| ψεύδεσθε |
|
pseudesthe
|
| Do lie |
|
G5574
|
| V-PMM-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἀπεκδυσάμενοι |
|
apekdysamenoi
|
| having put off |
|
G554
|
| V-APM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| παλαιὸν |
|
palaion
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πράξεσιν |
|
praxesin
|
| practices |
|
G4234
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| βραβευέτω |
|
brabeuetō
|
| let rule |
|
G1018
|
| V-PMA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| εὐχάριστοι |
|
eucharistoi
|
| thankful |
|
G2170
|
| Adj-NMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐνοικείτω |
|
enoikeitō
|
| let dwell |
|
G1774
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| νουθετοῦντες |
|
nouthetountes
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ψαλμοῖς |
|
psalmois
|
| in psalms |
|
G5568
|
| N-DMP |
| ὕμνοις |
|
hymnois
|
| hymns |
|
G5215
|
| N-DMP |
| ᾠδαῖς |
|
ōdais
|
| [and] songs |
|
G5603
|
| N-DFP |
| πνευματικαῖς |
|
pneumatikais
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFP |
| χάριτι |
|
chariti
|
| gratitude |
|
G5485
|
| N-DFS |
| ᾄδοντες |
|
adontes
|
| singing |
|
G103
|
| V-PPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἐπαφρᾶς |
|
Epaphras
|
| Epaphras |
|
G1889
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| [one] of |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| struggling |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| σταθῆτε |
|
stathēte
|
| you might stand |
|
G2476
|
| V-ASP-2P |
| τέλειοι |
|
teleioi
|
| mature |
|
G5046
|
| Adj-NMP |
| πεπληροφορημένοι |
|
peplērophorēmenoi
|
| fully assured |
|
G4135
|
| V-RPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| [the] will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |