| הָאֲרִ֛י |
|
hā·’ă·rî
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַדּ֖וֹב |
|
had·dō·wḇ
|
| the bear |
|
H1677
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֨י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶעָרֵ֤ל |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּאַחַ֣ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem,
|
| of them |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| he has defied |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֖ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיַּכֵּ֥ם |
|
way·yak·kêm
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David them |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהַנֶּ֥שֶׁף |
|
mê·han·ne·šep̄
|
| from the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֶ֖רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| לְמָֽחֳרָתָ֑ם |
|
lə·mā·ḥo·rā·ṯām
|
| of the next |
|
H4283
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִמְלַ֤ט |
|
nim·laṭ
|
| do there escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| and not |
|
H1992
|
| Pro |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אַרְבַּ֨ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֧וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| נַ֛עַר |
|
na·‘ar
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָכְב֥וּ |
|
rā·ḵə·ḇū
|
| rode |
|
H7392
|
| Verb |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיָּנֻֽסוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |