Ἄξιος |
Axios
|
Worthy |
G514
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἔκτισας |
ektisas
|
created |
G2936
|
V-AIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἦσαν |
ēsan
|
they existed |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐκτίσθησαν |
ektisthēsan
|
were created |
G2936
|
V-AIP-3P |
ᾄδουσιν |
adousin
|
they are singing |
G103
|
V-PIA-3P |
ᾠδὴν |
ōdēn
|
a song |
G5603
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἄξιος |
Axios
|
Worthy |
G514
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
ἀνοῖξαι |
anoixai
|
to open |
G455
|
V-ANA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σφραγῖδας |
sphragidas
|
seals |
G4973
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐσφάγης |
esphagēs
|
you were slain |
G4969
|
V-AIP-2S |
ἠγόρασας |
ēgorasas
|
you purchased |
G59
|
V-AIA-2S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
αἵματί |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκ |
ek
|
[men] out of |
G1537
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
φυλῆς |
phylēs
|
tribe |
G5443
|
N-GFS |
γλώσσης |
glōssēs
|
tongue |
G1100
|
N-GFS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
Ἄξιόν* |
Axion
|
Worthy |
G514
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
ἐσφαγμένον |
esphagmenon
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-NNS |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
πλοῦτον |
plouton
|
riches |
G4149
|
N-AMS |
σοφίαν |
sophian
|
wisdom |
G4678
|
N-AFS |
ἰσχὺν |
ischyn
|
strength |
G2479
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
εὐλογίαν |
eulogian
|
blessing |
G2129
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἵππος |
hippos
|
horse |
G2462
|
N-NMS |
πυρρός |
pyrros
|
bright red |
G4450
|
Adj-NMS |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐδόθη |
edothē
|
it was granted |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
σφάξουσιν |
sphaxousin
|
they will slay |
G4969
|
V-FIA-3P |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μάχαιρα |
machaira
|
a sword |
G3162
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |