καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
προεστῶτες |
proestōtes
|
ruling |
G4291
|
V-RPA-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
διπλῆς |
diplēs
|
of double |
G1362
|
Adj-GFS |
τιμῆς |
timēs
|
honor |
G5092
|
N-GFS |
ἀξιούσθωσαν |
axiousthōsan
|
let be counted worthy |
G515
|
V-PMM/P-3P |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κοπιῶντες |
kopiōntes
|
straining |
G2872
|
V-PPA-NMP |
λόγῳ |
logō
|
[the] word |
G3056
|
N-DMS |
διδασκαλίᾳ |
didaskalia
|
[the] teaching |
G1319
|
N-DFS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
προεστῶτες |
proestōtes
|
ruling |
G4291
|
V-RPA-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
διπλῆς |
diplēs
|
of double |
G1362
|
Adj-GFS |
τιμῆς |
timēs
|
honor |
G5092
|
N-GFS |
ἀξιούσθωσαν |
axiousthōsan
|
let be counted worthy |
G515
|
V-PMM/P-3P |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κοπιῶντες |
kopiōntes
|
straining |
G2872
|
V-PPA-NMP |
λόγῳ |
logō
|
[the] word |
G3056
|
N-DMS |
διδασκαλίᾳ |
didaskalia
|
[the] teaching |
G1319
|
N-DFS |
Τοὺς |
Tous
|
Those |
G3588
|
Art-AMP |
(δὲ) |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
ἁμαρτάνοντας |
hamartanontas
|
sinning |
G264
|
V-PPA-AMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἔλεγχε |
elenche
|
rebuke |
G1651
|
V-PMA-2S |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
ἔχωσιν |
echōsin
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πιστοὺς |
pistous
|
believing |
G4103
|
Adj-AMP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
δεσπότας |
despotas
|
masters |
G1203
|
N-AMP |
καταφρονείτωσαν |
kataphroneitōsan
|
let them despise [them] |
G2706
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
δουλευέτωσαν |
douleuetōsan
|
let them serve [them] |
G1398
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πιστοί |
pistoi
|
believing [ones] |
G4103
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-NMP |
τῆς |
tēs
|
by [their] |
G3588
|
Art-GFS |
εὐεργεσίας |
euergesias
|
good service |
G2108
|
N-GFS |
ἀντιλαμβανόμενοι |
antilambanomenoi
|
being helped |
G482
|
V-PPM/P-NMP |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
δίδασκε |
didaske
|
teach |
G1321
|
V-PMA-2S |
παρακάλει |
parakalei
|
exhort |
G3870
|
V-PMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πιστοὺς |
pistous
|
believing |
G4103
|
Adj-AMP |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
δεσπότας |
despotas
|
masters |
G1203
|
N-AMP |
καταφρονείτωσαν |
kataphroneitōsan
|
let them despise [them] |
G2706
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
δουλευέτωσαν |
douleuetōsan
|
let them serve [them] |
G1398
|
V-PMA-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πιστοί |
pistoi
|
believing [ones] |
G4103
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-NMP |
τῆς |
tēs
|
by [their] |
G3588
|
Art-GFS |
εὐεργεσίας |
euergesias
|
good service |
G2108
|
N-GFS |
ἀντιλαμβανόμενοι |
antilambanomenoi
|
being helped |
G482
|
V-PPM/P-NMP |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
δίδασκε |
didaske
|
teach |
G1321
|
V-PMA-2S |
παρακάλει |
parakalei
|
exhort |
G3870
|
V-PMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βουλόμενοι |
boulomenoi
|
desiring |
G1014
|
V-PPM/P-NMP |
πλουτεῖν |
ploutein
|
to be rich |
G4147
|
V-PNA |
ἐμπίπτουσιν |
empiptousin
|
fall |
G1706
|
V-PIA-3P |
πειρασμὸν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
παγίδα |
pagida
|
a snare |
G3803
|
N-AFS |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
desires |
G1939
|
N-AFP |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἀνοήτους |
anoētous
|
foolish |
G453
|
Adj-AFP |
βλαβεράς |
blaberas
|
harmful |
G983
|
Adj-AFP |
αἵτινες |
haitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NFP |
βυθίζουσιν |
bythizousin
|
plunge |
G1036
|
V-PIA-3P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
ὄλεθρον |
olethron
|
ruin |
G3639
|
N-AMS |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
Οἶδας |
Oidas
|
You know |
G1492
|
V-RIA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀπεστράφησάν |
apestraphēsan
|
turned away from |
G654
|
V-AIP-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
who [are] |
G3588
|
Art-NMP |
Ἀσίᾳ |
Asia
|
Asia |
G773
|
N-DFS |
ὧν |
hōn
|
among whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
Φύγελος |
Phygelos
|
Phygelus |
G5436
|
N-NMS |
Ἑρμογένης |
Hermogenēs
|
Hermogenes |
G2061
|
N-NMS |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
φίλαυτοι |
philautoi
|
lovers of self |
G5367
|
Adj-NMP |
φιλάργυροι |
philargyroi
|
lovers of money |
G5366
|
Adj-NMP |
ἀλαζόνες |
alazones
|
boasters |
G213
|
N-NMP |
ὑπερήφανοι |
hyperēphanoi
|
proud |
G5244
|
Adj-NMP |
βλάσφημοι |
blasphēmoi
|
abusive |
G989
|
Adj-NMP |
γονεῦσιν |
goneusin
|
to [their] parents |
G1118
|
N-DMP |
ἀπειθεῖς |
apeitheis
|
disobedient |
G545
|
Adj-NMP |
ἀχάριστοι |
acharistoi
|
ungrateful |
G884
|
Adj-NMP |
ἀνόσιοι |
anosioi
|
unholy |
G462
|
Adj-NMP |
τούτων |
toutōn
|
this sort |
G3778
|
DPro-GMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those who |
G3588
|
Art-NMP |
ἐνδύνοντες |
endynontes
|
entering |
G1744
|
V-PPA-NMP |
οἰκίας |
oikias
|
households |
G3614
|
N-AFP |
αἰχμαλωτίζοντες |
aichmalōtizontes
|
leading captive |
G163
|
V-PPA-NMP |
γυναικάρια |
gynaikaria
|
weak women |
G1133
|
N-ANP |
σεσωρευμένα |
sesōreumena
|
burdened |
G4987
|
V-RPM/P-ANP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
with sins |
G266
|
N-DFP |
ἀγόμενα |
agomena
|
being led away |
G71
|
V-PPM/P-ANP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
by passions |
G1939
|
N-DFP |
ποικίλαις |
poikilais
|
various |
G4164
|
Adj-DFP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
θέλοντες |
thelontes
|
desiring |
G2309
|
V-PPA-NMP |
ζῆν ⇔ |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
εὐσεβῶς |
eusebōs
|
godly |
G2153
|
Adv |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
διωχθήσονται |
diōchthēsontai
|
will be persecuted |
G1377
|
V-FIP-3P |
Σπούδασον |
Spoudason
|
Be earnest |
G4704
|
V-AMA-2S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
χειμῶνος |
cheimōnos
|
winter |
G5494
|
N-GMS |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
Ἀσπάζεταί |
Aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
Εὔβουλος |
Euboulos
|
Eubulus |
G2103
|
N-NMS |
Πούδης |
Poudēs
|
Pudens |
G4227
|
N-NMS |
Λίνος |
Linos
|
Linus |
G3044
|
N-NMS |
Κλαυδία |
Klaudia
|
Claudia |
G2803
|
N-NFS |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Εἰσὶν |
Eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
‹καὶ› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἀνυπότακτοι |
anypotaktoi
|
insubordinate |
G506
|
Adj-NMP |
ματαιολόγοι |
mataiologoi
|
empty talkers |
G3151
|
Adj-NMP |
φρεναπάται |
phrenapatai
|
deceivers |
G5423
|
N-NMP |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs
|
circumcision |
G4061
|
N-GFS |
Πιστὸς |
Pistos
|
Trustworthy [is] |
G4103
|
Adj-NMS |
λόγος |
logos
|
saying |
G3056
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
βούλομαί |
boulomai
|
I want |
G1014
|
V-PIM/P-1S |
διαβεβαιοῦσθαι |
diabebaiousthai
|
to affirm strongly |
G1226
|
V-PNM/P |
φροντίζωσιν |
phrontizōsin
|
might take care |
G5431
|
V-PSA-3P |
καλῶν |
kalōn
|
good |
G2570
|
Adj-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
προΐστασθαι |
proistasthai
|
to be devoted to |
G4291
|
V-PNM |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πεπιστευκότες |
pepisteukotes
|
believing |
G4100
|
V-RPA-NMP |
ταῦτά |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
καλὰ |
kala
|
excellent |
G2570
|
Adj-NNP |
ὠφέλιμα |
ōphelima
|
profitable |
G5624
|
Adj-NNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
μανθανέτωσαν |
manthanetōsan
|
let learn |
G3129
|
V-PMA-3P |
ἡμέτεροι |
hēmeteroi
|
our [people] |
G2251
|
PPro-NM1P |
καλῶν |
kalōn
|
good |
G2570
|
Adj-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
προΐστασθαι |
proistasthai
|
to devote themselves to |
G4291
|
V-PNM |
ἀναγκαίας |
anankaias
|
necessary |
G316
|
Adj-AFP |
χρείας |
chreias
|
needs |
G5532
|
N-AFP |
ὦσιν |
ōsin
|
they should be |
G1510
|
V-PSA-3P |
ἄκαρποι |
akarpoi
|
unfruitful |
G175
|
Adj-NMP |
Ἀσπάζονταί |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄσπασαι |
aspasai
|
greet |
G782
|
V-AMM-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
φιλοῦντας |
philountas
|
loving |
G5368
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πίστει |
pistei
|
[the] faith |
G4102
|
N-DFS |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Μᾶρκος |
Markos
|
[and so do] Mark |
G3138
|
N-NMS |
Ἀρίσταρχος |
Aristarchos
|
Aristarchus |
G708
|
N-NMS |
Δημᾶς |
Dēmas
|
Demas |
G1214
|
N-NMS |
Λουκᾶς |
Loukas
|
[nad] Luke |
G3065
|
N-NMS |
συνεργοί |
synergoi
|
fellow workers |
G4904
|
Adj-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀρχάς |
archas
|
[the] beginning |
G746
|
N-AFP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐθεμελίωσας |
ethemeliōsas
|
laid the foundation |
G2311
|
V-AIA-2S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οὐρανοί |
ouranoi
|
heavens |
G3772
|
N-NMP |
ὅ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἁγιάζων |
hagiazōn
|
sanctifying |
G37
|
V-PPA-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἁγιαζόμενοι |
hagiazomenoi
|
being sanctified |
G37
|
V-PPM/P-NMP |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
πάντες |
pantes
|
[are] all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
αἰτίαν |
aitian
|
reason |
G156
|
N-AFS |
ἐπαισχύνεται |
epaischynetai
|
he is ashamed |
G1870
|
V-PIM/P-3S |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
καλεῖν |
kalein
|
to call |
G2564
|
V-PNA |
ἐπείρασαν |
epeirasan
|
tried [Me] |
G3985
|
V-AIA-3P |
πατέρες |
pateres
|
Fathers |
G3962
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δοκιμασίᾳ |
dokimasia
|
testing |
G1382
|
N-DFS |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τίνες |
tines
|
some |
G5101
|
IPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
παρεπίκραναν |
parepikranan
|
rebelled |
G3893
|
V-AIA-3P |
οὐ |
ou
|
[were] not |
G3756
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having come |
G1831
|
V-APA-NMP |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
Egypt |
G125
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
by the leading of |
G1223
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |