| (Isaiah 34:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קֶ֤צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| [is] nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֵמָ֖ה |
| wə·ḥê·māh |
| [his] and fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their armies |
| H6635 |
| Noun |
| הֶחֱרִימָ֖ם |
| he·ḥĕ·rî·mām |
| he has utterly destroyed them |
| H2763 |
| Verb |
| נְתָנָ֥ם |
| nə·ṯā·nām |
| he has delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| לַטָּֽבַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| to the slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| (Isaiah 34:6) |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
| mā·lə·’āh |
| is filled |
| H4390 |
| Verb |
| דָם֙ |
| ḏām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| הֻדַּ֣שְׁנָה |
| hud·daš·nāh |
| it is made fat |
| H1878 |
| Verb |
| מֵחֵ֔לֶב |
| mê·ḥê·leḇ |
| with fat |
| H2459 |
| Noun |
| מִדַּ֤ם |
| mid·dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כָּרִים֙ |
| kā·rîm |
| of lambs |
| H3733 |
| Noun |
| וְעַתּוּדִ֔ים |
| wə·‘at·tū·ḏîm |
| and goats |
| H6260 |
| Noun |
| מֵחֵ֖לֶב |
| mê·ḥê·leḇ |
| With the fat |
| H2459 |
| Noun |
| כִּלְי֣וֹת |
| kil·yō·wṯ |
| of the kidneys |
| H3629 |
| Noun |
| אֵילִ֑ים |
| ’ê·lîm |
| of rams |
| H352 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤בַח |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּבָצְרָ֔ה |
| bə·ḇā·ṣə·rāh |
| in Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| וְטֶ֥בַח |
| wə·ṭe·ḇaḥ |
| a and slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Idumea |
| H123 |
| Noun |
| (Isaiah 34:8) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| [it is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| שִׁלּוּמִ֖ים |
| šil·lū·mîm |
| of recompenses |
| H7966 |
| Noun |
| לְרִ֥יב |
| lə·rîḇ |
| for the cause |
| H7379 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Isaiah 36:5) |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I say |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| but |
| H389 |
| Adv |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| [they are but] vain |
| H8193 |
| Noun |
| עֵצָ֥ה |
| ‘ê·ṣāh |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וּגְבוּרָ֖ה |
| ū·ḡə·ḇū·rāh |
| and strength |
| H1369 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the war |
| H4421 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֣י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| בָטַ֔חְתָּ |
| ḇā·ṭaḥ·tā |
| do you trust |
| H982 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָרַ֖דְתָּ |
| mā·raḏ·tā |
| you rebel |
| H4775 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 36:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִים֩ |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 36:14) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁ֥א |
| yaš·ši |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
| yū·ḵal |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Isaiah 36:16) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֖וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲשֽׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| אִתִּ֤י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְרָכָה֙ |
| ḇə·rā·ḵāh |
| [by] me a present |
| H1293 |
| Noun |
| וּצְא֣וּ |
| ū·ṣə·’ū |
| and come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאִכְל֤וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat you |
| H398 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
| gap̄·nōw |
| of his vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| תְּאֵנָת֔וֹ |
| tə·’ê·nā·ṯōw |
| of his fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וּשְׁת֖וּ |
| ū·šə·ṯū |
| and drink you |
| H8354 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵי־ |
| mê- |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בוֹרֽוֹ |
| ḇō·w·rōw |
| of his own cistern |
| H953 |
| Noun |
| (Isaiah 37:3) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֧ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| וְתוֹכֵחָ֛ה |
| wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh |
| and of rebuke |
| H8433 |
| Noun |
| וּנְאָצָ֖ה |
| ū·nə·’ā·ṣāh |
| and of blasphemy |
| H5007 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֤אוּ |
| ḇā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| for children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| מַשְׁבֵּ֔ר |
| maš·bêr |
| birth |
| H4866 |
| Noun |
| וְכֹ֥חַ |
| wə·ḵō·aḥ |
| and [there is] strength |
| H3581 |
| Noun |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לְלֵדָֽה |
| lə·lê·ḏāh |
| do to deliver |
| H3205 |
| Verb |
| (Isaiah 37:8) |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֔ה |
| šā·qêh |
| So Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| וַיִּמְצָא֙ |
| way·yim·ṣā |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| נִלְחָ֖ם |
| nil·ḥām |
| warring |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנָ֑ה |
| liḇ·nāh |
| Libnah |
| H3841 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֔ע |
| šā·ma‘ |
| he had heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָסַ֖ע |
| nā·sa‘ |
| he was departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִלָּכִֽישׁ |
| mil·lā·ḵîš |
| from Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| (Isaiah 37:8) |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֔ה |
| šā·qêh |
| So Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| וַיִּמְצָא֙ |
| way·yim·ṣā |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| נִלְחָ֖ם |
| nil·ḥām |
| warring |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנָ֑ה |
| liḇ·nāh |
| Libnah |
| H3841 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֔ע |
| šā·ma‘ |
| he had heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָסַ֖ע |
| nā·sa‘ |
| he was departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִלָּכִֽישׁ |
| mil·lā·ḵîš |
| from Lachish |
| H3923 |
| Noun |
| (Isaiah 37:19) |
| מַעֲשֵׂ֧ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵֽי־ |
| yə·ḏê- |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וָאֶ֖בֶן |
| wā·’e·ḇen |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיְאַבְּדֽוּם |
| way·’ab·bə·ḏūm |
| therefore they have destroyed |
| H6 |
| Verb |
| וְנָתֹ֥ן |
| wə·nā·ṯōn |
| And have cast |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| into the fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| no [were] |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| (Isaiah 37:19) |
| וְנָתֹ֥ן |
| wə·nā·ṯōn |
| And have cast |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| into the fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| no [were] |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| מַעֲשֵׂ֧ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵֽי־ |
| yə·ḏê- |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וָאֶ֖בֶן |
| wā·’e·ḇen |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיְאַבְּדֽוּם |
| way·’ab·bə·ḏūm |
| therefore they have destroyed |
| H6 |
| Verb |
| (Isaiah 37:32) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| mî·rū·šā·lim |
| out of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֔ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| וּפְלֵיטָ֖ה |
| ū·p̄ə·lê·ṭāh |
| and they who escape |
| H6413 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| out of mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קִנְאַ֛ת |
| qin·’aṯ |
| the zeal |
| H7068 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 38:1) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| חָלָ֥ה |
| ḥā·lāh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| was Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לָמ֑וּת |
| lā·mūṯ |
| to death |
| H4191 |
| Verb |
| וַיָּב֣וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַׁעְיָ֨הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֜וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to him and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| in order |
| H6680 |
| Verb |
| לְבֵיתֶ֔ךָ |
| lə·ḇê·ṯe·ḵā |
| Set your house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥ת |
| mêṯ |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽחְיֶֽה |
| ṯiḥ·yeh |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| (Isaiah 38:17) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לְשָׁל֖וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| for [my own] welfare |
| H7965 |
| Noun |
| מַר־ |
| mar- |
| great |
| H4751 |
| Adj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מָ֑ר |
| mār |
| bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| חָשַׁ֤קְתָּ |
| ḥā·šaq·tā |
| have in love |
| H2836 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| to my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִשַּׁ֣חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| בְּלִ֔י |
| bə·lî |
| of nothingness |
| H1097 |
| Subst |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִשְׁלַ֛כְתָּ |
| hiš·laḵ·tā |
| you have cast |
| H7993 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| גֵוְךָ֖ |
| ḡê·wə·ḵā |
| your back |
| H1460 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲטָאָֽי |
| ḥă·ṭā·’āy |
| my sins |
| H2399 |
| Noun |
| (Isaiah 38:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| תּוֹדֶ֖ךָּ |
| tō·w·ḏe·kā |
| praise you |
| H3034 |
| Verb |
| מָ֣וֶת |
| mā·weṯ |
| Death |
| H4194 |
| Noun |
| יְהַלְלֶ֑ךָּ |
| yə·hal·le·kā |
| [not] can celebrate |
| H1984 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׂבְּר֥וּ |
| yə·śab·bə·rū |
| do hope |
| H7663 |
| Verb |
| יֽוֹרְדֵי־ |
| yō·wr·ḏê- |
| they who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֖וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אֲמִתֶּֽךָ |
| ’ă·mit·te·ḵā |
| your truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 38:22) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| also had said |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| א֑וֹת |
| ’ō·wṯ |
| [is] the sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱלֶ֖ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 39:1) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֡וא |
| ha·hi·w |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁלַ֡ח |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| מְרֹדַ֣ךְ |
| mə·rō·ḏaḵ |
| from |
| H |
| Prep |
| בַּ֠לְאֲדָן |
| bal·’ă·ḏān |
| Merodach-baladan |
| H4757 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּלְאֲדָ֧ן |
| bal·’ă·ḏān |
| of Baladan |
| H1081 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| סְפָרִ֥ים |
| sə·p̄ā·rîm |
| letters |
| H5612 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֖ה |
| ū·min·ḥāh |
| and a present |
| H4503 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֕ע |
| way·yiš·ma‘ |
| for he had heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חָלָ֖ה |
| ḥā·lāh |
| he had been sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַֽיֶּחֱזָֽק |
| way·ye·ḥĕ·zāq |
| and was recovered |
| H2388 |
| Verb |
| (Isaiah 39:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַׁעְיָ֔הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| Good |
| H2896 |
| Adj |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| [is] The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֑רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and He said |
| H559 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֛ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁל֥וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וֶאֱמֶ֖ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truth |
| H571 |
| Noun |
| בְּיָמָֽי |
| bə·yā·māy |
| in my days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 40:2) |
| דַּבְּר֞וּ |
| dab·bə·rū |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| comfortably |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְקִרְא֣וּ |
| wə·qir·’ū |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָֽלְאָה֙ |
| mā·lə·’āh |
| is accomplished her |
| H4390 |
| Verb |
| צְבָאָ֔הּ |
| ṣə·ḇā·’āh |
| warfare |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְצָ֖ה |
| nir·ṣāh |
| is pardoned |
| H7521 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑הּ |
| ‘ă·wō·nāh |
| that her iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָקְחָה֙ |
| lā·qə·ḥāh |
| she has received |
| H3947 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּפְלַ֖יִם |
| kip̄·la·yim |
| double |
| H3718 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all her |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתֶֽיהָ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯe·hā |
| sins |
| H2403 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |