| (Isaiah 30:6) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| בַּהֲמ֣וֹת |
| ba·hă·mō·wṯ |
| concerning the beasts |
| H929 |
| Noun |
| נֶ֑גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| בְּאֶרֶץ֩ |
| bə·’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| צָרָ֨ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| וְצוּקָ֜ה |
| wə·ṣū·qāh |
| and anguish |
| H6695 |
| Noun |
| לָבִ֧יא |
| lā·ḇî |
| [come] from where the young |
| H3833 |
| Noun |
| וָלַ֣יִשׁ |
| wā·la·yiš |
| and old lion |
| H3918 |
| Noun |
| מֵהֶ֗ם |
| mê·hem, |
| From where |
| H1992 |
| Pro |
| אֶפְעֶה֙ |
| ’ep̄·‘eh |
| the viper |
| H660 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֣ף |
| wə·śā·rāp̄ |
| and serpent |
| H8314 |
| Noun |
| מְעוֹפֵ֔ף |
| mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
| flying |
| H5774 |
| Verb |
| יִשְׂאוּ֩ |
| yiś·’ū |
| they will carry |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֶּ֨תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the backs |
| H3802 |
| Noun |
| עֲיָרִ֜ים |
| ‘ă·yā·rîm |
| of young donkeys |
| H5895 |
| Noun |
| חֵֽילֵהֶ֗ם |
| ḥê·lê·hem |
| their riches |
| H2428 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| דַּבֶּ֤שֶׁת |
| dab·be·šeṯ |
| the bunches |
| H1707 |
| Noun |
| גְּמַלִּים֙ |
| gə·mal·lîm |
| of camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֽוֹצְרֹתָ֔ם |
| ’ō·wṣ·rō·ṯām |
| their treasures |
| H214 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִֽילוּ |
| yō·w·‘î·lū |
| do [that] profit |
| H3276 |
| Verb |
| (Isaiah 44:15) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| Then shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| לְבָעֵ֔ר |
| lə·ḇā·‘êr |
| to burn |
| H1197 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| for he will take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיָּ֔חָם |
| way·yā·ḥām |
| and warm |
| H2552 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יַשִּׂ֖יק |
| yaś·śîq |
| he kindles [it] |
| H5400 |
| Verb |
| וְאָ֣פָה |
| wə·’ā·p̄āh |
| and bakes |
| H644 |
| Verb |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִפְעַל־ |
| yip̄·‘al- |
| he makes |
| H6466 |
| Verb |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and worships [it] |
| H7812 |
| Verb |
| עָשָׂ֥הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֖סֶל |
| p̄e·sel |
| it a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וַיִּסְגָּד־ |
| way·yis·gāḏ- |
| and falls down |
| H5456 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 57:8) |
| וְאַחַ֤ר |
| wə·’a·ḥar |
| and Behind |
| H310 |
| Adv |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
| had·de·leṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה |
| wə·ham·mə·zū·zāh |
| also and the posts |
| H4201 |
| Noun |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| have you set up |
| H7760 |
| Verb |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
| ziḵ·rō·w·nêḵ |
| your remembrance |
| H2146 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאִתִּ֞י |
| mê·’it·tî |
| you |
| H853 |
| Acc |
| גִּלִּ֣ית |
| gil·lîṯ |
| have discovered |
| H1540 |
| Verb |
| וַֽתַּעֲלִ֗י |
| wat·ta·‘ă·lî |
| and are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הִרְחַ֤בְתְּ |
| hir·ḥaḇt |
| you have enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
| miš·kā·ḇêḵ |
| your bed |
| H4904 |
| Noun |
| וַתִּכְרָת־ |
| wat·tiḵ·rāṯ- |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem, |
| You you |
| H1992 |
| Pro |
| אָהַ֥בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבָ֖ם |
| miš·kā·ḇām |
| their bed |
| H4904 |
| Noun |
| יָ֥ד |
| yāḏ |
| where |
| H3027 |
| Noun |
| חָזִֽית |
| ḥā·zîṯ |
| you saw |
| H2372 |
| Verb |
| (Isaiah 66:19) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| And I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָהֶ֜ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| א֗וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
| pə·lê·ṭîm |
| those who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
| tar·šîš |
| [to] Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| פּ֥וּל |
| pūl |
| Pul |
| H6322 |
| Noun |
| וְל֛וּד |
| wə·lūḏ |
| that Lud |
| H3865 |
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
| mō·šə·ḵê |
| draw |
| H4900 |
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
| tu·ḇal |
| [to] Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
| wə·yā·wān |
| and Javan |
| H3120 |
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
| hā·’î·yîm |
| [to] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
| hā·rə·ḥō·qîm |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעִי֙ |
| šim·‘î |
| my fame |
| H8088 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֔י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
| wə·hig·gî·ḏū |
| and they shall declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֖י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |