(2 Chronicles 20:20) |
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
way·yaš·kî·mū |
And they rose early |
H7925 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיֵּצְא֖וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and went forth |
H3318 |
Verb |
לְמִדְבַּ֣ר |
lə·miḏ·bar |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
תְּק֑וֹעַ |
tə·qō·w·a‘ |
of Tekoa |
H8620 |
Noun |
וּבְצֵאתָ֞ם |
ū·ḇə·ṣê·ṯām |
and as they went forth |
H3318 |
Verb |
עָמַ֣ד |
‘ā·maḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שְׁמָע֗וּנִי |
šə·mā·‘ū·nî |
Hear me |
H8085 |
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
and you inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הַאֲמִ֜ינוּ |
ha·’ă·mî·nū |
Believe |
H539 |
Verb |
בַּיהוָ֤ה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ |
wə·ṯê·’ā·mê·nū |
so shall you be established |
H539 |
Verb |
הַאֲמִ֥ינוּ |
ha·’ă·mî·nū |
believe |
H539 |
Verb |
בִנְבִיאָ֖יו |
ḇin·ḇî·’āw |
in His prophets |
H5030 |
Noun |
וְהַצְלִֽיחוּ |
wə·haṣ·lî·ḥū |
so shall you prosper |
H6743 |
Verb |
(2 Chronicles 24:5) |
וַיִּקְבֹּץ֮ |
way·yiq·bōṣ |
And he gathered together |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּם֒ |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
צְא֣וּ |
ṣə·’ū |
Go out |
H3318 |
Verb |
לְעָרֵ֪י |
lə·‘ā·rê |
to the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֟ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְקִבְצוּ֩ |
wə·qiḇ·ṣū |
and gather |
H6908 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כֶּ֜סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
לְחַזֵּ֣ק ׀ |
lə·ḥaz·zêq |
to repair |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem, |
of your God |
H430 |
Noun |
מִדֵּ֤י |
mid·dê |
from |
H1767 |
Prep |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
בְּשָׁנָ֔ה |
bə·šā·nāh |
to year |
H8141 |
Noun |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem |
and see that you |
H859 |
Pro |
תְּמַהֲר֣וּ |
tə·ma·hă·rū |
hasten |
H4116 |
Verb |
לַדָּבָ֑ר |
lad·dā·ḇār |
the matter |
H1697 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
מִֽהֲר֖וּ |
mi·hă·rū |
do hurried |
H4116 |
Verb |
הַֽלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim |
however the Levites |
H3881 |
Adj |
(2 Chronicles 28:10) |
וְ֠עַתָּה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
for yourselves the people |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֹמְרִ֔ים |
’ō·mə·rîm |
purpose |
H559 |
Verb |
לִכְבֹּ֛שׁ |
liḵ·bōš |
to subjugate |
H3533 |
Verb |
לַעֲבָדִ֥ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
for male |
H5650 |
Noun |
וְלִשְׁפָח֖וֹת |
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
and bondwomen |
H8198 |
Noun |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
רַק־ |
raq- |
evening |
H7535 |
Adv |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
with you |
H859 |
Pro |
עִמָּכֶ֣ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
אֲשָׁמ֔וֹת |
’ă·šā·mō·wṯ |
sins |
H819 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem. |
your God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 30:8) |
עַתָּ֕ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
be you not stiff-necked |
H408 |
Adv |
תַּקְשׁ֥וּ |
taq·šū |
do stiffen |
H7185 |
Verb |
עָרְפְּכֶ֖ם |
‘ā·rə·pə·ḵem |
your neck |
H6203 |
Noun |
כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם |
ka·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
as your fathers |
H1 |
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
[were but] yield |
H5414 |
Verb |
יָ֣ד |
yāḏ |
yourselves |
H3027 |
Noun |
לַיהוָ֗ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֹ֤אוּ |
ū·ḇō·’ū |
and enter |
H935 |
Verb |
לְמִקְדָּשׁוֹ֙ |
lə·miq·dā·šōw |
into his sanctuary |
H4720 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִקְדִּ֣ישׁ |
hiq·dîš |
he has consecrated |
H6942 |
Verb |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְעִבְדוּ֙ |
wə·‘iḇ·ḏū |
and serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem, |
your God |
H430 |
Noun |
וְיָשֹׁ֥ב |
wə·yā·šōḇ |
and may turn away |
H7725 |
Verb |
מִכֶּ֖ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
חֲר֥וֹן |
ḥă·rō·wn |
that the fierceness |
H2740 |
Noun |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
of his wrath |
H639 |
Noun |
(2 Chronicles 30:9) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְשׁוּבְכֶ֞ם |
ḇə·šū·ḇə·ḵem |
if you return |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֨ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
וּבְנֵיכֶ֤ם |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your children |
H1121 |
Noun |
לְרַחֲמִים֙ |
lə·ra·ḥă·mîm |
[shall find] compassion |
H7356 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם |
šō·w·ḇê·hem |
those who lead them captive |
H7617 |
Verb |
וְלָשׁ֖וּב |
wə·lā·šūḇ |
so that they shall come again |
H7725 |
Verb |
לָאָ֣רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
into this |
H2063 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חַנּ֤וּן |
ḥan·nūn |
[is] gracious |
H2587 |
Adj |
וְרַחוּם֙ |
wə·ra·ḥūm |
and merciful |
H7349 |
Adj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem, |
your God |
H430 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָסִ֤יר |
yā·sîr |
do turn away |
H5493 |
Verb |
פָּנִים֙ |
pā·nîm |
[his] face |
H6440 |
Noun |
מִכֶּ֔ם |
mik·kem |
from you |
H4480 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
תָּשׁ֖וּבוּ |
tā·šū·ḇū |
you return |
H7725 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 32:14) |
מִ֠י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בְּֽכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
אֱלֹהֵ֞י |
’ĕ·lō·hê |
[was there] the gods |
H430 |
Noun |
הַגּוֹיִ֤ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֙לֶּה֙ |
hā·’êl·leh |
of those |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶחֱרִ֣ימוּ |
he·ḥĕ·rî·mū |
utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
אֲבוֹתַ֔י |
’ă·ḇō·w·ṯay |
my fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָכ֔וֹל |
yā·ḵō·wl |
could |
H3201 |
Verb |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl |
deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî |
out of my hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יוּכַל֙ |
yū·ḵal |
should be able |
H3201 |
Verb |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem, |
that your God |
H430 |
Noun |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî |
out of my hand |
H3027 |
Noun |
(2 Chronicles 35:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לַ֠לְוִיִּם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
[הַמְּבוּנִים |
[ham·mə·ḇū·nîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַמְּבִינִ֨ים |
(ham·mə·ḇî·nîm |
who taught |
H995 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַקְּדוֹשִׁ֣ים |
haq·qə·ḏō·wō·šîm |
that were holy |
H6918 |
Adj |
לַיהוָ֗ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּנ֤וּ |
tə·nū |
Put |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרוֹן־ |
’ă·rō·wn- |
ark |
H727 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
the holy |
H6944 |
Noun |
בַּ֠בַּיִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנָ֜ה |
bā·nāh |
did build |
H1129 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to [are] |
H |
Prep |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
a burden |
H4853 |
Noun |
בַּכָּתֵ֑ף |
bak·kā·ṯêp̄ |
on [your] shoulders |
H3802 |
Noun |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
עִבְדוּ֙ |
‘iḇ·ḏū |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem, |
your God |
H430 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
עַמּ֥וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |