| Ἀνεβάλετο |
|
Anebaleto
|
| he put off |
|
G306
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Φῆλιξ |
|
Phēlix
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-NMS |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more precisely |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having knowledge of |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Ὁδοῦ |
|
Hodou
|
| Way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| Λυσίας |
|
Lysias
|
| Lysias |
|
G3079
|
| N-NMS |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| καταβῇ |
|
katabē
|
| might have come down |
|
G2597
|
| V-ASA-3S |
| διαγνώσομαι |
|
diagnōsomai
|
| I will examine |
|
G1231
|
| V-FIM-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| as to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἀνεβάλετο |
|
Anebaleto
|
| he put off |
|
G306
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Φῆλιξ |
|
Phēlix
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-NMS |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more precisely |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having knowledge of |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Ὁδοῦ |
|
Hodou
|
| Way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| Λυσίας |
|
Lysias
|
| Lysias |
|
G3079
|
| N-NMS |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| καταβῇ |
|
katabē
|
| might have come down |
|
G2597
|
| V-ASA-3S |
| διαγνώσομαι |
|
diagnōsomai
|
| I will examine |
|
G1231
|
| V-FIM-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| as to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλείους |
|
pleious
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-AFP-C |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| διέτριβον |
|
dietribon
|
| they stayed |
|
G1304
|
| V-IIA-3P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| βασιλεῖ |
|
basilei
|
| king |
|
G935
|
| N-DMS |
| ἀνέθετο |
|
anetheto
|
| laid before |
|
G394
|
| V-AIM-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| relating to |
|
G2596
|
| Prep |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀνήρ |
|
Anēr
|
| A man |
|
G435
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καταλελειμμένος |
|
kataleleimmenos
|
| left |
|
G2641
|
| V-RPM/P-NMS |
| Φήλικος |
|
Phēlikos
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-GMS |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| [as] a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| uttering in his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| with loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| φησιν |
|
phēsin
|
| said |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Μαίνῃ |
|
Mainē
|
| You are insane |
|
G3105
|
| V-PIM/P-2S |
| Παῦλε |
|
Paule
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-VMS |
| πολλά |
|
polla
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| γράμματα |
|
grammata
|
| learning |
|
G1121
|
| N-NNP |
| μανίαν |
|
manian
|
| insanity |
|
G3130
|
| N-AFS |
| περιτρέπει |
|
peritrepei
|
| turns |
|
G4062
|
| V-PIA-3S |
| καὶ |
|
kai
|
| And yet |
|
G2532
|
| Conj |
| παραινῶ |
|
parainō
|
| I exhort |
|
G3867
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐθυμεῖν |
|
euthymein
|
| to take heart |
|
G2114
|
| V-PNA |
| ἀποβολὴ |
|
apobolē
|
| loss |
|
G580
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of life |
|
G5590
|
| N-GFS |
| οὐδεμία |
|
oudemia
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξ |
|
ex
|
| from among |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πλὴν |
|
plēn
|
| only |
|
G4133
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| ἀπέκοψαν |
|
apekopsan
|
| cut away |
|
G609
|
| V-AIA-3P |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| σχοινία |
|
schoinia
|
| ropes |
|
G4979
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκάφης |
|
skaphēs
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-GFS |
| εἴασαν |
|
eiasan
|
| allowed |
|
G1439
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐκπεσεῖν |
|
ekpesein
|
| to fall away |
|
G1601
|
| V-ANA |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| πολλαῖς |
|
pollais
|
| with many |
|
G4183
|
| Adj-DFP |
| τιμαῖς |
|
timais
|
| honors |
|
G5092
|
| N-DFP |
| ἐτίμησαν |
|
etimēsan
|
| honored |
|
G5091
|
| V-AIA-3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀναγομένοις |
|
anagomenois
|
| on setting sail |
|
G321
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἐπέθεντο |
|
epethento
|
| they laid on [us] |
|
G2007
|
| V-AIM-3P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χρείας |
|
chreias
|
| needs |
|
G5532
|
| N-AFP |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| And from there |
|
G2547
|
| Conj |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἦλθαν |
|
ēlthan
|
| came out |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| ἀπάντησιν |
|
apantēsin
|
| meet |
|
G529
|
| N-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| Ἀππίου |
|
Appiou
|
| Appius |
|
G675
|
| N-GMS |
| Φόρου |
|
Phorou
|
| market |
|
G5410
|
| N-GNS |
| Τριῶν |
|
Triōn
|
| Three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| Ταβερνῶν |
|
Tabernōn
|
| Taverns |
|
G4999
|
| N-GFP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| εὐχαριστήσας |
|
eucharistēsas
|
| having given thanks |
|
G2168
|
| V-APA-NMS |
| ἔλαβε |
|
elabe
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| θάρσος |
|
tharsos
|
| courage |
|
G2294
|
| N-ANS |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| παρρησίας |
|
parrēsias
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-GFS |
| ἀκωλύτως |
|
akōlytōs
|
| unhinderedly |
|
G209
|
| Adv |