| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so he went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
|
’a·ḥêr;
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֣ב |
|
šāḇ
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּמְצָא֙ |
|
way·yim·ṣā
|
| Then he found |
|
H4672
|
| Verb |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr,
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֵּ֣ינִי |
|
hak·kê·nî
|
| strike me |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֥הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man him |
|
H376
|
| Noun |
| הַכֵּ֥ה |
|
hak·kêh
|
| so that in smiting |
|
H5221
|
| Verb |
| וּפָצֹֽעַ |
|
ū·p̄ā·ṣō·a‘
|
| and he wounded |
|
H6481
|
| Verb |