(Zechariah 8:6) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִפָּלֵ֗א |
yip·pā·lê |
it be marvelous |
H6381 |
Verb |
בְּעֵינֵי֙ |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
שְׁאֵרִית֙ |
šə·’ê·rîṯ |
of the remnant |
H7611 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
בַּיָּמִ֖ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
in these |
H1992 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
should it also |
H1571 |
Adv |
בְּעֵינַי֙ |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
יִפָּלֵ֔א |
yip·pā·lê |
be marvelous |
H6381 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 8:10) |
כִּ֗י |
kî, |
for |
H3588 |
Conj |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַיָּמִ֣ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm |
these |
H1992 |
Pro |
שְׂכַ֤ר |
śə·ḵar |
wages |
H7939 |
Noun |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
for man |
H120 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִֽהְיָ֔ה |
nih·yāh |
do there was |
H1961 |
Verb |
וּשְׂכַ֥ר |
ū·śə·ḵar |
and any wages |
H7939 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh |
for beast |
H929 |
Noun |
אֵינֶ֑נָּה |
’ê·nen·nāh |
nor |
H369 |
Prt |
וְלַיּוֹצֵ֨א |
wə·lay·yō·w·ṣê |
and to him who went out |
H3318 |
Verb |
וְלַבָּ֤א |
wə·lab·bā |
or came in |
H935 |
Verb |
אֵין־ |
’ên- |
neither |
H369 |
Prt |
שָׁלוֹם֙ |
šā·lō·wm |
[was there any] peace |
H7965 |
Noun |
מִן־ |
min- |
because of |
H4480 |
Prep |
הַצָּ֔ר |
haṣ·ṣār |
the affliction |
H6862 |
Adj |
וַאֲשַׁלַּ֥ח |
wa·’ă·šal·laḥ |
for I set |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּרֵעֵֽהוּ |
bə·rê·‘ê·hū |
against another |
H7453 |
Noun |
(Zechariah 8:14) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֒ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
זָמַמְ֜תִּי |
zā·mam·tî |
I thought |
H2161 |
Verb |
לְהָרַ֣ע |
lə·hā·ra‘ |
to do |
H7489 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בְּהַקְצִ֤יף |
bə·haq·ṣîp̄ |
provoked you |
H7107 |
Verb |
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
when your fathers |
H1 |
Noun |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נִחָֽמְתִּי |
ni·ḥā·mə·tî |
do I repented |
H5162 |
Verb |
(Zechariah 8:17) |
וְאִ֣ישׁ ׀ |
wə·’îš |
And let none |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רָעַ֣ת |
rā·‘aṯ |
evil |
H7451 |
Adj |
רֵעֵ֗הוּ |
rê·‘ê·hū |
against his neighbor |
H7453 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּחְשְׁבוּ֙ |
taḥ·šə·ḇū |
do of you imagine |
H2803 |
Verb |
בִּלְבַבְכֶ֔ם |
bil·ḇaḇ·ḵem |
in your heart |
H3824 |
Noun |
וּשְׁבֻ֥עַת |
ū·šə·ḇu·‘aṯ |
and oath |
H7621 |
Noun |
שֶׁ֖קֶר |
še·qer |
FALSE |
H8267 |
Noun |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תֶּאֱהָ֑בוּ |
te·’ĕ·hā·ḇū |
love |
H157 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֖אתִי |
śā·nê·ṯî |
[are things] I hate |
H8130 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 8:23) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֒ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔מָּה |
hā·hêm·māh |
In those |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַחֲזִ֙יקוּ֙ |
ya·ḥă·zî·qū |
shall take hold |
H2388 |
Verb |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
[it shall come to pass] ten |
H6235 |
Noun |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
לְשֹׁנ֣וֹת |
lə·šō·nō·wṯ |
languages |
H3956 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ |
wə·he·ḥĕ·zî·qū |
and even shall take hold |
H2388 |
Verb |
בִּכְנַף֩ |
biḵ·nap̄ |
of the skirt |
H3671 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
of him |
H376 |
Noun |
יְהוּדִ֜י |
yə·hū·ḏî |
who is a Jew |
H3064 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
נֵֽלְכָה֙ |
nê·lə·ḵāh |
We will go |
H1980 |
Verb |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁמַ֖עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
we have heard |
H8085 |
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
[that] God |
H430 |
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 9:1) |
מַשָּׂ֤א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
of the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חַדְרָ֔ךְ |
ḥaḏ·rāḵ |
of Hadrach |
H2317 |
Noun |
וְדַמֶּ֖שֶׂק |
wə·ḏam·me·śeq |
and Damascus |
H1834 |
Noun |
מְנֻחָת֑וֹ |
mə·nu·ḥā·ṯōw |
as its resting |
H4496 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
[shall be] toward the LORD |
H3068 |
Noun |
עֵ֣ין |
‘ên |
the eyes |
H5869 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and as of all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Zechariah 9:2) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And also |
H1571 |
Adv |
חֲמָ֖ת |
ḥă·māṯ |
Hamath |
H2574 |
Noun |
תִּגְבָּל־ |
tiḡ·bāl- |
shall border |
H1379 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
צֹ֣ר |
ṣōr |
Tyrus |
H6865 |
Noun |
וְצִיד֔וֹן |
wə·ṣî·ḏō·wn |
and Sidon |
H6721 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
חָֽכְמָ֖ה |
ḥāḵ·māh |
wise |
H2449 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
it be very |
H3966 |
Adj |
(Zechariah 9:8) |
וְחָנִ֨יתִי |
wə·ḥā·nî·ṯî |
And I will encamp |
H2583 |
Verb |
לְבֵיתִ֤י |
lə·ḇê·ṯî |
about my house |
H1004 |
Noun |
מִצָּבָה֙ |
miṣ·ṣā·ḇāh |
of an army |
H4675 |
Noun |
מֵעֹבֵ֣ר |
mê·‘ō·ḇêr |
of him who passes |
H5674 |
Verb |
וּמִשָּׁ֔ב |
ū·miš·šāḇ |
and because of him who returns |
H7725 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
And no |
H3808 |
Adv |
יַעֲבֹ֧ר |
ya·‘ă·ḇōr |
shall pass |
H5674 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
through them |
H5921 |
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
נֹגֵ֑שׂ |
nō·ḡêś |
oppressor |
H5065 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
רָאִ֥יתִי |
rā·’î·ṯî |
have I seen |
H7200 |
Verb |
בְעֵינָֽי |
ḇə·‘ê·nāy |
with My eyes |
H5869 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 9:16) |
וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם |
wə·hō·wō·šî·‘ām |
And shall save |
H3467 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God them |
H430 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
in that day them |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
כְּצֹ֣אן |
kə·ṣōn |
As the flock |
H6629 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
of his people |
H5971 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַבְנֵי־ |
’aḇ·nê- |
[shall be as] they the stones |
H68 |
Noun |
נֵ֔זֶר |
nê·zer |
of a crown |
H5145 |
Noun |
מִֽתְנוֹסְס֖וֹת |
miṯ·nō·ws·sō·wṯ |
lifted up as an ensign |
H5264 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתֽוֹ |
’aḏ·mā·ṯōw |
his land |
H127 |
Noun |
(Zechariah 9:17) |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
טּוּב֖וֹ |
ṭū·ḇōw |
[is] great his goodness |
H2898 |
Noun |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and how |
H4100 |
Pro |
יָפְי֑וֹ |
yā·p̄ə·yōw |
[is] great his beauty |
H3308 |
Noun |
דָּגָן֙ |
dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
בַּֽחוּרִ֔ים |
ba·ḥū·rîm |
shall make the young men |
H970 |
Noun |
וְתִיר֖וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš |
and new wine |
H8492 |
Noun |
יְנוֹבֵ֥ב |
yə·nō·w·ḇêḇ |
cheerful |
H5107 |
Verb |
בְּתֻלֽוֹת |
bə·ṯu·lō·wṯ |
the maids |
H1330 |
Noun |
(Zechariah 10:2) |
כִּ֧י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַתְּרָפִ֣ים |
hat·tə·rā·p̄îm |
the idols |
H8655 |
Noun |
דִּבְּרוּ־ |
dib·bə·rū- |
have spoken |
H1696 |
Verb |
אָ֗וֶן |
’ā·wen |
vanity |
H205 |
Noun |
וְהַקּֽוֹסְמִים֙ |
wə·haq·qō·ws·mîm |
and the diviners |
H7080 |
Verb |
חָ֣זוּ |
ḥā·zū |
have seen |
H2372 |
Verb |
שֶׁ֔קֶר |
še·qer |
a lie |
H8267 |
Noun |
וַֽחֲלֹמוֹת֙ |
wa·ḥă·lō·mō·wṯ |
and dreams |
H2472 |
Noun |
הַשָּׁ֣וא |
haš·šā·w |
FALSE |
H7723 |
Noun |
יְדַבֵּ֔רוּ |
yə·ḏab·bê·rū |
have told |
H1696 |
Verb |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel |
in vain |
H1892 |
Noun |
יְנַֽחֵמ֑וּן |
yə·na·ḥê·mūn |
they comfort |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נָסְע֣וּ |
nā·sə·‘ū |
they went their way |
H5265 |
Verb |
כְמוֹ־ |
ḵə·mōw- |
as |
H3644 |
Adv |
צֹ֔אן |
ṣōn |
a flock |
H6629 |
Noun |
יַעֲנ֖וּ |
ya·‘ă·nū |
they were troubled |
H6031 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
רֹעֶֽה |
rō·‘eh |
do [there was] shepherd |
H7462 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 10:5) |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
And they shall be |
H1961 |
Verb |
כְגִבֹּרִ֜ים |
ḵə·ḡib·bō·rîm |
as mighty |
H1368 |
Adj |
בּוֹסִ֨ים |
bō·w·sîm |
[men] that tread down |
H947 |
Verb |
בְּטִ֤יט |
bə·ṭîṭ |
[their enemies] in the mire |
H2916 |
Noun |
חוּצוֹת֙ |
ḥū·ṣō·wṯ |
of the streets |
H2351 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֔ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
וְנִ֨לְחֲמ֔וּ |
wə·nil·ḥă·mū |
and they shall fight |
H3898 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּ֑ם |
‘im·mām |
with |
H5973 |
Prep |
וְהֹבִ֖ישׁוּ |
wə·hō·ḇî·šū |
and shall be confounded |
H3001 |
Verb |
רֹכְבֵ֥י |
rō·ḵə·ḇê |
and the riders |
H7392 |
Verb |
סוּסִֽים |
sū·sîm |
on horses |
H5483 |
Noun |
(Zechariah 10:6) |
וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ |
wə·ḡib·bar·tî |
And I will strengthen |
H1396 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אוֹשִׁ֔יעַ |
’ō·wō·šî·a‘ |
I will save |
H3467 |
Verb |
וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ |
wə·hō·wō·šə·ḇō·w·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רִֽחַמְתִּ֔ים |
ri·ḥam·tîm |
I have mercy on |
H7355 |
Verb |
וְהָי֖וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as though |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זְנַחְתִּ֑ים |
zə·naḥ·tîm |
do cast them off |
H2186 |
Verb |
כִּ֗י |
kî, |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
וְאֶעֱנֵֽם |
wə·’e·‘ĕ·nêm |
and will hear |
H6030 |
Verb |
(Zechariah 10:6) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זְנַחְתִּ֑ים |
zə·naḥ·tîm |
do cast them off |
H2186 |
Verb |
כִּ֗י |
kî, |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
וְאֶעֱנֵֽם |
wə·’e·‘ĕ·nêm |
and will hear |
H6030 |
Verb |
וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ |
wə·ḡib·bar·tî |
And I will strengthen |
H1396 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אוֹשִׁ֔יעַ |
’ō·wō·šî·a‘ |
I will save |
H3467 |
Verb |
וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ |
wə·hō·wō·šə·ḇō·w·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רִֽחַמְתִּ֔ים |
ri·ḥam·tîm |
I have mercy on |
H7355 |
Verb |
וְהָי֖וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as though |
H834 |
Prt |
(Zechariah 10:8) |
אֶשְׁרְקָ֥ה |
’eš·rə·qāh |
I will hiss |
H8319 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַאֲקַבְּצֵ֖ם |
wa·’ă·qab·bə·ṣêm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
פְדִיתִ֑ים |
p̄ə·ḏî·ṯîm |
I have redeemed |
H6299 |
Verb |
וְרָב֖וּ |
wə·rā·ḇū |
and they shall increase |
H7235 |
Verb |
כְּמ֥וֹ |
kə·mōw |
as |
H3644 |
Adv |
רָבֽוּ |
rā·ḇū |
they have increased |
H7235 |
Verb |
(Zechariah 11:2) |
הֵילֵ֤ל |
hê·lêl |
Howl |
H3213 |
Verb |
בְּרוֹשׁ֙ |
bə·rō·wōš |
fir tree |
H1265 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָ֣פַל |
nā·p̄al |
is fallen |
H5307 |
Verb |
אֶ֔רֶז |
’e·rez |
for the cedar |
H730 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
Because |
H834 |
Prt |
אַדִּרִ֖ים |
’ad·di·rîm |
the mighty |
H117 |
Adj |
שֻׁדָּ֑דוּ |
šud·dā·ḏū |
are spoiled |
H7703 |
Verb |
הֵילִ֙ילוּ֙ |
hê·lî·lū |
howl |
H3213 |
Verb |
אַלּוֹנֵ֣י |
’al·lō·w·nê |
O you oaks |
H437 |
Noun |
בָשָׁ֔ן |
ḇā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָרַ֖ד |
yā·raḏ |
has come down |
H3381 |
Verb |
יַ֥עַר |
ya·‘ar |
the forest |
H3293 |
Noun |
[הַבָּצוּר |
[hab·bā·ṣūr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַבָּצִֽיר |
(hab·bā·ṣîr |
For the impenetrable |
H1219 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Zechariah 11:3) |
ק֚וֹל |
qō·wl |
[There is] a voice |
H6963 |
Noun |
יִֽלְלַ֣ת |
yil·laṯ |
of the howling |
H3215 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדְּדָ֖ה |
šud·də·ḏāh |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
אַדַּרְתָּ֑ם |
’ad·dar·tām |
for their glory |
H155 |
Noun |
ק֚וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
שַׁאֲגַ֣ת |
ša·’ă·ḡaṯ |
of the roaring |
H7581 |
Noun |
כְּפִירִ֔ים |
kə·p̄î·rîm |
of the young |
H3715 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדַּ֖ד |
šud·daḏ |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
גְּא֥וֹן |
gə·’ō·wn |
for the pride |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 11:3) |
ק֚וֹל |
qō·wl |
[There is] a voice |
H6963 |
Noun |
יִֽלְלַ֣ת |
yil·laṯ |
of the howling |
H3215 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדְּדָ֖ה |
šud·də·ḏāh |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
אַדַּרְתָּ֑ם |
’ad·dar·tām |
for their glory |
H155 |
Noun |
ק֚וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
שַׁאֲגַ֣ת |
ša·’ă·ḡaṯ |
of the roaring |
H7581 |
Noun |
כְּפִירִ֔ים |
kə·p̄î·rîm |
of the young |
H3715 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדַּ֖ד |
šud·daḏ |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
גְּא֥וֹן |
gə·’ō·wn |
for the pride |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 11:6) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֥וֹל |
’eḥ·mō·wl |
do pity |
H2550 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מַמְצִ֣יא |
mam·ṣî |
to fall |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבְיַ֣ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
מַלְכּ֔וֹ |
mal·kōw |
of his king |
H4428 |
Noun |
וְכִתְּתוּ֙ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall strike |
H3807 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אַצִּ֖יל |
’aṣ·ṣîl |
do deliver |
H5337 |
Verb |
מִיָּדָֽם |
mî·yā·ḏām |
out of their hand |
H3027 |
Noun |
(Zechariah 11:11) |
וַתֻּפַ֖ר |
wat·tu·p̄ar |
And it was broken |
H6565 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
וַיֵּדְע֨וּ |
way·yê·ḏə·‘ū |
and me knew |
H3045 |
Verb |
כֵ֜ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
עֲנִיֵּ֤י |
‘ă·nî·yê |
the poor |
H6041 |
Adj |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
הַשֹּׁמְרִ֣ים |
haš·šō·mə·rîm |
that waited on |
H8104 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֥י |
kî |
that [was] |
H3588 |
Conj |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |