(Ezekiel 46:17) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
But if |
H3588 |
Conj |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
he give |
H5414 |
Verb |
מַתָּנָ֜ה |
mat·tā·nāh |
a gift |
H4979 |
Noun |
מִנַּחֲלָת֗וֹ |
min·na·ḥă·lā·ṯōw |
from his inheritance |
H5159 |
Noun |
לְאַחַד֙ |
lə·’a·ḥaḏ |
to one |
H259 |
Adj |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וְהָ֤יְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
then it shall be |
H1961 |
Verb |
לּוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
his to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַדְּר֔וֹר |
had·də·rō·wr |
of liberty |
H1865 |
Noun |
וְשָׁבַ֖ת |
wə·šā·ḇaṯ |
and after it shall return |
H7725 |
Verb |
לַנָּשִׂ֑יא |
lan·nā·śî |
to the prince |
H5387 |
Noun |
אַ֚ךְ |
’aḵ |
but |
H389 |
Adv |
נַחֲלָת֔וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
His inheritance |
H5159 |
Noun |
בָּנָ֖יו |
bā·nāw |
his son |
H1121 |
Noun |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
תִּהְיֶֽה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 46:18) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִקַּ֨ח |
yiq·qaḥ |
shall take |
H3947 |
Verb |
הַנָּשִׂ֜יא |
han·nā·śî |
Moreover the prince |
H5387 |
Noun |
מִנַּחֲלַ֣ת |
min·na·ḥă·laṯ |
inheritance |
H5159 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
my people |
H5971 |
Noun |
לְהֽוֹנֹתָם֙ |
lə·hō·w·nō·ṯām |
to thrust them out them |
H3238 |
Verb |
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯām |
out of their possession |
H272 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his own possession |
H272 |
Noun |
יַנְחִ֣ל |
yan·ḥil |
inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw; |
[but] he shall give his sons |
H1121 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָפֻ֣צוּ |
yā·p̄u·ṣū |
do scattered |
H6327 |
Verb |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
that my people |
H5971 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his possession |
H272 |
Noun |