| הֵילִ֖ילוּ |
|
hê·lî·lū
|
| Howl |
|
H3213
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמַּכְתֵּ֑שׁ |
|
ham·maḵ·têš
|
| of Maktesh |
|
H4389
|
| Noun |
| נִדְמָה֙ |
|
niḏ·māh
|
| are cut down |
|
H1820
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| נִכְרְת֖וּ |
|
niḵ·rə·ṯū
|
| are cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| נְטִ֥ילֵי |
|
nə·ṭî·lê
|
| they who bear |
|
H5187
|
| Adj |
| כָֽסֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| in |
|
H1992
|
| Pro |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| shall they have for |
|
H8478
|
| Noun |
| גְּאוֹנָ֑ם |
|
gə·’ō·w·nām
|
| their pride |
|
H1347
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵֽרְפוּ֙ |
|
ḥê·rə·p̄ū
|
| they have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| וַיַּגְדִּ֔לוּ |
|
way·yaḡ·di·lū
|
| and magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| [themselves] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְהִשְׁאַרְתִּ֣י |
|
wə·hiš·’ar·tî
|
| and I will also leave |
|
H7604
|
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔ךְ |
|
ḇə·qir·bêḵ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָנִ֖י |
|
‘ā·nî
|
| of you an afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| וָדָ֑ל |
|
wā·ḏāl
|
| and poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְחָס֖וּ |
|
wə·ḥā·sū
|
| and they shall trust |
|
H2620
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |