5768 |
Noun |
וְיוֹנֵ֖ק |
wə·yō·w·nêq |
and suckling |
H3243 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah you |
H3063 |
Noun |
לְבִלְתִּ֛י |
lə·ḇil·tî |
none |
H1115 |
Subst |
הוֹתִ֥יר |
hō·w·ṯîr |
to leave |
H3498 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
שְׁאֵרִֽית |
šə·’ê·rîṯ |
remain |
H7611 |
Noun |
(Jeremiah 44:11) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שָׂ֥ם |
śām |
I will set |
H7760 |
Verb |
פָּנַ֛י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּכֶ֖ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
לְרָעָ֑ה |
lə·rā·‘āh |
against you for evil |
H7451 |
Adj |
וּלְהַכְרִ֖ית |
ū·lə·haḵ·rîṯ |
and to cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 44:25) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֩ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אַתֶּ֨ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
ū·nə·šê·ḵem |
and your wives |
H802 |
Noun |
וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh |
and have both spoken |
H1696 |
Verb |
בְּפִיכֶם֮ |
bə·p̄î·ḵem |
with your mouths |
H6310 |
Noun |
וּבִידֵיכֶ֣ם |
ū·ḇî·ḏê·ḵem |
and with your hand |
H3027 |
Noun |
מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
mil·lê·ṯem |
fulfilled |
H4390 |
Verb |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עָשֹׂ֨ה |
‘ā·śōh |
We will surely |
H6213 |
Verb |
נַעֲשֶׂ֜ה |
na·‘ă·śeh |
perform |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְדָרֵ֗ינוּ |
nə·ḏā·rê·nū |
our vows |
H5088 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָדַ֙רְנוּ֙ |
nā·ḏar·nū |
we have vowed |
H5087 |
Verb |
לְקַטֵּר֙ |
lə·qaṭ·ṭêr |
to burn |
H6999 |
Verb |
לִמְלֶ֣כֶת |
lim·le·ḵeṯ |
to the queen |
H4446 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וּלְהַסֵּ֥ךְ |
ū·lə·has·sêḵ |
and to pour out |
H5258 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
נְסָכִ֑ים |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
הָקֵ֤ים |
hā·qêm |
to her you will surely |
H6965 |
Verb |
תָּקִ֙ימְנָה֙ |
tā·qî·mə·nāh |
accomplish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִדְרֵיכֶ֔ם |
niḏ·rê·ḵem |
your vows |
H5088 |
Noun |
וְעָשֹׂ֥ה |
wə·‘ā·śōh |
and surely |
H6213 |
Verb |
תַעֲשֶׂ֖ינָה |
ṯa·‘ă·śe·nāh |
perform |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִדְרֵיכֶֽם |
niḏ·rê·ḵem |
your vows |
H5088 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 46:25) |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
פוֹקֵד֙ |
p̄ō·w·qêḏ |
I am going to punish |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
אָמ֣וֹן |
’ā·mō·wn |
multitude |
H527 |
Noun |
מִנֹּ֔א |
min·nō |
of Thebes |
H4996 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and with |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and with |
H5921 |
Prep |
אֱלֹהֶ֖יהָ |
’ĕ·lō·he·hā |
their gods |
H430 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מְלָכֶ֑יהָ |
mə·lā·ḵe·hā |
their kings |
H4428 |
Noun |
וְעַ֨ל־ |
wə·‘al- |
and even |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
even Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and |
H5921 |
Prep |
הַבֹּטְחִ֖ים |
hab·bō·ṭə·ḥîm |
[all] and those who trust |
H982 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Jeremiah 48:1) |
לְמוֹאָ֡ב |
lə·mō·w·’āḇ |
Concerning Moab |
H4124 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ה֤וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְבוֹ֙ |
nə·ḇōw |
Nebo |
H5015 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדָּ֔דָה |
šud·dā·ḏāh |
it is spoiled |
H7703 |
Verb |
הֹבִ֥ישָׁה |
hō·ḇî·šāh |
is confounded |
H3001 |
Verb |
נִלְכְּדָ֖ה |
nil·kə·ḏāh |
taken |
H3920 |
Verb |
קִרְיָתָ֑יִם |
qir·yā·ṯā·yim |
Kiriathaim |
H7156 |
Noun |
הֹבִ֥ישָׁה |
hō·ḇî·šāh |
is confounded |
H3001 |
Verb |
הַמִּשְׂגָּ֖ב |
ham·miś·gāḇ |
Misgab |
H4869 |
Noun |
וָחָֽתָּה |
wā·ḥāt·tāh |
and dismayed |
H2865 |
Verb |
(Jeremiah 50:18) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֛ד |
p̄ō·qêḏ |
I am going to punish |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
פָּקַ֖דְתִּי |
pā·qaḏ·tî |
I punished |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Jeremiah 51:33) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
The daughter |
H1323 |
Noun |
בָּבֶ֕ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
כְּגֹ֖רֶן |
kə·ḡō·ren |
[is] like a threshing floor |
H1637 |
Noun |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
[it is] time |
H6256 |
Noun |
הִדְרִיכָ֑הּ |
hiḏ·rî·ḵāh |
to thresh |
H1869 |
Verb |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֔ט |
mə·‘aṭ |
in a little |
H4592 |
Subst |
וּבָ֥אָה |
ū·ḇā·’āh |
and shall come |
H935 |
Verb |
עֵֽת־ |
‘êṯ- |
the time |
H6256 |
Noun |
הַקָּצִ֖יר |
haq·qā·ṣîr |
of her harvest |
H7105 |
Noun |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |