(2 Chronicles 1:4) |
אֲבָ֗ל |
’ă·ḇāl |
But |
H61 |
Adv |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הֶעֱלָ֤ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
דָוִיד֙ |
ḏā·wîḏ |
had David |
H1732 |
Noun |
מִקִּרְיַ֣ת |
miq·qir·yaṯ |
from |
H |
Prep |
יְעָרִ֔ים |
yə·‘ā·rîm |
Kiriath-jearim |
H7157 |
Noun |
בַּֽהֵכִ֥ין |
ba·hê·ḵîn |
to the place he had prepared |
H3559 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ |
[the place which] to David |
H1732 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נָֽטָה־ |
nā·ṭāh- |
he had pitched |
H5186 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֹ֖הֶל |
’ō·hel |
a tent |
H168 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim |
for it in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Chronicles 1:9) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
יֵֽאָמֵן֙ |
yê·’ā·mên |
be established |
H539 |
Verb |
דְּבָ֣רְךָ֔ |
də·ḇā·rə·ḵā |
let your promise |
H1697 |
Noun |
עִ֖ם |
‘im |
to |
H5973 |
Prep |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הִמְלַכְתַּ֔נִי |
him·laḵ·ta·nî |
have made me king |
H4427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
עַ֕ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
רַ֖ב |
raḇ |
in multitude |
H7227 |
Adj |
כַּעֲפַ֥ר |
ka·‘ă·p̄ar |
as the dust |
H6083 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(2 Chronicles 2:6) |
וּמִ֤י |
ū·mî |
But who |
H4310 |
Pro |
יַעֲצָר־ |
ya·‘ă·ṣār- |
is able |
H6113 |
Verb |
כֹּ֙חַ֙ |
kō·aḥ |
.. .. .. |
H3581 |
Noun |
לִבְנֽוֹת־ |
liḇ·nō·wṯ- |
to build |
H1129 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וּשְׁמֵ֥י |
ū·šə·mê |
and heaven |
H8064 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heavens |
H8064 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְכַלְכְּלֻ֑הוּ |
yə·ḵal·kə·lu·hū |
do contain |
H3557 |
Verb |
וּמִ֤י |
ū·mî |
him? who |
H4310 |
Pro |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶבְנֶה־ |
’eḇ·neh- |
[am] I should build |
H1129 |
Verb |
לּ֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְהַקְטִ֥יר |
lə·haq·ṭîr |
to burn |
H6999 |
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(2 Chronicles 2:6) |
וּמִ֤י |
ū·mî |
But who |
H4310 |
Pro |
יַעֲצָר־ |
ya·‘ă·ṣār- |
is able |
H6113 |
Verb |
כֹּ֙חַ֙ |
kō·aḥ |
.. .. .. |
H3581 |
Noun |
לִבְנֽוֹת־ |
liḇ·nō·wṯ- |
to build |
H1129 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וּשְׁמֵ֥י |
ū·šə·mê |
and heaven |
H8064 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heavens |
H8064 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְכַלְכְּלֻ֑הוּ |
yə·ḵal·kə·lu·hū |
do contain |
H3557 |
Verb |
וּמִ֤י |
ū·mî |
him? who |
H4310 |
Pro |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶבְנֶה־ |
’eḇ·neh- |
[am] I should build |
H1129 |
Verb |
לּ֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַ֔יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
כִּ֖י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְהַקְטִ֥יר |
lə·haq·ṭîr |
to burn |
H6999 |
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(2 Chronicles 2:8) |
וּֽשְׁלַֽח־ |
ū·šə·laḥ- |
and Send |
H7971 |
Verb |
לִי֩ |
lî |
to |
H |
Prep |
עֲצֵ֨י |
‘ă·ṣê |
trees me |
H6086 |
Noun |
אֲרָזִ֜ים |
’ă·rā·zîm |
also cedar |
H730 |
Noun |
בְּרוֹשִׁ֣ים |
bə·rō·wō·šîm |
fir trees |
H1265 |
Noun |
וְאַלְגּוּמִּים֮ |
wə·’al·gūm·mîm |
and algum trees |
H418 |
Noun |
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ |
mê·hal·lə·ḇā·nō·wn |
from Lebanon |
H3844 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
know |
H3045 |
Verb |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
יֽוֹדְעִ֔ים |
yō·wḏ·‘îm |
can skill |
H3045 |
Verb |
לִכְר֖וֹת |
liḵ·rō·wṯ |
to cut |
H3772 |
Verb |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê |
timber |
H6086 |
Noun |
לְבָנ֑וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עֲבָדַ֖י |
‘ă·ḇā·ḏay |
my servants |
H5650 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
עֲבָדֶֽיךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
[shall be] your servants |
H5650 |
Noun |
(2 Chronicles 2:9) |
וּלְהָכִ֥ין |
ū·lə·hā·ḵîn |
and Even to prepare |
H3559 |
Verb |
לִ֛י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֵצִ֖ים |
‘ê·ṣîm |
timber |
H6086 |
Noun |
לָרֹ֑ב |
lā·rōḇ |
in abundance |
H7230 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַבַּ֛יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
בוֹנֶ֖ה |
ḇō·w·neh |
am about to build |
H1129 |
Verb |
גָּד֥וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְהַפְלֵֽא |
wə·hap̄·lê |
And [shall be] wonderful |
H6381 |
Verb |
(2 Chronicles 4:18) |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and made |
H6213 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh |
Thus Solomon |
H8010 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֵּלִ֥ים |
hak·kê·lîm |
vessels |
H3627 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לָרֹ֣ב |
lā·rōḇ |
abundance |
H7230 |
Noun |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
in great |
H3966 |
Adj |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶחְקַ֖ר |
neḥ·qar |
do be found out |
H2713 |
Verb |
מִשְׁקַ֥ל |
miš·qal |
for the weight |
H4948 |
Noun |
הַנְּחֹֽשֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
of the bronze |
H5178 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 5:11) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּצֵ֥את |
bə·ṣêṯ |
came out |
H3318 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
When the priests |
H3548 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the holy |
H6944 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֤ים |
hak·kō·hă·nîm |
[place] the priests |
H3548 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִים֙ |
han·nim·ṣə·’îm |
[that were] present |
H4672 |
Verb |
הִתְקַדָּ֔שׁוּ |
hiṯ·qad·dā·šū |
were consecrated |
H6942 |
Verb |
אֵ֖ין |
’ên |
did not |
H369 |
Prt |
לִשְׁמ֥וֹר |
liš·mō·wr |
do [then] wait |
H8104 |
Verb |
לְמַחְלְקֽוֹת |
lə·maḥ·lə·qō·wṯ |
to divisions |
H4256 |
Noun |
(2 Chronicles 5:13) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
and It came even to pass |
H1961 |
Verb |
כְ֠אֶחָד |
ḵə·’e·ḥāḏ |
in unison |
H259 |
Adj |
[לַמַּחֲצֹצְרִים |
[lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לַמְחַצְּרִ֨ים |
(lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
as the trumpeters |
H2690 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
wə·lam·šō·ră·rîm |
and singers |
H7891 |
Verb |
לְהַשְׁמִ֣יעַ |
lə·haš·mî·a‘ |
to be heard |
H8085 |
Verb |
קוֹל־ |
qō·wl- |
sound |
H6963 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
to make one |
H259 |
Adj |
לְהַלֵּ֣ל |
lə·hal·lêl |
to praise |
H1984 |
Verb |
וּלְהֹדוֹת֮ |
ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
and thanking |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּכְהָרִ֣ים |
ū·ḵə·hā·rîm |
when they lifted up |
H7311 |
Verb |
ק֠וֹל |
qō·wl |
[their] voice |
H6963 |
Noun |
בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
and cymbals |
H4700 |
Noun |
וּבִכְלֵ֣י |
ū·ḇiḵ·lê |
and instruments |
H3627 |
Noun |
הַשִּׁ֗יר |
haš·šîr |
of music |
H7892 |
Noun |
וּבְהַלֵּ֤ל |
ū·ḇə·hal·lêl |
and praised |
H1984 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּ֑וֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְהַבַּ֛יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
[then] that the house |
H1004 |
Noun |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
was filled |
H4390 |
Verb |
עָנָ֖ן |
‘ā·nān |
with a cloud |
H6051 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
[even] the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 5:13) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
and It came even to pass |
H1961 |
Verb |
כְ֠אֶחָד |
ḵə·’e·ḥāḏ |
in unison |
H259 |
Adj |
[לַמַּחֲצֹצְרִים |
[lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לַמְחַצְּרִ֨ים |
(lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
as the trumpeters |
H2690 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
wə·lam·šō·ră·rîm |
and singers |
H7891 |
Verb |
לְהַשְׁמִ֣יעַ |
lə·haš·mî·a‘ |
to be heard |
H8085 |
Verb |
קוֹל־ |
qō·wl- |
sound |
H6963 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
to make one |
H259 |
Adj |
לְהַלֵּ֣ל |
lə·hal·lêl |
to praise |
H1984 |
Verb |
וּלְהֹדוֹת֮ |
ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
and thanking |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּכְהָרִ֣ים |
ū·ḵə·hā·rîm |
when they lifted up |
H7311 |
Verb |
ק֠וֹל |
qō·wl |
[their] voice |
H6963 |
Noun |
בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
with the trumpets |
H2689 |
Noun |
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
and cymbals |
H4700 |
Noun |
וּבִכְלֵ֣י |
ū·ḇiḵ·lê |
and instruments |
H3627 |
Noun |
הַשִּׁ֗יר |
haš·šîr |
of music |
H7892 |
Noun |
וּבְהַלֵּ֤ל |
ū·ḇə·hal·lêl |
and praised |
H1984 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּ֑וֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְהַבַּ֛יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
[then] that the house |
H1004 |
Noun |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
was filled |
H4390 |
Verb |
עָנָ֖ן |
‘ā·nān |
with a cloud |
H6051 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
[even] the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 6:8) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
הָיָה֙ |
hā·yāh |
as it was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָ֣בְךָ֔ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
לִבְנ֥וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
to build |
H1129 |
Verb |
בַּ֖יִת |
ba·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמִ֑י |
liš·mî |
for My name |
H8034 |
Noun |
הֱֽטִיב֔וֹתָ |
hĕṭî·ḇō·w·ṯā |
you did well |
H2895 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
it was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
לְבָבֶֽךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
(2 Chronicles 6:9) |
רַ֣ק |
raq |
Notwithstanding |
H7535 |
Adv |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִבְנֶ֖ה |
ṯiḇ·neh |
do build |
H1129 |
Verb |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בִנְךָ֙ |
ḇin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
הַיּוֹצֵ֣א |
hay·yō·w·ṣê |
that shall come forth |
H3318 |
Verb |
מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ |
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā |
your loins |
H2504 |
Noun |
הֽוּא־ |
hū- |
he |
H1931 |
Pro |
יִבְנֶ֥ה |
yiḇ·neh |
shall build |
H1129 |
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמִֽי |
liš·mî |
for My name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 6:18) |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַֽאֻמְנָ֔ם |
ha·’um·nām |
in very deed |
H552 |
Adv |
יֵשֵׁ֧ב |
yê·šêḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
But will God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
הִ֠נֵּה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שָׁמַ֜יִם |
šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וּשְׁמֵ֤י |
ū·šə·mê |
and the heaven |
H8064 |
Noun |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
of heavens |
H8064 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְכַלְכְּל֔וּךָ |
yə·ḵal·kə·lū·ḵā |
do contain you |
H3557 |
Verb |
אַ֕ף |
’ap̄ |
how much less |
H637 |
Conj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִֽיתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
(2 Chronicles 6:24) |
וְֽאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יִנָּגֵ֞ף |
yin·nā·ḡêp̄ |
be put to the worse |
H5062 |
Verb |
עַמְּךָ֧ |
‘am·mə·ḵā |
Your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אוֹיֵ֖ב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְשָׁ֙בוּ֙ |
wə·šā·ḇū |
and shall return |
H7725 |
Verb |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
וְהִתְפַּֽלְל֧וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
and make supplication |
H2603 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
בַּבַּ֥יִת |
bab·ba·yiṯ |
house you |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 6:26) |
בְּהֵעָצֵ֧ר |
bə·hê·‘ā·ṣêr |
is shut up |
H6113 |
Verb |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
When the heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there is |
H1961 |
Verb |
מָטָ֖ר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
if they pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
מֵחַטָּאתָ֥ם |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
from their sin |
H2403 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
turn |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲנֵֽם |
ṯa·‘ă·nêm |
you do afflict |
H6031 |
Verb |
(2 Chronicles 6:26) |
בְּהֵעָצֵ֧ר |
bə·hê·‘ā·ṣêr |
is shut up |
H6113 |
Verb |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
When the heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there is |
H1961 |
Verb |
מָטָ֖ר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
if they pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
מֵחַטָּאתָ֥ם |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
from their sin |
H2403 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
turn |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲנֵֽם |
ṯa·‘ă·nêm |
you do afflict |
H6031 |
Verb |
(2 Chronicles 6:27) |
וְאַתָּ֣ה ׀ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
from heaven |
H8064 |
Noun |
וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֤את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹרֵ֛ם |
ṯō·w·rêm |
you have taught |
H3384 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֥רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way them |
H1870 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ־ |
yê·lə·ḵū- |
they should walk |
H1980 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and send |
H5414 |
Verb |
מָטָר֙ |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you have given |
H5414 |
Verb |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā |
to Your people |
H5971 |
Noun |
לְנַחֲלָֽה |
lə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 6:28) |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
בָאָ֗רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
דֶּ֣בֶר |
de·ḇer |
pestilence |
H1698 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִֽ֠הְיֶה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
שִׁדָּפ֨וֹן |
šid·dā·p̄ō·wn |
blasting |
H7711 |
Noun |
וְיֵרָק֜וֹן |
wə·yê·rā·qō·wn |
or mildew |
H3420 |
Noun |
אַרְבֶּ֤ה |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
וְחָסִיל֙ |
wə·ḥā·sîl |
or caterpillars |
H2625 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יָֽצַר־ |
yā·ṣar- |
adversary |
H6696 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
enemies |
H341 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of their land them |
H776 |
Noun |
שְׁעָרָ֑יו |
šə·‘ā·rāw |
in the cities |
H8179 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
נֶ֖גַע |
ne·ḡa‘ |
very |
H5061 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
or whatever |
H3605 |
Noun |
מַחֲלָֽה |
ma·ḥă·lāh |
sickness |
H4245 |
Noun |
(2 Chronicles 6:28) |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
בָאָ֗רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
דֶּ֣בֶר |
de·ḇer |
pestilence |
H1698 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִֽ֠הְיֶה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
שִׁדָּפ֨וֹן |
šid·dā·p̄ō·wn |
blasting |
H7711 |
Noun |
וְיֵרָק֜וֹן |
wə·yê·rā·qō·wn |
or mildew |
H3420 |
Noun |
אַרְבֶּ֤ה |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
וְחָסִיל֙ |
wə·ḥā·sîl |
or caterpillars |
H2625 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יָֽצַר־ |
yā·ṣar- |
adversary |
H6696 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
enemies |
H341 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of their land them |
H776 |
Noun |
שְׁעָרָ֑יו |
šə·‘ā·rāw |
in the cities |
H8179 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
נֶ֖גַע |
ne·ḡa‘ |
very |
H5061 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
or whatever |
H3605 |
Noun |
מַחֲלָֽה |
ma·ḥă·lāh |
sickness |
H4245 |
Noun |
(2 Chronicles 6:30) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֨ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
מְכ֤וֹן |
mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
šiḇ·te·ḵā |
your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and render |
H5414 |
Verb |
לָאִישׁ֙ |
lā·’îš |
to each |
H376 |
Noun |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֔יו |
də·rā·ḵāw |
his ways |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
תֵּדַ֖ע |
tê·ḏa‘ |
you know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָב֑וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
whose heart |
H3824 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְבַדְּךָ֣ |
lə·ḇad·də·ḵā |
for You alone |
H905 |
Noun |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבַ֖ב |
lə·ḇaḇ |
the hearts |
H3824 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |