| (Hosea 2:8) |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| For she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעָ֔ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַדָּגָ֖ן |
| had·dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
| wə·hat·tî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֑ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְכֶ֨סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and her silver |
| H3701 |
| Noun |
| הִרְבֵּ֥יתִי |
| hir·bê·ṯî |
| multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| לָ֛הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| [which] they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לַבָּֽעַל |
| lab·bā·‘al |
| for Baal |
| H1168 |
| Noun |
| (Hosea 3:4) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| For the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| שָׂ֔ר |
| śār |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| מַצֵּבָ֑ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| an image |
| H4676 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| אֵפ֖וֹד |
| ’ê·p̄ō·wḏ |
| an ephod |
| H646 |
| Noun |
| וּתְרָפִֽים |
| ū·ṯə·rā·p̄îm |
| [without] and teraphim |
| H8655 |
| Noun |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 4:1) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רִ֤יב |
| rîḇ |
| has a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱמֶ֧ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [there is] truth |
| H571 |
| Noun |
| וְֽאֵין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| חֶ֛סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דַּ֥עַת |
| da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 4:12) |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֵצ֣וֹ |
| bə·‘ê·ṣōw |
| at their stocks |
| H6086 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ל |
| yiš·’āl |
| ask counsel |
| H7592 |
| Verb |
| וּמַקְל֖וֹ |
| ū·maq·lōw |
| and their staff |
| H4731 |
| Noun |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| declares |
| H5046 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הִתְעָ֔ה |
| hiṯ·‘āh |
| [them] has caused to err |
| H8582 |
| Verb |
| וַיִּזְנ֖וּ |
| way·yiz·nū |
| and they have gone whoring |
| H2181 |
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 4:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֨י |
| rā·šê |
| the tops |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֗חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָעוֹת֙ |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יְקַטֵּ֔רוּ |
| yə·qaṭ·ṭê·rū |
| burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Under |
| H8478 |
| Noun |
| אַלּ֧וֹן |
| ’al·lō·wn |
| oaks |
| H437 |
| Noun |
| וְלִבְנֶ֛ה |
| wə·liḇ·neh |
| and poplars |
| H3839 |
| Noun |
| וְאֵלָ֖ה |
| wə·’ê·lāh |
| and elms |
| H424 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] thereof good |
| H2896 |
| Adj |
| צִלָּ֑הּ |
| ṣil·lāh |
| the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
| tiz·ne·nāh |
| shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
| and your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| תְּנָאַֽפְנָה |
| tə·nā·’ap̄·nāh |
| shall commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 4:16) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כְּפָרָ֣ה |
| kə·p̄ā·rāh |
| heifer |
| H6510 |
| Noun |
| סֹֽרֵרָ֔ה |
| sō·rê·rāh |
| slides back |
| H5637 |
| Verb |
| סָרַ֖ר |
| sā·rar |
| as a backsliding |
| H5637 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִרְעֵ֣ם |
| yir·‘êm |
| will feed |
| H7462 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| כְּכֶ֖בֶשׂ |
| kə·ḵe·ḇeś |
| as a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| בַּמֶּרְחָֽב |
| bam·mer·ḥāḇ |
| in a large |
| H4800 |
| Noun |
| (Hosea 5:1) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| O priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ |
| wə·haq·šî·ḇū |
| and Listen you |
| H7181 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
| ū·ḇêṯ |
| and O house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֔ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give you ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּ֑ט |
| ham·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פַח֙ |
| p̄aḥ |
| [is] a snare |
| H6341 |
| Noun |
| הֱיִיתֶ֣ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִצְפָּ֔ה |
| lə·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| וְרֶ֖שֶׁת |
| wə·re·šeṯ |
| and a net |
| H7568 |
| Noun |
| פְּרוּשָׂ֥ה |
| pə·rū·śāh |
| spread |
| H6566 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תָּבֽוֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| (Hosea 5:3) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְחַ֣ד |
| niḵ·ḥaḏ |
| do hid |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִזְנֵ֣יתָ |
| hiz·nê·ṯā |
| you commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| O Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
| niṭ·mā |
| is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 5:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| do frame |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| their doings |
| H4611 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔ם |
| bə·qir·bām |
| [is] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 5:11) |
| עָשׁ֥וּק |
| ‘ā·šūq |
| oppressed |
| H6217 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| רְצ֣וּץ |
| rə·ṣūṣ |
| broken |
| H7533 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹאִ֔יל |
| hō·w·’îl |
| he willingly |
| H2974 |
| Verb |
| הָלַ֖ךְ |
| hā·laḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| צָֽו |
| ṣāw |
| the command |
| H6673 |
| Noun |
| (Hosea 5:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כַשַּׁ֙חַל֙ |
| ḵaš·ša·ḥal |
| For I [will be] like a lion |
| H7826 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| to Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכַכְּפִ֖יר |
| wə·ḵak·kə·p̄îr |
| and as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| אֶטְרֹף֙ |
| ’eṭ·rōp̄ |
| [even] will tear |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵלֵ֔ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go away |
| H1980 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| I will take away |
| H5375 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Hosea 6:1) |
| לְכוּ֙ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנָשׁ֣וּבָה |
| wə·nā·šū·ḇāh |
| and let us return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| טָרָ֖ף |
| ṭā·rāp̄ |
| has torn |
| H2963 |
| Verb |
| וְיִרְפָּאֵ֑נוּ |
| wə·yir·pā·’ê·nū |
| and he will heal us |
| H7495 |
| Verb |
| יַ֖ךְ |
| yaḵ |
| he has struck |
| H5221 |
| Verb |
| וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ |
| wə·yaḥ·bə·šê·nū |
| and he will bind us up |
| H2280 |
| Verb |
| (Hosea 6:6) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| חָפַ֖צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I desired |
| H2654 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָ֑בַח |
| zā·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְדַ֥עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and the knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מֵעֹלֽוֹת |
| mê·‘ō·lō·wṯ |
| more than burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| (Hosea 6:9) |
| וּכְחַכֵּ֨י |
| ū·ḵə·ḥak·kê |
| and wait |
| H2442 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| for a man |
| H376 |
| Noun |
| גְּדוּדִ֗ים |
| gə·ḏū·ḏîm |
| as troops of robbers |
| H1416 |
| Noun |
| חֶ֚בֶר |
| ḥe·ḇer |
| [so] the company |
| H2267 |
| Noun |
| כֹּֽהֲנִ֔ים |
| kō·hă·nîm |
| of priests |
| H3548 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְרַצְּחוּ־ |
| yə·raṣ·ṣə·ḥū- |
| murder |
| H7523 |
| Verb |
| שֶׁ֑כְמָה |
| šeḵ·māh |
| to Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they commit |
| H6213 |
| Verb |
| (Hosea 7:1) |
| כְּרָפְאִ֣י |
| kə·rā·p̄ə·’î |
| When I would have healed |
| H7495 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִגְלָ֞ה |
| wə·niḡ·lāh |
| then was discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְרָע֣וֹת |
| wə·rā·‘ō·wṯ |
| and the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָעֲל֖וּ |
| p̄ā·‘ă·lū |
| they commit |
| H6466 |
| Verb |
| שָׁ֑קֶר |
| šā·qer |
| falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| וְגַנָּ֣ב |
| wə·ḡan·nāḇ |
| and the thief |
| H1590 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes in |
| H935 |
| Verb |
| פָּשַׁ֥ט |
| pā·šaṭ |
| spoils |
| H6584 |
| Verb |
| גְּד֖וּד |
| gə·ḏūḏ |
| the troop of robbers |
| H1416 |
| Noun |
| בַּחֽוּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| (Hosea 7:14) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָעֲק֤וּ |
| zā·‘ă·qū |
| do cried |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בְּלִבָּ֔ם |
| bə·lib·bām |
| from their heart |
| H3820 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יְיֵלִ֖ילוּ |
| yə·yê·lî·lū |
| they howled |
| H3213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
| miš·kə·ḇō·w·ṯām |
| their beds |
| H4904 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דָּגָ֧ן |
| dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִיר֛וֹשׁ |
| wə·ṯî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
| yiṯ·gō·w·rā·rū |
| they assemble |
| H1481 |
| Verb |
| יָס֥וּרוּ |
| yā·sū·rū |
| they rebel |
| H5493 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Hosea 8:6) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִיִּשְׂרָאֵל֙ |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְה֔וּא |
| wə·hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| חָרָ֣שׁ |
| ḥā·rāš |
| [is] the workman |
| H2796 |
| Noun |
| עָשָׂ֔הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| therefore it not |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| [is] for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁבָבִ֣ים |
| šə·ḇā·ḇîm |
| broken in pieces |
| H7616 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֖גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |