| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| נִמְרִ֖ים |
|
nim·rîm
|
| of Nimrim |
|
H5249
|
| Noun |
| מְשַׁמּ֣וֹת |
|
mə·šam·mō·wṯ
|
| desolate |
|
H4923
|
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is withered away |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִיר֙ |
|
ḥā·ṣîr
|
| the hay |
|
H2682
|
| Noun |
| כָּ֣לָה |
|
kā·lāh
|
| fails |
|
H3615
|
| Verb |
| דֶ֔שֶׁא |
|
ḏe·še
|
| the grass |
|
H1877
|
| Noun |
| יֶ֖רֶק |
|
ye·req
|
| green thing |
|
H3418
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| do there is |
|
H1961
|
| Verb |
| יָג֤וּרוּ |
|
yā·ḡū·rū
|
| dwell |
|
H1481
|
| Verb |
| נִדָּחַ֔י |
|
nid·dā·ḥay
|
| Let my outcasts |
|
H5080
|
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הֱוִי־ |
|
hĕ·wî-
|
| be you |
|
H1933
|
| Verb |
| סֵ֥תֶר |
|
sê·ṯer
|
| a covert |
|
H5643
|
| Noun |
| לָ֖מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| שׁוֹדֵ֑ד |
|
šō·w·ḏêḏ
|
| of the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָפֵ֤ס |
|
’ā·p̄ês
|
| is at an end |
|
H656
|
| Verb |
| הַמֵּץ֙ |
|
ham·mêṣ
|
| the extortionist |
|
H4160
|
| Verb |
| כָּ֣לָה |
|
kā·lāh
|
| ceases |
|
H3615
|
| Verb |
| שֹׁ֔ד |
|
šōḏ
|
| the spoiler |
|
H7701
|
| Noun |
| תַּ֥מּוּ |
|
tam·mū
|
| are consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| רֹמֵ֖ס |
|
rō·mês
|
| the oppressors |
|
H7429
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| to them from the face |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כֹ֥ה |
|
ḵōh
|
| For thus |
|
H3541
|
| Adv |
| יִהְיֶ֛ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּנֹ֣קֶף |
|
kə·nō·qep̄
|
| As the shaking |
|
H5363
|
| Noun |
| זַ֔יִת |
|
za·yiṯ
|
| of an olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| כְּעוֹלֵלֹ֖ת |
|
kə·‘ō·w·lê·lōṯ
|
| As the gleanings |
|
H5955
|
| Noun |
| כָּלָ֥ה |
|
kā·lāh
|
| is done |
|
H3615
|
| Verb |
| בָצִֽיר |
|
ḇā·ṣîr
|
| the vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| Many days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Within |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּרְגַּ֖זְנָה |
|
tir·gaz·nāh
|
| shall you be troubled |
|
H7264
|
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
|
bō·ṭə·ḥō·wṯ
|
| you careless women |
|
H982
|
| Verb |
| כָּלָ֣ה |
|
kā·lāh
|
| shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| בָצִ֔יר |
|
ḇā·ṣîr
|
| the vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| אֹ֖סֶף |
|
’ō·sep̄
|
| the gathering |
|
H625
|
| Noun |
| בְּלִ֥י |
|
bə·lî
|
| shall |
|
H1097
|
| Subst |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |