| (Jeremiah 12:11) |
| שָׂמָהּ֙ |
| śā·māh |
| They have made |
| H7760 |
| Verb |
| לִשְׁמָמָ֔ה |
| liš·mā·māh |
| Desolate |
| H8076 |
| Adj |
| אָבְלָ֥ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| it mourns |
| H56 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמֵמָ֑ה |
| šə·mê·māh |
| [and being] it desolate |
| H8077 |
| Noun |
| נָשַׁ֙מָּה֙ |
| nā·šam·māh |
| desolate me |
| H8074 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| lays |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:12) |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁפָיִ֣ם |
| šə·p̄ā·yim |
| high places |
| H8205 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| שֹֽׁדְדִ֔ים |
| šō·ḏə·ḏîm |
| The spoilers |
| H7703 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֤רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹֽכְלָ֔ה |
| ’ō·ḵə·lāh |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| מִקְצֵה־ |
| miq·ṣêh- |
| From one end |
| H7097 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| [other] the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| shall have peace |
| H7965 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| On all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:11) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִדְבַּ֨ק |
| yiḏ·baq |
| cleaves |
| H1692 |
| Verb |
| הָאֵז֜וֹר |
| hā·’ê·zō·wr |
| the sash |
| H232 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָתְנֵי־ |
| mā·ṯə·nê- |
| the waist |
| H4975 |
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הִדְבַּ֣קְתִּי |
| hiḏ·baq·tî |
| have I caused to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| אֵ֠לַי |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they might be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| for a people |
| H5971 |
| Noun |
| וּלְשֵׁ֥ם |
| ū·lə·šêm |
| for a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלִתְהִלָּ֖ה |
| wə·liṯ·hil·lāh |
| and for a praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְתִפְאָ֑רֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ |
| but a glory |
| H8597 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| they would not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Jeremiah 13:12) |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall speak |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word them |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֣לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְאָמְר֣וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲיָדֹ֙עַ֙ |
| hă·yā·ḏō·a‘ |
| certainly know you |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵדַ֔ע |
| nê·ḏa‘ |
| do certainly know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֥לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:17) |
| וְאִם֙ |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמָע֔וּהָ |
| ṯiš·mā·‘ū·hā |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| בְּמִסְתָּרִ֥ים |
| bə·mis·tā·rîm |
| in secret |
| H4565 |
| Noun |
| תִּבְכֶּֽה־ |
| tiḇ·keh- |
| shall weep it |
| H1058 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| גֵוָ֑ה |
| ḡê·wāh |
| [your] pride |
| H1466 |
| Noun |
| וְדָמֹ֨עַ |
| wə·ḏā·mō·a‘ |
| and shall weep |
| H1830 |
| Verb |
| תִּדְמַ֜ע |
| tiḏ·ma‘ |
| very |
| H1830 |
| Verb |
| וְתֵרַ֤ד |
| wə·ṯê·raḏ |
| and run down |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינִי֙ |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| דִּמְעָ֔ה |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבָּ֖ה |
| niš·bāh |
| is carried away captive |
| H7617 |
| Verb |
| עֵ֥דֶר |
| ‘ê·ḏer |
| flock |
| H5739 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 13:18) |
| אֱמֹ֥ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלַגְּבִירָ֖ה |
| wə·lag·gə·ḇî·rāh |
| and to the queen |
| H1377 |
| Noun |
| הַשְׁפִּ֣ילוּ |
| haš·pî·lū |
| Humble yourselves |
| H8213 |
| Verb |
| שֵׁ֑בוּ |
| šê·ḇū |
| sit down |
| H3427 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרַד֙ |
| yā·raḏ |
| shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| mar·’ă·šō·w·ṯê·ḵem |
| your principalities |
| H4761 |
| Noun |
| עֲטֶ֖רֶת |
| ‘ă·ṭe·reṯ |
| [even] the crown |
| H5850 |
| Noun |
| תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם |
| tip̄·’ar·tə·ḵem |
| of your glory |
| H8597 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:4) |
| בַּעֲב֤וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| Because |
| H5668 |
| Adv |
| הָאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| חַ֔תָּה |
| ḥat·tāh |
| is chapped |
| H2865 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| גֶ֖שֶׁם |
| ḡe·šem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| בֹּ֥שׁוּ |
| bō·šū |
| were ashamed |
| H954 |
| Verb |
| אִכָּרִ֖ים |
| ’ik·kā·rîm |
| the plowmen |
| H406 |
| Noun |
| חָפ֥וּ |
| ḥā·p̄ū |
| they covered |
| H2645 |
| Verb |
| רֹאשָֽׁם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אַיֶּ֙לֶת֙ |
| ’ay·ye·leṯ |
| the hind |
| H365 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יָלְדָ֖ה |
| yā·lə·ḏāh |
| also calved |
| H3205 |
| Verb |
| וְעָז֑וֹב |
| wə·‘ā·zō·wḇ |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| do there was [it] |
| H1961 |
| Verb |
| דֶּֽשֶׁא |
| de·še |
| grass |
| H1877 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אַיֶּ֙לֶת֙ |
| ’ay·ye·leṯ |
| the hind |
| H365 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יָלְדָ֖ה |
| yā·lə·ḏāh |
| also calved |
| H3205 |
| Verb |
| וְעָז֑וֹב |
| wə·‘ā·zō·wḇ |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| do there was [it] |
| H1961 |
| Verb |
| דֶּֽשֶׁא |
| de·še |
| grass |
| H1877 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָצֻ֗מוּ |
| yā·ṣu·mū |
| they fast |
| H6684 |
| Verb |
| אֵינֶ֤נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רִנָּתָ֔ם |
| rin·nā·ṯām |
| their cry |
| H7440 |
| Noun |
| וְכִ֧י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲל֛וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֥ה |
| ‘ō·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֖ה |
| ū·min·ḥāh |
| and an offering |
| H4503 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| רֹצָ֑ם |
| rō·ṣām |
| accept |
| H7521 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî, |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
| ba·ḥe·reḇ |
| of them by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֣ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדֶּ֔בֶר |
| ū·ḇad·de·ḇer |
| and by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְכַלֶּ֥ה |
| mə·ḵal·leh |
| will consume |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָצֻ֗מוּ |
| yā·ṣu·mū |
| they fast |
| H6684 |
| Verb |
| אֵינֶ֤נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רִנָּתָ֔ם |
| rin·nā·ṯām |
| their cry |
| H7440 |
| Noun |
| וְכִ֧י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲל֛וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֥ה |
| ‘ō·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֖ה |
| ū·min·ḥāh |
| and an offering |
| H4503 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| רֹצָ֑ם |
| rō·ṣām |
| accept |
| H7521 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî, |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
| ba·ḥe·reḇ |
| of them by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֣ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדֶּ֔בֶר |
| ū·ḇad·de·ḇer |
| and by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְכַלֶּ֥ה |
| mə·ḵal·leh |
| will consume |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:17) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תֵּרַ֨דְנָה |
| tê·raḏ·nāh |
| run down them |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינַ֥י |
| ‘ê·nay |
| Let my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| דִּמְעָ֛ה |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָ֖ם |
| wə·yō·w·mām |
| and day |
| H3119 |
| Subst |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and let them not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדְמֶ֑ינָה |
| tiḏ·me·nāh |
| do cease |
| H1820 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֨בֶר |
| še·ḇer |
| is broken |
| H7665 |
| Verb |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| נִשְׁבְּרָ֗ה |
| niš·bə·rāh |
| breach |
| H7667 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| For the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| blow |
| H4347 |
| Noun |
| נַחְלָ֥ה |
| naḥ·lāh |
| grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| With a sorely |
| H3966 |
| Adj |
| (Jeremiah 14:20) |
| יָדַ֧עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| We acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִשְׁעֵ֖נוּ |
| riš·‘ê·nū |
| our wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| The iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 15:5) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יַחְמֹ֤ל |
| yaḥ·mōl |
| shall have pity |
| H2550 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּמִ֖י |
| ū·mî |
| Or who |
| H4310 |
| Pro |
| יָנ֣וּד |
| yā·nūḏ |
| shall bemoan |
| H5110 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and thee? or who |
| H4310 |
| Pro |
| יָס֔וּר |
| yā·sūr |
| shall go aside |
| H5493 |
| Verb |
| לִשְׁאֹ֥ל |
| liš·’ōl |
| to ask |
| H7592 |
| Verb |
| לְשָׁלֹ֖ם |
| lə·šā·lōm |
| how you do |
| H7965 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 15:10) |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אִמִּ֔י |
| ’im·mî |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְלִדְתִּ֗נִי |
| yə·liḏ·ti·nî |
| you have borne me |
| H3205 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| רִ֛יב |
| rîḇ |
| of strife |
| H7379 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| מָד֖וֹן |
| mā·ḏō·wn |
| of contention |
| H4066 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשִׁ֥יתִי |
| nā·šî·ṯî |
| do lent on interest |
| H5383 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נָֽשׁוּ־ |
| nā·šū- |
| men have lent to me on interest |
| H5383 |
| Verb |
| בִ֖י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֻּלֹּ֥ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| מְקַלְלַֽונִי |
| mə·qal·la·w·nî |
| [yet] of them does curse |
| H7043 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:9) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁבִּ֜ית |
| maš·bîṯ |
| I will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבִֽימֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇî·mê·ḵem |
| and in your days |
| H3117 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּֽה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| (Jeremiah 16:10) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּיד֙ |
| ṯag·gîḏ |
| you shall show |
| H5046 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמְר֣וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֶה֩ |
| meh |
| For what |
| H4100 |
| Pro |
| דִבֶּ֨ר |
| ḏib·ber |
| pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֤ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמֶ֤ה |
| ū·meh |
| or what |
| H4100 |
| Pro |
| עֲוֹנֵ֙נוּ֙ |
| ‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּמֶ֣ה |
| ū·meh |
| us? And what |
| H4100 |
| Pro |
| חַטָּאתֵ֔נוּ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
| our sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have committed |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 16:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלָ֜ה |
| he·‘ĕ·lāh |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִכֹּל֙ |
| ū·mik·kōl |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדִּיחָ֖ם |
| hid·dî·ḥām |
| he had driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֔ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָֽם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| דַּרְכֵיהֶ֔ם |
| dar·ḵê·hem |
| their ways |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִסְתְּר֖וּ |
| nis·tə·rū |
| do hid |
| H5641 |
| Verb |
| מִלְּפָנָ֑י |
| mil·lə·p̄ā·nāy |
| from My face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִצְפַּ֥ן |
| niṣ·pan |
| hid |
| H6845 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֖ם |
| ‘ă·wō·nām |
| is their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| from |
| H5048 |
| Subst |
| עֵינָֽי |
| ‘ê·nāy |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |