| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| Ζαχαρία |
|
Zacharia
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-VMS |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| εἰσηκούσθη |
|
eisēkousthē
|
| has been heard |
|
G1522
|
| V-AIP-3S |
| δέησίς |
|
deēsis
|
| prayer |
|
G1162
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γυνή |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| γεννήσει |
|
gennēsei
|
| will bear |
|
G1080
|
| V-FIA-3S |
| υἱόν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| καλέσεις |
|
kaleseis
|
| you will call |
|
G2564
|
| V-FIA-2S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| Μαριάμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-VFS |
| εὗρες |
|
heures
|
| you have found |
|
G2147
|
| V-AIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χάριν |
|
charin
|
| favor |
|
G5485
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| of Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| partners |
|
G2844
|
| N-NMP |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| with Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| ἔσῃ |
|
esē
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2S |
| ζωγρῶν |
|
zōgrōn
|
| catching |
|
G2221
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| πίστευσον |
|
pisteuson
|
| believe |
|
G4100
|
| V-AMA-2S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| she will be restored |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-VNS |
| ποίμνιον |
|
poimnion
|
| flock |
|
G4168
|
| N-VNS |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| took delight |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |