| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹטֶֽה־ |
|
nō·ṭeh-
|
| I will extend |
|
H5186
|
| Verb |
| אֵ֠לֶיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כְּנָהָ֨ר |
|
kə·nā·hār
|
| like a river |
|
H5104
|
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וּכְנַ֧חַל |
|
ū·ḵə·na·ḥal
|
| and stream |
|
H5158
|
| Noun |
| שׁוֹטֵ֛ף |
|
šō·w·ṭêp̄
|
| like a flowing |
|
H7857
|
| Verb |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| וִֽינַקְתֶּ֑ם |
|
wî·naq·tem
|
| then shall you suck |
|
H3243
|
| Verb |
| צַד֙ |
|
ṣaḏ
|
| [her] sides |
|
H6654
|
| Noun |
| תִּנָּשֵׂ֔אוּ |
|
tin·nā·śê·’ū
|
| you shall be borne |
|
H5375
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכַּ֖יִם |
|
bir·ka·yim
|
| on the knees |
|
H1290
|
| Noun |
| תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ |
|
tə·šā·‘o·šā·‘ū
|
| be dandled |
|
H8173
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאֵ֣שׁ |
|
bā·’êš
|
| in fire |
|
H784
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| will come |
|
H935
|
| Verb |
| וְכַסּוּפָ֖ה |
|
wə·ḵas·sū·p̄āh
|
| and like a whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| מַרְכְּבֹתָ֑יו |
|
mar·kə·ḇō·ṯāw
|
| with his chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| לְהָשִׁ֤יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| To render |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּחֵמָה֙ |
|
bə·ḥê·māh
|
| with fury |
|
H2534
|
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְגַעֲרָת֖וֹ |
|
wə·ḡa·‘ă·rā·ṯōw
|
| and his rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| בְּלַהֲבֵי־ |
|
bə·la·hă·ḇê-
|
| with flames |
|
H3851
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |