(Exodus 5:16) |
תֶּ֗בֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
נִתָּן֙ |
nit·tān |
is given |
H5414 |
Verb |
לַעֲבָדֶ֔יךָ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
to your servants |
H5650 |
Noun |
וּלְבֵנִ֛ים |
ū·lə·ḇê·nîm |
and brick |
H3843 |
Noun |
אֹמְרִ֥ים |
’ō·mə·rîm |
they say |
H559 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
עֲשׂ֑וּ |
‘ă·śū |
Make |
H6213 |
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עֲבָדֶ֛יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants [are] |
H5650 |
Noun |
מֻכִּ֖ים |
muk·kîm |
beaten |
H5221 |
Verb |
וְחָטָ֥את |
wə·ḥā·ṭāṯ |
but the fault [is] |
H2398 |
Verb |
עַמֶּֽךָ |
‘am·me·ḵā. |
in your own people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 5:23) |
וּמֵאָ֞ז |
ū·mê·’āz |
Ever since |
H227 |
Adv |
בָּ֤אתִי |
bā·ṯî |
I came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
בִּשְׁמֶ֔ךָ |
biš·me·ḵā |
in Your name |
H8034 |
Noun |
הֵרַ֖ע |
hê·ra‘ |
he has done evil |
H7489 |
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהַצֵּ֥ל |
wə·haṣ·ṣêl |
and have you delivered |
H5337 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הִצַּ֖לְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
at all |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמֶּֽךָ |
‘am·me·ḵā. |
your people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 8:23) |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
And I will put |
H7760 |
Verb |
פְדֻ֔ת |
p̄ə·ḏuṯ |
a division |
H6304 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
עַמֶּ֑ךָ |
‘am·me·ḵā; |
your people |
H5971 |
Noun |
לְמָחָ֥ר |
lə·mā·ḥār |
Tomorrow |
H4279 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
will happen |
H1961 |
Verb |
הָאֹ֥ת |
hā·’ōṯ |
the sign |
H226 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Exodus 23:11) |
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת |
wə·haš·šə·ḇî·‘iṯ |
But the seventh |
H7637 |
Adj |
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה |
tiš·mə·ṭen·nāh |
you shall let it rest |
H8058 |
Verb |
וּנְטַשְׁתָּ֗הּ |
ū·nə·ṭaš·tāh |
and lie fallow |
H5203 |
Verb |
וְאָֽכְלוּ֙ |
wə·’ā·ḵə·lū |
that may eat |
H398 |
Verb |
אֶבְיֹנֵ֣י |
’eḇ·yō·nê |
the poor |
H34 |
Adj |
עַמֶּ֔ךָ |
‘am·me·ḵā, |
of your people |
H5971 |
Noun |
וְיִתְרָ֕ם |
wə·yiṯ·rām |
and what they leave |
H3499 |
Noun |
תֹּאכַ֖ל |
tō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
כֵּֽן־ |
kên- |
In like manner |
H3651 |
Adj |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall deal |
H6213 |
Verb |
לְכַרְמְךָ֖ |
lə·ḵar·mə·ḵā |
with your vineyard |
H3754 |
Noun |
לְזֵיתֶֽךָ |
lə·zê·ṯe·ḵā |
[and] with your olive grove |
H2132 |
Noun |