(Jonah 1:11) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
they unto |
H413 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נַּ֣עֲשֶׂה |
na·‘ă·śeh |
shall we do |
H6213 |
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְיִשְׁתֹּ֥ק |
wə·yiš·tōq |
and may be calm |
H8367 |
Verb |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
to you that the sea |
H3220 |
Noun |
מֵֽעָלֵ֑ינוּ |
mê·‘ā·lê·nū |
to |
H5921 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הוֹלֵ֥ךְ |
hō·w·lêḵ |
worked |
H1980 |
Verb |
וְסֹעֵֽר |
wə·sō·‘êr |
and was tempestuous |
H5590 |
Verb |
(Jonah 1:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שָׂא֙וּנִי֙ |
śā·’ū·nî |
Take me up |
H5375 |
Verb |
וַהֲטִילֻ֣נִי |
wa·hă·ṭî·lu·nî |
and cast me forth |
H2904 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְיִשְׁתֹּ֥ק |
wə·yiš·tōq |
and be calm |
H8367 |
Verb |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
so shall the sea |
H3220 |
Noun |
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם |
mê·‘ă·lê·ḵem |
to |
H5921 |
Prep |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יוֹדֵ֣עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
know |
H3045 |
Verb |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בְשֶׁלִּ֔י |
ḇə·šel·lî |
for my sake |
H7945 |
Pro |
הַסַּ֧עַר |
has·sa·‘ar |
tempest |
H5591 |
Noun |
הַגָּד֛וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עֲלֵיכֶֽם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
(Jonah 1:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שָׂא֙וּנִי֙ |
śā·’ū·nî |
Take me up |
H5375 |
Verb |
וַהֲטִילֻ֣נִי |
wa·hă·ṭî·lu·nî |
and cast me forth |
H2904 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְיִשְׁתֹּ֥ק |
wə·yiš·tōq |
and be calm |
H8367 |
Verb |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
so shall the sea |
H3220 |
Noun |
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם |
mê·‘ă·lê·ḵem |
to |
H5921 |
Prep |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יוֹדֵ֣עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
know |
H3045 |
Verb |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בְשֶׁלִּ֔י |
ḇə·šel·lî |
for my sake |
H7945 |
Pro |
הַסַּ֧עַר |
has·sa·‘ar |
tempest |
H5591 |
Noun |
הַגָּד֛וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עֲלֵיכֶֽם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
(Jonah 1:13) |
וַיַּחְתְּר֣וּ |
way·yaḥ·tə·rū |
and rowed |
H2864 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
Nevertheless the men |
H582 |
Noun |
לְהָשִׁ֛יב |
lə·hā·šîḇ |
hard to bring |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto [it] |
H413 |
Prep |
הַיַּבָּשָׁ֖ה |
hay·yab·bā·šāh |
the land |
H3004 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יָכֹ֑לוּ |
yā·ḵō·lū |
do they could |
H3201 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הוֹלֵ֥ךְ |
hō·w·lêḵ |
worked |
H1980 |
Verb |
וְסֹעֵ֖ר |
wə·sō·‘êr |
and was tempestuous |
H5590 |
Verb |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
against |
H5921 |
Prep |
(Jonah 4:2) |
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
And he prayed |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וַיֹּאמַ֗ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אָנָּ֤ה |
’ān·nāh |
I pray |
H577 |
Inj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
זֶ֣ה |
zeh |
this [was] |
H2088 |
Pro |
דְבָרִ֗י |
ḏə·ḇā·rî |
my saying |
H1697 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
yet |
H5704 |
Prep |
הֱיוֹתִי֙ |
hĕ·yō·w·ṯî |
when I was |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתִ֔י |
’aḏ·mā·ṯî |
my country |
H127 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
order |
H3651 |
Adj |
קִדַּ֖מְתִּי |
qid·dam·tî |
before |
H6923 |
Verb |
לִבְרֹ֣חַ |
liḇ·rō·aḥ |
I fled |
H1272 |
Verb |
תַּרְשִׁ֑ישָׁה |
tar·šî·šāh |
to Tarshish |
H8659 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֵֽל־ |
’êl- |
a God [are] |
H410 |
Noun |
חַנּ֣וּן |
ḥan·nūn |
gracious |
H2587 |
Adj |
וְרַח֔וּם |
wə·ra·ḥūm |
and merciful |
H7349 |
Adj |
אֶ֤רֶךְ |
’e·reḵ |
slow |
H750 |
Adj |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and of great |
H7227 |
Adj |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְנִחָ֖ם |
wə·ni·ḥām |
and repent |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
(Jonah 4:2) |
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
And he prayed |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וַיֹּאמַ֗ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אָנָּ֤ה |
’ān·nāh |
I pray |
H577 |
Inj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
זֶ֣ה |
zeh |
this [was] |
H2088 |
Pro |
דְבָרִ֗י |
ḏə·ḇā·rî |
my saying |
H1697 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
yet |
H5704 |
Prep |
הֱיוֹתִי֙ |
hĕ·yō·w·ṯî |
when I was |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתִ֔י |
’aḏ·mā·ṯî |
my country |
H127 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
order |
H3651 |
Adj |
קִדַּ֖מְתִּי |
qid·dam·tî |
before |
H6923 |
Verb |
לִבְרֹ֣חַ |
liḇ·rō·aḥ |
I fled |
H1272 |
Verb |
תַּרְשִׁ֑ישָׁה |
tar·šî·šāh |
to Tarshish |
H8659 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אֵֽל־ |
’êl- |
a God [are] |
H410 |
Noun |
חַנּ֣וּן |
ḥan·nūn |
gracious |
H2587 |
Adj |
וְרַח֔וּם |
wə·ra·ḥūm |
and merciful |
H7349 |
Adj |
אֶ֤רֶךְ |
’e·reḵ |
slow |
H750 |
Adj |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and of great |
H7227 |
Adj |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְנִחָ֖ם |
wə·ni·ḥām |
and repent |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
(Jonah 4:3) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Therefore now |
H6258 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
קַח־ |
qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my life |
H5315 |
Noun |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
to me than me |
H4480 |
Prep |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[it is] better |
H2896 |
Adj |
מוֹתִ֖י |
mō·w·ṯî |
for death |
H4194 |
Noun |
מֵחַיָּֽי |
mê·ḥay·yāy |
than to live |
H2416 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 1:7) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
פְּסִילֶ֣יהָ |
pə·sî·le·hā |
the graven images |
H6456 |
Noun |
יֻכַּ֗תּוּ |
yuk·kat·tū |
thereof shall be beaten to pieces |
H3807 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ |
’eṯ·nan·ne·hā |
the hires |
H868 |
Noun |
יִשָּׂרְפ֣וּ |
yiś·śā·rə·p̄ū |
thereof shall be burned |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
עֲצַבֶּ֖יהָ |
‘ă·ṣab·be·hā |
the idols |
H6091 |
Noun |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
thereof will I lay |
H7760 |
Verb |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for [it] |
H3588 |
Conj |
מֵאֶתְנַ֤ן |
mê·’eṯ·nan |
of the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָה֙ |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
קִבָּ֔צָה |
qib·bā·ṣāh |
she gathered |
H6908 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
אֶתְנַ֥ן |
’eṯ·nan |
the wages |
H868 |
Noun |
זוֹנָ֖ה |
zō·w·nāh |
of a harlot |
H2181 |
Verb |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū |
they shall return |
H7725 |
Verb |
(Micah 1:9) |
כִּ֥י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנוּשָׁ֖ה |
’ă·nū·šāh |
[is] incurable |
H605 |
Verb |
מַכּוֹתֶ֑יהָ |
mak·kō·w·ṯe·hā |
For her wound |
H4347 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֙אָה֙ |
ḇā·’āh |
it has come |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
נָגַ֛ע |
nā·ḡa‘ |
he has come |
H5060 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
[even] Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 1:16) |
קָרְחִ֣י |
qā·rə·ḥî |
Make you bald |
H7139 |
Verb |
וָגֹ֔זִּי |
wā·ḡōz·zî |
and poll |
H1494 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֖י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
תַּעֲנוּגָ֑יִךְ |
ta·‘ă·nū·ḡā·yiḵ |
your delicate |
H8588 |
Noun |
הַרְחִ֤בִי |
har·ḥi·ḇî |
enlarge |
H7337 |
Verb |
קָרְחָתֵךְ֙ |
qā·rə·ḥā·ṯêḵ |
your baldness |
H7144 |
Noun |
כַּנֶּ֔שֶׁר |
kan·ne·šer |
as the eagle |
H5404 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
גָל֖וּ |
ḡā·lū |
they are gone into captivity |
H1540 |
Verb |
מִמֵּֽךְ |
mim·mêḵ |
from |
H4480 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 2:1) |
ה֧וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
חֹֽשְׁבֵי־ |
ḥō·šə·ḇê- |
to those who devise |
H2803 |
Verb |
אָ֛וֶן |
’ā·wen |
iniquity |
H205 |
Noun |
וּפֹ֥עֲלֵי |
ū·p̄ō·‘ă·lê |
and work |
H6466 |
Verb |
רָ֖ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
miš·kə·ḇō·w·ṯām |
their beds |
H4904 |
Noun |
בְּא֤וֹר |
bə·’ō·wr |
is light |
H216 |
Noun |
הַבֹּ֙קֶר֙ |
hab·bō·qer |
when the morning |
H1242 |
Noun |
יַעֲשׂ֔וּהָ |
ya·‘ă·śū·hā |
they practice it |
H6213 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶשׁ־ |
yeš- |
it is |
H3426 |
Subst |
לְאֵ֖ל |
lə·’êl |
in the power |
H410 |
Noun |
יָדָֽם |
yā·ḏām |
of their hand |
H3027 |
Noun |
(Micah 2:3) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
חֹשֵׁ֛ב |
ḥō·šêḇ |
do I devise |
H2803 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה |
ham·miš·pā·ḥāh |
family |
H4940 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
רָעָ֑ה |
rā·‘āh |
an evil |
H7451 |
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָמִ֨ישׁוּ |
ṯā·mî·šū |
do remove |
H4185 |
Verb |
מִשָּׁ֜ם |
miš·šām |
from |
H8033 |
Adv |
צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם |
ṣaw·wə·rō·ṯê·ḵem |
your necks |
H6677 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֵֽלְכוּ֙ |
ṯê·lə·ḵū |
shall you go |
H1980 |
Verb |
רוֹמָ֔ה |
rō·w·māh |
haughtily |
H7317 |
Adj |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
[is] evil |
H7451 |
Adj |
הִֽיא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
(Micah 2:10) |
ק֣וּמוּ |
qū·mū |
Arise |
H6965 |
Verb |
וּלְכ֔וּ |
ū·lə·ḵū |
you and depart |
H1980 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֹ֖את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַמְּנוּחָ֑ה |
ham·mə·nū·ḥāh |
[your] rest |
H4496 |
Noun |
בַּעֲב֥וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
Because |
H5668 |
Adv |
טָמְאָ֛ה |
ṭā·mə·’āh |
it is polluted |
H2930 |
Verb |
תְּחַבֵּ֖ל |
tə·ḥab·bêl |
it shall destroy |
H2254 |
Verb |
וְחֶ֥בֶל |
wə·ḥe·ḇel |
and destruction |
H2256 |
Noun |
נִמְרָֽץ |
nim·rāṣ |
[you] even with a very |
H4834 |
Verb |
(Micah 3:7) |
וּבֹ֣שׁוּ |
ū·ḇō·šū |
Then shall be ashamed |
H954 |
Verb |
הַחֹזִ֗ים |
ha·ḥō·zîm |
the seers |
H2374 |
Noun |
וְחָֽפְרוּ֙ |
wə·ḥā·p̄ə·rū |
and confounded |
H2659 |
Verb |
הַקֹּ֣סְמִ֔ים |
haq·qō·sə·mîm |
the diviners |
H7080 |
Verb |
וְעָט֥וּ |
wə·‘ā·ṭū |
and cover |
H5844 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שָׂפָ֖ם |
śā·p̄ām |
their lips |
H8222 |
Noun |
כֻּלָּ֑ם |
kul·lām |
they shall all |
H3605 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מַעֲנֵ֖ה |
ma·‘ă·nêh |
[there is] answer |
H4617 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Micah 4:2) |
וְֽהָלְכ֞וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
and shall come |
H1980 |
Verb |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְאָֽמְרוּ֙ |
wə·’ā·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
לְכ֣וּ ׀ |
lə·ḵū |
Come |
H1980 |
Verb |
וְנַעֲלֶ֣ה |
wə·na·‘ă·leh |
and let us go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַר־ |
har- |
the mountain |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֙ |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
wə·yō·w·rê·nū |
and he will teach us |
H3384 |
Verb |
מִדְּרָכָ֔יו |
mid·də·rā·ḵāw |
of his ways |
H1870 |
Noun |
וְנֵלְכָ֖ה |
wə·nê·lə·ḵāh |
and we will walk |
H1980 |
Verb |
בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
in His paths |
H734 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִצִּיּוֹן֙ |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
תוֹרָ֔ה |
ṯō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar- |
and the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִירוּשָׁלִָֽם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Micah 4:5) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
יֵלְכ֕וּ |
yê·lə·ḵū |
will walk |
H1980 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
of his god |
H430 |
Noun |
וַאֲנַ֗חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we |
H587 |
Pro |
נֵלֵ֛ךְ |
nê·lêḵ |
will walk |
H1980 |
Verb |
בְּשֵׁם־ |
bə·šêm- |
In the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְעוֹלָ֥ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וָעֶֽד |
wā·‘eḏ |
and ever |
H5703 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 4:12) |
וְהֵ֗מָּה |
wə·hêm·māh |
But they |
H1992 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū |
do know |
H3045 |
Verb |
מַחְשְׁב֣וֹת |
maḥ·šə·ḇō·wṯ |
the thoughts |
H4284 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
הֵבִ֖ינוּ |
hê·ḇî·nū |
understand |
H995 |
Verb |
עֲצָת֑וֹ |
‘ă·ṣā·ṯōw |
they his counsel |
H6098 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קִבְּצָ֖ם |
qib·bə·ṣām |
he shall gather them |
H6908 |
Verb |
כֶּעָמִ֥יר |
ke·‘ā·mîr |
as the sheaves |
H5995 |
Noun |
גֹּֽרְנָה |
gō·rə·nāh |
into the floors |
H1637 |
Noun |
(Micah 6:2) |
שִׁמְע֤וּ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
הָרִים֙ |
hā·rîm |
O mountains |
H2022 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִ֣יב |
rîḇ |
controversy |
H7379 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְהָאֵתָנִ֖ים |
wə·hā·’ê·ṯā·nîm |
and you strong |
H386 |
Adj |
מֹ֣סְדֵי |
mō·sə·ḏê |
foundations |
H4146 |
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רִ֤יב |
rîḇ |
has a controversy |
H7379 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
His people |
H5971 |
Noun |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and with |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
יִתְוַכָּֽח |
yiṯ·wak·kāḥ |
he will plead |
H3198 |
Verb |
(Micah 6:4) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ |
he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā |
I brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּמִבֵּ֥ית |
ū·mib·bêṯ |
and you out of the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of servants |
H5650 |
Noun |
פְּדִיתִ֑יךָ |
pə·ḏî·ṯî·ḵā |
redeemed |
H6299 |
Verb |
וָאֶשְׁלַ֣ח |
wā·’eš·laḥ |
and I sent |
H7971 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אַהֲרֹ֥ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּמִרְיָֽם |
ū·mir·yām |
and Miriam |
H4813 |
Noun |
(Micah 6:8) |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ |
He has showed |
H5046 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
O man |
H120 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
טּ֑וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
וּמָֽה־ |
ū·māh- |
and what |
H4100 |
Pro |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
does the LORD |
H3068 |
Noun |
דּוֹרֵ֣שׁ |
dō·w·rêš |
require |
H1875 |
Verb |
מִמְּךָ֗ |
mim·mə·ḵā |
of you |
H4480 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
עֲשׂ֤וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ |
justly |
H4941 |
Noun |
וְאַ֣הֲבַת |
wə·’a·hă·ḇaṯ |
and to love |
H160 |
Noun |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְהַצְנֵ֥עַ |
wə·haṣ·nê·a‘ |
And humbly |
H6800 |
Verb |
לֶ֖כֶת |
le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהֶֽיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |