| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָ֭לָךְ |
|
mā·lāḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| יִרְגְּז֣וּ |
|
yir·gə·zū
|
| tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm;
|
| let the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| he sits |
|
H3427
|
| Verb |
| כְּ֝רוּבִ֗ים |
|
kə·rū·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| תָּנ֥וּט |
|
tā·nūṭ
|
| be moved |
|
H5120
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| let the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּהִקָּבֵ֣ץ |
|
bə·hiq·qā·ḇêṣ
|
| are gathered |
|
H6908
|
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| When the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וּ֝מַמְלָכ֗וֹת |
|
ū·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| and the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁ֣לַח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֭לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּתִּירֵ֑הוּ |
|
wa·yat·tî·rê·hū
|
| and loosed |
|
H5425
|
| Verb |
| מֹשֵׁ֥ל |
|
mō·šêl
|
| the ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| עַ֝מִּ֗ים |
|
‘am·mîm,
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ |
|
way·p̄at·tə·ḥê·hū
|
| and let him go free |
|
H6605
|
| Verb |