| (Exodus 1:10) |
| הָ֥בָה |
| hā·ḇāh |
| Come |
| H3051 |
| Verb |
| נִֽתְחַכְּמָ֖ה |
| niṯ·ḥak·kə·māh |
| let us deal wisely |
| H2449 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto them |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֗ה |
| yir·beh |
| they multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְרֶ֤אנָה |
| ṯiq·re·nāh |
| there falls out |
| H7122 |
| Verb |
| מִלְחָמָה֙ |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְנוֹסַ֤ף |
| wə·nō·w·sap̄ |
| then join |
| H3254 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ |
| śō·nə·’ê·nū |
| our enemies |
| H8130 |
| Verb |
| וְנִלְחַם־ |
| wə·nil·ḥam- |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּ֖נוּ |
| bā·nū |
| against us |
| H |
| Prep |
| וְעָלָ֥ה |
| wə·‘ā·lāh |
| and get them up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 1:19) |
| וַתֹּאמַ֤רְןָ |
| wat·tō·mar·nā |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
| ham·yal·lə·ḏōṯ |
| the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַנָּשִׁ֛ים |
| ḵan·nā·šîm |
| as the women |
| H802 |
| Noun |
| הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
| ham·miṣ·rî·yōṯ |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
| hā·‘iḇ·rî·yōṯ |
| [are] the Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| חָי֣וֹת |
| ḥā·yō·wṯ |
| lively |
| H2422 |
| Adj |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| בְּטֶ֨רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| תָּב֧וֹא |
| tā·ḇō·w |
| we come in |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֛ן |
| ’ă·lê·hen |
| to them |
| H413 |
| Prep |
| הַמְיַלֶּ֖דֶת |
| ham·yal·le·ḏeṯ |
| are delivered |
| H3205 |
| Verb |
| וְיָלָֽדוּ |
| wə·yā·lā·ḏū |
| are born their babies |
| H3205 |
| Verb |
| (Exodus 1:21) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יָֽרְא֥וּ |
| yā·rə·’ū |
| feared |
| H3372 |
| Verb |
| הַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
| ham·yal·lə·ḏōṯ |
| the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| that he made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בָּתִּֽים |
| bāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Exodus 2:2) |
| וַתַּ֥הַר |
| wat·ta·har |
| And conceived |
| H2029 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
| wat·tê·re |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [was] goodly |
| H2896 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ |
| wat·tiṣ·pə·nê·hū |
| then she hid him |
| H6845 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יְרָחִֽים |
| yə·rā·ḥîm |
| months |
| H3391 |
| Noun |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 4:5) |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲמִ֔ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| they may believe |
| H539 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְאָ֥ה |
| nir·’āh |
| has appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֖ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Exodus 4:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֨ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֗ה |
| bə·mō·šeh |
| against Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not [is] |
| H3808 |
| Adv |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| דַבֵּ֥ר |
| ḏab·bêr |
| can speak |
| H1696 |
| Verb |
| יְדַבֵּ֖ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speak well |
| H1696 |
| Verb |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֶ֔ךָ |
| liq·rā·ṯe·ḵā |
| to meet you |
| H7125 |
| Noun |
| וְרָאֲךָ֖ |
| wə·rā·’ă·ḵā |
| when he sees you |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׂמַ֥ח |
| wə·śā·maḥ |
| then he will be glad |
| H8056 |
| Adj |
| בְּלִבּֽוֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Exodus 4:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּמִדְיָ֔ן |
| bə·miḏ·yān |
| in Midian |
| H4080 |
| Noun |
| לֵ֖ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| שֻׁ֣ב |
| šuḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֙תוּ֙ |
| mê·ṯū |
| are dead |
| H4191 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הַֽמְבַקְשִׁ֖ים |
| ham·ḇaq·šîm |
| who sought |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 4:31) |
| וַֽיַּאֲמֵ֖ן |
| way·ya·’ă·mên |
| And believed |
| H539 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֡וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| פָקַ֨ד |
| p̄ā·qaḏ |
| had visited |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| he had looked on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָנְיָ֔ם |
| ‘ā·nə·yām |
| their affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and then they bowed their heads |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| (Exodus 5:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַתְכֹּ֨נֶת |
| maṯ·kō·neṯ |
| the quota |
| H4971 |
| Noun |
| הַלְּבֵנִ֜ים |
| hal·lə·ḇê·nîm |
| of the bricks |
| H3843 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵם֩ |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֨ים |
| ‘ō·śîm |
| did make |
| H6213 |
| Verb |
| תְּמ֤וֹל |
| tə·mō·wl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁם֙ |
| šil·šōm |
| before |
| H8032 |
| Adv |
| תָּשִׂ֣ימוּ |
| tā·śî·mū |
| you shall lay |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְרְע֖וּ |
| ṯiḡ·rə·‘ū |
| to reduce |
| H1639 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְפִּ֣ים |
| nir·pîm |
| idle |
| H7503 |
| Verb |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they [be] |
| H1992 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| צֹֽעֲקִים֙ |
| ṣō·‘ă·qîm |
| cry |
| H6817 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֖ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| נִזְבְּחָ֥ה |
| niz·bə·ḥāh |
| sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לֵאלֹהֵֽינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 7:5) |
| וְיָדְע֤וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and shall know |
| H3045 |
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּנְטֹתִ֥י |
| bin·ṭō·ṯî |
| when I stretch forth |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְהוֹצֵאתִ֥י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and bring out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִתּוֹכָֽם |
| mit·tō·w·ḵām |
| from their midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Exodus 8:10) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְמָחָ֑ר |
| lə·mā·ḥār |
| Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּדְבָ֣רְךָ֔ |
| kiḏ·ḇā·rə·ḵā |
| [Be it] according to your word |
| H1697 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֖ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [is] like to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 9:11) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| הַֽחַרְטֻמִּ֗ים |
| ha·ḥar·ṭum·mîm |
| the magicians |
| H2748 |
| Noun |
| לַעֲמֹ֛ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| הַשְּׁחִ֑ין |
| haš·šə·ḥîn |
| of the boils |
| H7822 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| הַשְּׁחִ֔ין |
| haš·šə·ḥîn |
| the boils |
| H7822 |
| Noun |
| בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם |
| ba·ḥăr·ṭum·mim |
| on the magicians |
| H2748 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and on all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 9:34) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חָדַ֨ל |
| ḥā·ḏal |
| were ceased |
| H2308 |
| Verb |
| הַמָּטָ֧ר |
| ham·mā·ṭār |
| that the rain |
| H4306 |
| Noun |
| וְהַבָּרָ֛ד |
| wə·hab·bā·rāḏ |
| and the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וְהַקֹּלֹ֖ת |
| wə·haq·qō·lōṯ |
| and the thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וַיֹּ֣סֶף |
| way·yō·sep̄ |
| and yet more |
| H3254 |
| Verb |
| לַחֲטֹ֑א |
| la·ḥă·ṭō |
| he sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וַיַּכְבֵּ֥ד |
| way·yaḵ·bêḏ |
| and hardened |
| H3513 |
| Verb |
| לִבּ֖וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַעֲבָדָֽיו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 10:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בֹּ֖א |
| bō |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| הִכְבַּ֤דְתִּי |
| hiḵ·baḏ·tî |
| have hardened |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּוֹ֙ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the hearts |
| H3820 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁתִ֛י |
| ši·ṯî |
| I might show |
| H7896 |
| Verb |
| אֹתֹתַ֥י |
| ’ō·ṯō·ṯay |
| my signs |
| H226 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 10:2) |
| וּלְמַ֡עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תְּסַפֵּר֩ |
| tə·sap·pêr |
| you may tell |
| H5608 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֨י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| בִנְךָ֜ |
| ḇin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּנְךָ֗ |
| bin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what things |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ |
| hiṯ·‘al·lal·tî |
| I have worked |
| H5953 |
| Verb |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹתֹתַ֖י |
| ’ō·ṯō·ṯay |
| my signs |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have done |
| H7760 |
| Verb |
| בָ֑ם |
| ḇām |
| among them |
| H |
| Prep |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 12:25) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִתֵּ֧ן |
| yit·tên |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he has promised |
| H1696 |
| Verb |
| וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| ū·šə·mar·tem |
| that you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Exodus 12:26) |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶ֑ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| this service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| does mean |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:30) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַתְּהִ֛י |
| wat·tə·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| צְעָקָ֥ה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| גְדֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| [was] a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there [was] |
| H8033 |
| Adv |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| someone dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 12:39) |
| וַיֹּאפ֨וּ |
| way·yō·p̄ū |
| And they baked |
| H644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּצֵ֜ק |
| hab·bā·ṣêq |
| the dough |
| H1217 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִ֧יאוּ |
| hō·w·ṣî·’ū |
| they brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֛יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֻגֹ֥ת |
| ‘u·ḡōṯ |
| cakes |
| H5692 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמֵ֑ץ |
| ḥā·mêṣ |
| was it leavened |
| H2556 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גֹרְשׁ֣וּ |
| ḡō·rə·šū |
| they were thrust out |
| H1644 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
| lə·hiṯ·mah·mê·ah |
| stay |
| H4102 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| had they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| for themselves |
| H |
| Prep |