| (Isaiah 54:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| כְאִשָּׁ֧ה |
| ḵə·’iš·šāh |
| as a women |
| H802 |
| Noun |
| עֲזוּבָ֛ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וַעֲצ֥וּבַת |
| wa·‘ă·ṣū·ḇaṯ |
| and grieved |
| H6087 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| in spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קְרָאָ֣ךְ |
| qə·rā·’āḵ |
| has called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֵ֧שֶׁת |
| wə·’ê·šeṯ |
| and a wife |
| H802 |
| Noun |
| נְעוּרִ֛ים |
| nə·‘ū·rîm |
| of youth |
| H5271 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִמָּאֵ֖ס |
| ṯim·mā·’ês |
| you were refused |
| H3988 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 54:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָמ֔וּשׁוּ |
| yā·mū·šū |
| shall depart |
| H4185 |
| Verb |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תְּמוּטֶ֑נָה |
| tə·mū·ṭe·nāh |
| be removed |
| H4131 |
| Verb |
| וְחַסְדִּ֞י |
| wə·ḥas·dî |
| but my covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מֵאִתֵּ֣ךְ |
| mê·’it·têḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֗וּשׁ |
| yā·mūš |
| do depart |
| H4185 |
| Verb |
| וּבְרִ֤ית |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and shall the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| שְׁלוֹמִי֙ |
| šə·lō·w·mî |
| of my peace you |
| H7965 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָמ֔וּט |
| ṯā·mūṭ |
| be removed |
| H4131 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| מְרַחֲמֵ֖ךְ |
| mə·ra·ḥă·mêḵ |
| that has mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:14) |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| In righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| תִּכּוֹנָ֑נִי |
| tik·kō·w·nā·nî |
| shall you be established |
| H3559 |
| Verb |
| רַחֲקִ֤י |
| ra·ḥă·qî |
| you shall be far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעֹ֙שֶׁק֙ |
| mê·‘ō·šeq |
| from oppression |
| H6233 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָ֔אִי |
| ṯî·rā·’î |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה |
| ū·mim·mə·ḥit·tāh |
| and from terror |
| H4288 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרַ֖ב |
| ṯiq·raḇ |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 55:5) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַע֙ |
| ṯê·ḏa‘ |
| do [that] you know |
| H3045 |
| Verb |
| תִּקְרָ֔א |
| tiq·rā |
| you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְג֥וֹי |
| wə·ḡō·w |
| and nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֖וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do [that] knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָר֑וּצוּ |
| yā·rū·ṣū |
| you shall run |
| H7323 |
| Verb |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
| wə·liq·ḏō·wōš |
| and for the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פֵאֲרָֽךְ |
| p̄ê·’ă·rāḵ |
| he has glorified |
| H6286 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מַחְשְׁבוֹתַי֙ |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯay |
| For My thoughts [are] |
| H4284 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither [are] |
| H3808 |
| Adv |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| דְּרָכָ֑י |
| də·rā·ḵāy |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 55:10) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵרֵד֩ |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֶּ֨שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| For as the rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֜לֶג |
| wə·haš·še·leḡ |
| and the snow |
| H7950 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do returns |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הִרְוָ֣ה |
| hir·wāh |
| waters |
| H7301 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹלִידָ֖הּ |
| wə·hō·w·lî·ḏāh |
| and makes it bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהִצְמִיחָ֑הּ |
| wə·hiṣ·mî·ḥāh |
| that bud |
| H6779 |
| Verb |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| it may give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַזֹּרֵ֔עַ |
| laz·zō·rê·a‘ |
| to the sower |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָאֹכֵֽל |
| lā·’ō·ḵêl |
| to the eater |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 55:10) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵרֵד֩ |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֶּ֨שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| For as the rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֜לֶג |
| wə·haš·še·leḡ |
| and the snow |
| H7950 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do returns |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הִרְוָ֣ה |
| hir·wāh |
| waters |
| H7301 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹלִידָ֖הּ |
| wə·hō·w·lî·ḏāh |
| and makes it bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהִצְמִיחָ֑הּ |
| wə·hiṣ·mî·ḥāh |
| that bud |
| H6779 |
| Verb |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| it may give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַזֹּרֵ֔עַ |
| laz·zō·rê·a‘ |
| to the sower |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָאֹכֵֽל |
| lā·’ō·ḵêl |
| to the eater |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 55:11) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דְבָרִי֙ |
| ḏə·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
| yê·ṣê |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֔י |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| רֵיקָ֑ם |
| rê·qām |
| void |
| H7387 |
| Adv |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| it shall accomplish |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֔צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I please |
| H2654 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֖יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and it shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereto |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלַחְתִּֽיו |
| šə·laḥ·tîw |
| [in the thing] I sent |
| H7971 |
| Verb |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 57:8) |
| וְאַחַ֤ר |
| wə·’a·ḥar |
| and Behind |
| H310 |
| Adv |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
| had·de·leṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה |
| wə·ham·mə·zū·zāh |
| also and the posts |
| H4201 |
| Noun |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| have you set up |
| H7760 |
| Verb |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
| ziḵ·rō·w·nêḵ |
| your remembrance |
| H2146 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאִתִּ֞י |
| mê·’it·tî |
| you |
| H853 |
| Acc |
| גִּלִּ֣ית |
| gil·lîṯ |
| have discovered |
| H1540 |
| Verb |
| וַֽתַּעֲלִ֗י |
| wat·ta·‘ă·lî |
| and are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הִרְחַ֤בְתְּ |
| hir·ḥaḇt |
| you have enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
| miš·kā·ḇêḵ |
| your bed |
| H4904 |
| Noun |
| וַתִּכְרָת־ |
| wat·tiḵ·rāṯ- |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| You you |
| H1992 |
| Pro |
| אָהַ֥בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבָ֖ם |
| miš·kā·ḇām |
| their bed |
| H4904 |
| Noun |
| יָ֥ד |
| yāḏ |
| where |
| H3027 |
| Noun |
| חָזִֽית |
| ḥā·zîṯ |
| you saw |
| H2372 |
| Verb |
| (Isaiah 57:11) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִ֞י |
| mî |
| Of whom |
| H4310 |
| Pro |
| דָּאַ֤גְתְּ |
| dā·’aḡt |
| have you been afraid |
| H1672 |
| Verb |
| וַתִּֽירְאִי֙ |
| wat·tî·rə·’î |
| or feared |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תְכַזֵּ֔בִי |
| ṯə·ḵaz·zê·ḇî |
| you have lied |
| H3576 |
| Verb |
| וְאוֹתִי֙ |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֔רְתְּ |
| zā·ḵart |
| do remembered me |
| H2142 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֵּ֑ךְ |
| lib·bêḵ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַחְשֶׁה֙ |
| maḥ·šeh |
| held my peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם |
| ū·mê·‘ō·lām |
| and even of old |
| H5769 |
| Noun |
| וְאוֹתִ֖י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָֽאִי |
| ṯî·rā·’î |
| do you fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 57:15) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| רָ֣ם |
| rām |
| the high |
| H7311 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֗א |
| wə·niś·śā |
| that lofty One |
| H5375 |
| Verb |
| שֹׁכֵ֥ן |
| šō·ḵên |
| inhabits |
| H7931 |
| Verb |
| עַד֙ |
| ‘aḏ |
| eternity |
| H5703 |
| Noun |
| וְקָד֣וֹשׁ |
| wə·qā·ḏō·wōš |
| [is] Holy |
| H6918 |
| Adj |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| מָר֥וֹם |
| mā·rō·wm |
| in the high |
| H4791 |
| Noun |
| וְקָד֖וֹשׁ |
| wə·qā·ḏō·wōš |
| and holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֶשְׁכּ֑וֹן |
| ’eš·kō·wn |
| I dwell |
| H7931 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| דַּכָּא֙ |
| dak·kā |
| [that is] him also of a contrite |
| H1793 |
| Adj |
| וּשְׁפַל־ |
| ū·šə·p̄al- |
| and humble |
| H8217 |
| Adj |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לְהַחֲיוֹת֙ |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| In order to revive |
| H2421 |
| Verb |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| שְׁפָלִ֔ים |
| šə·p̄ā·lîm |
| of the humble |
| H8217 |
| Adj |
| וּֽלְהַחֲי֖וֹת |
| ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| and to revive |
| H2421 |
| Verb |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| נִדְכָּאִֽים |
| niḏ·kā·’îm |
| of the contrite ones |
| H1792 |
| Verb |
| (Isaiah 57:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָם֙ |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| For I will contend |
| H7378 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| will I always |
| H5331 |
| Noun |
| אֶקְּצ֑וֹף |
| ’eq·qə·ṣō·wp̄ |
| angry |
| H7107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִלְּפָנַ֣י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יַֽעֲט֔וֹף |
| ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
| should fail me |
| H5848 |
| Verb |
| וּנְשָׁמ֖וֹת |
| ū·nə·šā·mō·wṯ |
| and the souls |
| H5397 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [which] have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 57:20) |
| וְהָרְשָׁעִ֖ים |
| wə·hā·rə·šā·‘îm |
| But the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| sea [are] |
| H3220 |
| Noun |
| נִגְרָ֑שׁ |
| niḡ·rāš |
| like the troubled |
| H1644 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁקֵט֙ |
| haš·qêṭ |
| rest |
| H8252 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָ֔ל |
| yū·ḵāl |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| וַיִּגְרְשׁ֥וּ |
| way·yiḡ·rə·šū |
| and cast up |
| H1644 |
| Verb |
| מֵימָ֖יו |
| mê·māw |
| whose waters |
| H4325 |
| Noun |
| רֶ֥פֶשׁ |
| re·p̄eš |
| mire |
| H7516 |
| Noun |
| וָטִֽיט |
| wā·ṭîṭ |
| and dirt |
| H2916 |
| Noun |
| (Isaiah 58:14) |
| אָ֗ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּתְעַנַּג֙ |
| tiṯ·‘an·naḡ |
| shall you delight yourself |
| H6026 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ |
| wə·hir·kaḇ·tî·ḵā |
| and I will cause you to ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| [בָּמֹותֵי |
| [bā·mō·w·ṯê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּ֣מֳתֵי |
| (bā·mo·ṯê |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ |
| wə·ha·’ă·ḵal·tî·ḵā |
| and feed you |
| H398 |
| Verb |
| נַחֲלַת֙ |
| na·ḥă·laṯ |
| with the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 59:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
| maḇ·di·lîm |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
| lə·ḇên |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
| his·tî·rū |
| have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from you so you |
| H4480 |
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that he will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 59:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַפֵּיכֶם֙ |
| ḵap·pê·ḵem |
| your hands |
| H3709 |
| Noun |
| נְגֹאֲל֣וּ |
| nə·ḡō·’ă·lū |
| are defiled |
| H1351 |
| Verb |
| בַדָּ֔ם |
| ḇad·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·’eṣ·bə·‘ō·w·ṯê·ḵem |
| and your fingers |
| H676 |
| Noun |
| בֶּֽעָוֹ֑ן |
| be·‘ā·wōn |
| with iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ |
| śip̄·ṯō·w·ṯê·ḵem |
| your lips |
| H8193 |
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
| dib·bə·rū- |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| lies |
| H8267 |
| Noun |
| לְשׁוֹנְכֶ֖ם |
| lə·šō·wn·ḵem |
| your tongue |
| H3956 |
| Noun |
| עַוְלָ֥ה |
| ‘aw·lāh |
| perverseness |
| H5766 |
| Noun |
| תֶהְגֶּֽה |
| ṯeh·geh |
| has muttered |
| H1897 |
| Verb |
| (Isaiah 59:16) |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| [there was] man |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם |
| way·yiš·tō·w·mêm |
| that wondered |
| H8074 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַפְגִּ֑יעַ |
| map̄·gî·a‘ |
| do to intercede |
| H6293 |
| Verb |
| וַתּ֤וֹשַֽׁע |
| wat·tō·wō·ša‘ |
| and brought salvation |
| H3467 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| זְרֹע֔וֹ |
| zə·rō·‘ōw |
| therefore his arm |
| H2220 |
| Noun |
| וְצִדְקָת֖וֹ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
| and his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הִ֥יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| סְמָכָֽתְהוּ |
| sə·mā·ḵā·ṯə·hū |
| [is] sustained |
| H5564 |
| Verb |
| (Isaiah 60:1) |
| ק֥וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| א֖וֹרִי |
| ’ō·w·rî |
| shine |
| H215 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אוֹרֵ֑ךְ |
| ’ō·w·rêḵ |
| for your light |
| H216 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלַ֥יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זָרָֽח |
| zā·rāḥ |
| is risen |
| H2224 |
| Verb |
| (Isaiah 60:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֣י ׀ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִיִּ֣ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְקַוּ֗וּ |
| yə·qaw·wū |
| shall wait |
| H6960 |
| Verb |
| וָאֳנִיּ֤וֹת |
| wā·’o·nî·yō·wṯ |
| and the ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁישׁ֙ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| To bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
| ḇā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| כַּסְפָּ֥ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֖ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לְשֵׁם֙ |
| lə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
| wə·liq·ḏō·wōš |
| and to the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פֵאֲרָֽךְ |
| p̄ê·’ă·rāḵ |
| He has glorified |
| H6286 |
| Verb |