ἐξελθόντα |
exelthonta
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |
ὥρμησεν |
hōrmēsen
|
rushed |
G3729
|
V-AIA-3S |
ἀγέλη |
agelē
|
herd |
G34
|
N-NFS |
κατὰ |
kata
|
down |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κρημνοῦ |
krēmnou
|
steep bank |
G2911
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λίμνην |
limnēn
|
lake |
G3041
|
N-AFS |
ἀπεπνίγη |
apepnigē
|
were drowned |
G638
|
V-AIP-3S |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
they went out |
G1831
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
γεγονὸς |
gegonos
|
having taken place |
G1096
|
V-RPA-ANS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
εὗρον |
heuron
|
found |
G2147
|
V-AIA-3P |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
had gone out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἱματισμένον |
himatismenon
|
clothed |
G2439
|
V-RPM/P-AMS |
σωφρονοῦντα |
sōphronounta
|
being of sound mind |
G4993
|
V-PPA-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they were afraid |
G5399
|
V-AIP-3P |
ἐδεῖτο |
edeito
|
was begging |
G1189
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐξεληλύθει |
exelēlythei
|
had gone |
G1831
|
V-LIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
εἶναι |
einai
|
to be [taken] |
G1510
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀπέλυσεν |
apelysen
|
he sent away |
G630
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Συνκαλεσάμενος |
Synkalesamenos
|
having called together |
G4779
|
V-APM-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
νόσους |
nosous
|
diseases |
G3554
|
N-AFP |
θεραπεύειν |
therapeuein
|
to heal |
G2323
|
V-PNA |
Ἤκουσεν |
Ēkousen
|
heard of |
G191
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetarch |
G5076
|
N-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γινόμενα |
ginomena
|
being done |
G1096
|
V-PPM/P-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
διηπόρει |
diēporei
|
was perplexed |
G1280
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
λέγεσθαι |
legesthai
|
it was said |
G3004
|
V-PNM/P |
τινων |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
has been raised |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Θέσθε |
Thesthe
|
Let sink |
G5087
|
V-AMM-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
[the] Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
παραδίδοσθαι |
paradidosthai
|
to be betrayed |
G3860
|
V-PNM/P |
χεῖρας |
cheiras
|
[the] hands |
G5495
|
N-AFP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀλώπεκες |
alōpekes
|
foxes |
G258
|
N-NFP |
φωλεοὺς |
phōleous
|
holes |
G5454
|
N-AMP |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
air |
G3772
|
N-GMS |
κατασκηνώσεις |
kataskēnōseis
|
nests |
G2682
|
N-AFP |
Υἱὸς |
Huios
|
[the] Son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
κλίνῃ |
klinē
|
he might lay |
G2827
|
V-PSA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπιβαλὼν |
epibalōn
|
having laid |
G1911
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ἄροτρον |
arotron
|
[the] plow |
G723
|
N-ANS |
βλέπων |
blepōn
|
looking |
G991
|
V-PPA-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὀπίσω |
opisō
|
behind |
G3694
|
Adv |
εὔθετός |
euthetos
|
fit |
G2111
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῇ |
tē
|
for the |
G3588
|
Art-DFS |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτῇ |
autē
|
the same |
G846
|
PPro-DF3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
μένετε |
menete
|
abide |
G3306
|
V-PMA-2P |
ἐσθίοντες* |
esthiontes
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMP |
πίνοντες |
pinontes
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things [supplied] |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄξιος |
axios
|
worthy [is] |
G514
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐργάτης |
ergatēs
|
workman |
G2040
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
μισθοῦ |
misthou
|
wages |
G3408
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μεταβαίνετε |
metabainete
|
Move |
G3327
|
V-PMA-2P |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
whatever |
G3739
|
RelPro-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
εἰσέρχησθε |
eiserchēsthe
|
you might enter |
G1525
|
V-PSM/P-2P |
δέχωνται |
dechōntai
|
they receive |
G1209
|
V-PSM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐσθίετε |
esthiete
|
eat |
G2068
|
V-PMA-2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
παρατιθέμενα |
paratithemena
|
set before |
G3908
|
V-PPM/P-ANP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ὑπέστρεψαν |
Hypestrepsan
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-NMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subject |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐνγέγραπται |
engegraptai
|
are written |
G1449
|
V-RIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐνγέγραπται |
engegraptai
|
are written |
G1449
|
V-RIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having approached |
G4334
|
V-APA-NMS |
κατέδησεν |
katedēsen
|
bound up |
G2611
|
V-AIA-3S |
τραύματα |
traumata
|
wounds |
G5134
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπιχέων |
epicheōn
|
pouring on |
G2022
|
V-PPA-NMS |
ἔλαιον |
elaion
|
oil |
G1637
|
N-ANS |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
ἐπιβιβάσας |
epibibasas
|
having put |
G1913
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-ANS |
κτῆνος |
ktēnos
|
beast |
G2934
|
N-ANS |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought |
G71
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πανδοχεῖον |
pandocheion
|
an inn |
G3829
|
N-ANS |
ἐπεμελήθη |
epemelēthē
|
took care |
G1959
|
V-AIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κἀκεῖνος |
kakeinos
|
and he |
G2548
|
DPro-NMS |
ἔσωθεν |
esōthen
|
from within |
G2081
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
will say |
G3004
|
V-ASA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
πάρεχε |
pareche
|
cause |
G3930
|
V-PMA-2S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
θύρα |
thyra
|
door |
G2374
|
N-NFS |
κέκλεισται |
kekleistai
|
has been shut |
G2808
|
V-RIM/P-3S |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-NNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοίτην |
koitēn
|
bed |
G2845
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
δύναμαι |
dynamai
|
I am able |
G1410
|
V-PIM/P-1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δοῦναί |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπον* |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
διανοήματα |
dianoēmata
|
thoughts |
G1270
|
N-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πᾶσα |
Pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐφ’ |
eph’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἑαυτὴν |
heautēn
|
itself |
G1438
|
RefPro-AF3S |
διαμερισθεῖσα |
diameristheisa
|
having been divided |
G1266
|
V-APP-NFS |
ἐρημοῦται |
erēmoutai
|
is brought to desolation |
G2049
|
V-PIM/P-3S |
οἶκος |
oikos
|
a house |
G3624
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
πίπτει |
piptei
|
falls |
G4098
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
ἐφ’ |
eph’
|
against |
G1909
|
Prep |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
διεμερίσθη |
diemeristhē
|
is divided |
G1266
|
V-AIP-3S |
σταθήσεται |
stathēsetai
|
will stand |
G2476
|
V-FIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἐκβάλλειν |
ekballein
|
cast out |
G1544
|
V-PNA |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἐκβάλλω |
ekballō
|
cast out |
G1544
|
V-PIA-1S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τίνι |
tini
|
whom |
G5101
|
IPro-DMS |
ἐκβάλλουσιν |
ekballousin
|
do they cast out |
G1544
|
V-PIA-3P |
διὰ |
dia
|
on acccount of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κριταὶ |
kritai
|
judges |
G2923
|
N-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
δακτύλῳ |
daktylō
|
[the] finger |
G1147
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκβάλλω |
ekballō
|
cast out |
G1544
|
V-PIA-1S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἔφθασεν |
ephthasen
|
has come |
G5348
|
V-AIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |