| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw,
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חִבְשׁוּ־ |
|
ḥiḇ·šū-
|
| Saddle |
|
H2280
|
| Verb |
| הַחֲמ֑וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיַּחְבְּשׁוּ־ |
|
way·yaḥ·bə·šū-
|
| so they saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּרְכַּ֖ב |
|
way·yir·kaḇ
|
| and he rode |
|
H7392
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חִבְשׁוּ־ |
|
ḥiḇ·šū-
|
| Saddle |
|
H2280
|
| Verb |
| הַחֲמ֑וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ |
|
way·ya·ḥă·ḇō·šū
|
| And they saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| וַיְהִי֮ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| קָבְר֣וֹ |
|
qā·ḇə·rōw
|
| he had buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹתוֹ֒ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּמוֹתִי֙ |
|
bə·mō·w·ṯî
|
| When I am dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וּקְבַרְתֶּ֣ם |
|
ū·qə·ḇar·tem
|
| then bury |
|
H6912
|
| Verb |
| בַּקֶּ֕בֶר |
|
baq·qe·ḇer
|
| in the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| קָב֣וּר |
|
qā·ḇūr
|
| [is] buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֵ֚צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| עַצְמֹתָ֔יו |
|
‘aṣ·mō·ṯāw
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנִּ֖יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| lay |
|
H3240
|
| Verb |
| עַצְמֹתָֽי |
|
‘aṣ·mō·ṯāy
|
| his bones |
|
H6106
|
| Noun |