וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan
|
has given |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
that |
H3588
|
Conj |
נָפְלָ֤ה |
nā·p̄ə·lāh
|
is fallen |
H5307
|
Verb |
אֵֽימַתְכֶם֙ |
’ê·maṯ·ḵem
|
your terror |
H367
|
Noun |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
on us |
H5921
|
Prep |
וְכִ֥י |
wə·ḵî
|
that |
H3588
|
Conj |
נָמֹ֛גוּ |
nā·mō·ḡū
|
faint |
H4127
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
that all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִפְּנֵיכֶֽם |
mip·pə·nê·ḵem
|
because of |
H6440
|
Noun |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh
|
And it shall be |
H1961
|
Verb |
הַנִּלְכָּ֣ד |
han·nil·kāḏ
|
[that] he who is taken |
H3920
|
Verb |
בַּחֵ֔רֶם |
ba·ḥê·rem
|
with the things |
H2764
|
Noun |
יִשָּׂרֵ֣ף |
yiś·śā·rêp̄
|
shall be burned |
H8313
|
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
עָבַר֙ |
‘ā·ḇar
|
he has transgressed |
H5674
|
Verb |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ
|
the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and because |
H3588
|
Conj |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh
|
he has worked |
H6213
|
Verb |
נְבָלָ֖ה |
nə·ḇā·lāh
|
folly |
H5039
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |