| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| שִׁ֗יר |
|
šîr
|
| [or] Song |
|
H7892
|
| Noun |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| for the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| ט֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is a] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְהֹד֥וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| to give |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְזַמֵּ֖ר |
|
ū·lə·zam·mêr
|
| and to sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֣ |
|
lə·šim·ḵā
|
| to Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עֶלְיֽוֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| O most High |
|
H5945
|
| Adj |
| הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ |
|
hō·wō·šî·‘ê·nū
|
| Save us |
|
H3467
|
| Verb |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקַבְּצֵנוּ֮ |
|
wə·qab·bə·ṣê·nū
|
| and gather us |
|
H6908
|
| Verb |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| from among |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגּ֫וֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| לְ֭הֹדוֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ
|
| To give |
|
H3034
|
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| to Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ |
|
lə·hiš·tab·bê·aḥ
|
| to triumph |
|
H7623
|
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
|
biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā
|
| in Your praise |
|
H8416
|
| Noun |
| שֶׁשָּׁ֨ם |
|
šeš·šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| עָל֪וּ |
|
‘ā·lū
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| שְׁבָטִ֡ים |
|
šə·ḇā·ṭîm
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| שִׁבְטֵי־ |
|
šiḇ·ṭê-
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יָ֭הּ |
|
yāh
|
| of the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| עֵד֣וּת |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| to the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְ֝הֹד֗וֹת |
|
lə·hō·ḏō·wṯ,
|
| To give |
|
H3034
|
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| to the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |