(Mark 14:1) |
Ἦν |
Ēn |
it would be |
G1510 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πάσχα |
pascha |
passover |
G3957 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἄζυμα |
azyma |
[feast of] unleavened bread |
G106 |
Adj-NNP |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐζήτουν |
ezētoun |
were seeking |
G2212 |
V-IIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-NMP |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
δόλῳ |
dolō |
stealth |
G1388 |
N-DMS |
κρατήσαντες |
kratēsantes |
having taken |
G2902 |
V-APA-NMP |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin |
they might kill [him] |
G615 |
V-ASA-3P |
(Mark 14:1) |
Ἦν |
Ēn |
it would be |
G1510 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πάσχα |
pascha |
passover |
G3957 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἄζυμα |
azyma |
[feast of] unleavened bread |
G106 |
Adj-NNP |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐζήτουν |
ezētoun |
were seeking |
G2212 |
V-IIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-NMP |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
δόλῳ |
dolō |
stealth |
G1388 |
N-DMS |
κρατήσαντες |
kratēsantes |
having taken |
G2902 |
V-APA-NMP |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin |
they might kill [him] |
G615 |
V-ASA-3P |
(Mark 14:11) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
ἐχάρησαν |
echarēsan |
they rejoiced |
G5463 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπηγγείλαντο |
epēngeilanto |
promised |
G1861 |
V-AIM-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἀργύριον |
argyrion |
money |
G694 |
N-ANS |
δοῦναι |
dounai |
to give |
G1325 |
V-ANA |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐζήτει |
ezētei |
he sought |
G2212 |
V-IIA-3S |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εὐκαίρως |
eukairōs |
conveniently |
G2122 |
Adv |
παραδοῖ |
paradoi |
he might deliver up |
G3860 |
V-ASA-3S |
(Mark 14:12) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
on the |
G3588 |
Art-DFS |
πρώτῃ |
prōtē |
first |
G4413 |
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
ἀζύμων |
azymōn |
of unleavened [bread] |
G106 |
Adj-GNP |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πάσχα |
pascha |
Passover lamb |
G3957 |
N-ANS |
ἔθυον |
ethyon |
they sacrificed |
G2380 |
V-IIA-3P |
λέγουσιν |
legousin |
say |
G3004 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ποῦ |
Pou |
Where |
G4226 |
Adv |
θέλεις |
theleis |
desire you [that] |
G2309 |
V-PIA-2S |
ἀπελθόντες |
apelthontes |
having gone |
G565 |
V-APA-NMP |
ἑτοιμάσωμεν |
hetoimasōmen |
we should prepare |
G2090 |
V-ASA-1P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
φάγῃς |
phagēs |
you might eat |
G5315 |
V-ASA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πάσχα |
pascha |
passover |
G3957 |
N-ANS |
(Mark 14:16) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξῆλθον |
exēlthon |
went away |
G1831 |
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
his disciples |
G3101 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
came |
G2064 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πόλιν |
polin |
city |
G4172 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὗρον |
heuron |
found |
G2147 |
V-AIA-3P |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
εἶπεν |
eipen |
he had said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡτοίμασαν |
hētoimasan |
they prepared |
G2090 |
V-AIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πάσχα |
pascha |
passover |
G3957 |
N-ANS |
(Mark 14:40) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ἐλθὼν |
elthōn |
having returned |
G2064 |
V-APA-NMS |
εὗρεν |
heuren |
he found |
G2147 |
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καθεύδοντας |
katheudontas |
sleeping |
G2518 |
V-PPA-AMP |
ἦσαν |
ēsan |
were |
G1510 |
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi |
eyes |
G3788 |
N-NMP |
καταβαρυνόμενοι |
katabarynomenoi |
heavy |
G2599 |
V-PPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
they knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
ἀποκριθῶσιν |
apokrithōsin |
they should answer |
G611 |
V-ASP-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Mark 14:53) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀπήγαγον |
apēgagon |
they led away |
G520 |
V-AIA-3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρχιερέα |
archierea |
high priest |
G749 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
συνέρχονται |
synerchontai |
come together |
G4905 |
V-PIM/P-3P |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi |
elders |
G4245 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-NMP |
(Mark 14:53) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀπήγαγον |
apēgagon |
they led away |
G520 |
V-AIA-3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρχιερέα |
archierea |
high priest |
G749 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
συνέρχονται |
synerchontai |
come together |
G4905 |
V-PIM/P-3P |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi |
elders |
G4245 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-NMP |
(Mark 14:53) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀπήγαγον |
apēgagon |
they led away |
G520 |
V-AIA-3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρχιερέα |
archierea |
high priest |
G749 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
συνέρχονται |
synerchontai |
come together |
G4905 |
V-PIM/P-3P |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi |
elders |
G4245 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-NMP |
(Mark 14:55) |
Οἱ |
Hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
[the] chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
συνέδριον |
synedrion |
Council |
G4892 |
N-NNS |
ἐζήτουν |
ezētoun |
sought |
G2212 |
V-IIA-3P |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
μαρτυρίαν |
martyrian |
testimony |
G3141 |
N-AFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
θανατῶσαι |
thanatōsai |
put to death |
G2289 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
but |
G2532 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ηὕρισκον |
hēuriskon |
did they find [any] |
G2147 |
V-IIA-3P |
(Mark 14:64) |
ἠκούσατε |
ēkousate |
You heard |
G191 |
V-AIA-2P |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
βλασφημίας |
blasphēmias |
blasphemy |
G988 |
N-GFS |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-NNS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
φαίνεται |
phainetai |
appears |
G5316 |
V-PIM/P-3S |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
κατέκριναν |
katekrinan |
condemned |
G2632 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἔνοχον |
enochon |
deserving |
G1777 |
Adj-AMS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
θανάτου |
thanatou |
of death |
G2288 |
N-GMS |
(Mark 14:65) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἤρξαντό |
ērxanto |
began |
G756 |
V-AIM-3P |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ἐμπτύειν |
emptyein |
to spit upon |
G1716 |
V-PNA |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περικαλύπτειν |
perikalyptein |
to cover up |
G4028 |
V-PNA |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πρόσωπον |
prosōpon |
face |
G4383 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κολαφίζειν |
kolaphizein |
to strike |
G2852 |
V-PNA |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγειν |
legein |
to say |
G3004 |
V-PNA |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Προφήτευσον |
Prophēteuson |
Prophesy |
G4395 |
V-AMA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ὑπηρέται |
hypēretai |
officers |
G5257 |
N-NMP |
ῥαπίσμασιν |
rhapismasin |
with the palms |
G4475 |
N-DNP |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἔλαβον |
elabon |
struck |
G2983 |
V-AIA-3P |
(Mark 14:70) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
ἠρνεῖτο |
ērneito |
he denied |
G720 |
V-IIM/P-3S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
μικρὸν |
mikron |
a little |
G3398 |
Adj-ANS |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
παρεστῶτες |
parestōtes |
standing by |
G3936 |
V-RPA-NMP |
ἔλεγον |
elegon |
said |
G3004 |
V-IIA-3P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Πέτρῳ |
Petrō |
to Peter |
G4074 |
N-DMS |
Ἀληθῶς |
Alēthōs |
Truly |
G230 |
Adv |
ἐξ |
ex |
out from |
G1537 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Γαλιλαῖος |
Galilaios |
a Galilean |
G1057 |
N-NMS |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
‹καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
λαλιά |
lalia |
speech |
G2981 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὁμοιάζει› |
homoiazei |
agrees |
G3662 |
V-PIA-3S |
(Mark 15:1) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εὐθὺς |
euthys |
early |
G2112 |
Adv |
πρωῒ |
prōi |
in morning |
G4404 |
Adv |
συμβούλιον |
symboulion |
a counsel |
G4824 |
N-ANS |
ποιήσαντες** |
poiēsantes |
having formed |
G4160 |
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn |
elders |
G4245 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γραμματέων |
grammateōn |
scribes |
G1122 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
συνέδριον |
synedrion |
Council |
G4892 |
N-NNS |
δήσαντες |
dēsantes |
having bound |
G1210 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
ἀπήνεγκαν |
apēnenkan |
led [him] away |
G667 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρέδωκαν |
paredōkan |
delivered [him] |
G3860 |
V-AIA-3P |
Πιλάτῳ* |
Pilatō |
to Pilate |
G4091 |
N-DMS |
(Mark 15:10) |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken |
he knew |
G1097 |
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
φθόνον |
phthonon |
envy |
G5355 |
N-AMS |
παραδεδώκεισαν |
paradedōkeisan |
had delivered up |
G3860 |
V-LIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
(Mark 15:11) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
[the] chief priests |
G749 |
N-NMP |
ἀνέσεισαν |
aneseisan |
stirred up |
G383 |
V-AIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μᾶλλον |
mallon |
instead |
G3123 |
Adv |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Βαραββᾶν |
Barabban |
Barabbas |
G912 |
N-AMS |
ἀπολύσῃ |
apolysē |
he might release |
G630 |
V-ASA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
(Mark 15:14) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos |
Pilate |
G4091 |
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen |
said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-ANS |
γὰρ |
gar |
then |
G1063 |
Conj |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
did he commit |
G4160 |
V-AIA-3S |
κακόν |
kakon |
evil |
G2556 |
Adj-ANS |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
περισσῶς |
perissōs |
much more |
G4057 |
Adv |
ἔκραξαν |
ekraxan |
they shouted |
G2896 |
V-AIA-3P |
Σταύρωσον |
Staurōson |
Crucify |
G4717 |
V-AMA-2S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |