| (Isaiah 13:11) |
| וּפָקַדְתִּ֤י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| תֵּבֵל֙ |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [their] evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| רְשָׁעִ֖ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| I will cause the arrogance |
| H1347 |
| Noun |
| זֵדִ֔ים |
| zê·ḏîm |
| of the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְגַאֲוַ֥ת |
| wə·ḡa·’ă·waṯ |
| and the haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| אַשְׁפִּֽיל |
| ’aš·pîl |
| will lay low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 53:9) |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| And he made |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רְשָׁעִים֙ |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| קִבְר֔וֹ |
| qiḇ·rōw |
| his engrave |
| H6913 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| עָשִׁ֖יר |
| ‘ā·šîr |
| the rich |
| H6223 |
| Adj |
| בְּמֹתָ֑יו |
| bə·mō·ṯāw |
| in His death |
| H4194 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָ֣ס |
| ḥā·mās |
| violence |
| H2555 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| He had done |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מִרְמָ֖ה |
| mir·māh |
| [was any] deceit |
| H4820 |
| Noun |
| בְּפִֽיו |
| bə·p̄îw |
| in His mouth |
| H6310 |
| Noun |