| הַפָּרֹ֜כֶת |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| יָבֹ֗א |
|
yā·ḇō
|
| shall he go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִגַּ֖שׁ |
|
yig·gaš
|
| come near |
|
H5066
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֣וּם |
|
mūm
|
| he has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַלֵּל֙ |
|
yə·ḥal·lêl
|
| shall he profane |
|
H2490
|
| Verb |
| מִקְדָּשַׁ֔י |
|
miq·dā·šay
|
| my sanctuaries |
|
H4720
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| do sanctify them |
|
H6942
|
| Verb |
| וְכֹהֵ֗ן |
|
wə·ḵō·hên
|
| and the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִקְנֶ֥ה |
|
yiq·neh
|
| he buys |
|
H7069
|
| Verb |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
|
ne·p̄eš
|
| a slave |
|
H5315
|
| Noun |
| קִנְיַ֣ן |
|
qin·yan
|
| with |
|
H7075
|
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
|
kas·pōw
|
| his money |
|
H3701
|
| Noun |
| יֹ֣אכַל |
|
yō·ḵal
|
| may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וִילִ֣יד |
|
wî·lîḏ
|
| and he who is born |
|
H3211
|
| Adj |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| יֹאכְל֥וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְלַחְמֽוֹ |
|
ḇə·laḥ·mōw
|
| of his food |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
|
yō·ḵal
|
| he eats |
|
H398
|
| Verb |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֑ה |
|
biš·ḡā·ḡāh
|
| unwittingly |
|
H7684
|
| Noun |
| וְיָסַ֤ף |
|
wə·yā·sap̄
|
| then he shall add |
|
H3254
|
| Verb |
| חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ |
|
ḥă·mi·šî·ṯōw
|
| the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereof to |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and shall give [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֖ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| כֹּ֛ל |
|
kōl
|
| Whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| has a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| תַקְרִ֑יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לְרָצ֖וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| acceptable |
|
H7522
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| will it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| for you |
|
H
|
| Prep |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֤יב |
|
yaq·rîḇ
|
| offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
|
ze·ḇaḥ-
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֙ |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
|
lə·p̄al·lê-
|
| to fulfill |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֙דֶר֙ |
|
ne·ḏer
|
| [his] vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לִנְדָבָ֔ה |
|
lin·ḏā·ḇāh
|
| or a freewill |
|
H5071
|
| Noun |
| בַּבָּקָ֖ר |
|
bab·bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בַצֹּ֑אן |
|
ḇaṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּמִ֤ים |
|
tā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרָצ֔וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| to be accepted |
|
H7522
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וּקְצַרְתֶּ֖ם |
|
ū·qə·ṣar·tem
|
| and shall reap |
|
H7114
|
| Verb |
| קְצִירָ֑הּ |
|
qə·ṣî·rāh
|
| the harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
|
wa·hă·ḇê·ṯem
|
| then you shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֹ֛מֶר |
|
‘ō·mer
|
| a sheaf |
|
H6016
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֥ית |
|
rê·šîṯ
|
| of the firstfruits |
|
H7225
|
| Noun |
| קְצִירְכֶ֖ם |
|
qə·ṣî·rə·ḵem
|
| of your harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תְּדַבֵּ֣ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְקַלֵּ֥ל |
|
yə·qal·lêl
|
| he curses |
|
H7043
|
| Verb |
| אֱלֹהָ֖יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| then shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| חֶטְאֽוֹ |
|
ḥeṭ·’ōw
|
| his sin |
|
H2399
|
| Noun |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| בַּעֲמִית֑וֹ |
|
ba·‘ă·mî·ṯōw
|
| on his neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֵעָ֥שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| cause |
|
H5414
|
| Verb |
| וְהָאָ֗רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and The land |
|
H776
|
| Noun |
| תִמָּכֵר֙ |
|
ṯim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| לִצְמִתֻ֔ת |
|
liṣ·mi·ṯuṯ
|
| permanently |
|
H6783
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land [is] |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֧ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁבִ֛ים |
|
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
|
| and sojourners |
|
H8453
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וְהָאָ֗רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and The land |
|
H776
|
| Noun |
| תִמָּכֵר֙ |
|
ṯim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| לִצְמִתֻ֔ת |
|
liṣ·mi·ṯuṯ
|
| permanently |
|
H6783
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land [is] |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גֵרִ֧ים |
|
ḡê·rîm
|
| strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| וְתוֹשָׁבִ֛ים |
|
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm
|
| and sojourners |
|
H8453
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| יָמ֣וּךְ |
|
yā·mūḵ
|
| becomes poor |
|
H4134
|
| Verb |
| אָחִ֔יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּמָכַ֖ר |
|
ū·mā·ḵar
|
| and has sold away |
|
H4376
|
| Verb |
| מֵאֲחֻזָּת֑וֹ |
|
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| [some] of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| גֹֽאֲלוֹ֙ |
|
ḡō·’ă·lōw
|
| to redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| הַקָּרֹ֣ב |
|
haq·qā·rōḇ
|
| if any of his kin |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| it |
|
H413
|
| Prep |
| וְגָאַ֕ל |
|
wə·ḡā·’al
|
| then shall he redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| מִמְכַּ֥ר |
|
mim·kar
|
| that which sold |
|
H4465
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִמְכֹּ֤ר |
|
yim·kōr
|
| he sells |
|
H4376
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מוֹשַׁב֙ |
|
mō·wō·šaḇ
|
| dwelling |
|
H4186
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| in a city |
|
H5892
|
| Noun |
| חוֹמָ֔ה |
|
ḥō·w·māh
|
| walled |
|
H2346
|
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| then remains |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּאֻלָּת֔וֹ |
|
gə·’ul·lā·ṯōw
|
| his redemption |
|
H1353
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֖ם |
|
tōm
|
| the full |
|
H8537
|
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| מִמְכָּר֑וֹ |
|
mim·kā·rōw
|
| from its sale |
|
H4465
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| [within] a full year |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| lasts |
|
H1961
|
| Verb |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
|
ḡə·’ul·lā·ṯōw
|
| the right |
|
H1353
|
| Noun |
| וּֽשְׂדֵ֛ה |
|
ū·śə·ḏêh
|
| But the field |
|
H7704
|
| Noun |
| מִגְרַ֥שׁ |
|
miḡ·raš
|
| around the towns |
|
H4054
|
| Noun |
| עָרֵיהֶ֖ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| of their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יִמָּכֵ֑ר |
|
yim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲחֻזַּ֥ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| possession |
|
H272
|
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲבָדַ֣י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| I brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יִמָּכְר֖וּ |
|
yim·mā·ḵə·rū
|
| shall they be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| מִמְכֶּ֥רֶת |
|
mim·ke·reṯ
|
| as |
|
H4466
|
| Noun |
| עָֽבֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| I brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְדִּ֨שׁ |
|
yaq·diš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| בֵּית֥וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
|
qō·ḏeš
|
| [to be] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
|
wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw
|
| then shall estimate it |
|
H6186
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| whether |
|
H996
|
| Prep |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it be good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| or |
|
H996
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲרִ֥יךְ |
|
ya·‘ă·rîḵ
|
| shall estimate |
|
H6186
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יָקֽוּם |
|
yā·qūm
|
| shall it stand |
|
H6965
|
| Verb |