| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| στήκετε |
|
stēkete
|
| stand firm |
|
G4739
|
| V-PMA-2P |
| κρατεῖτε |
|
krateite
|
| hold fast |
|
G2902
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παραδόσεις |
|
paradoseis
|
| traditions |
|
G3862
|
| N-AFP |
| ἃς |
|
has
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFP |
| ἐδιδάχθητε |
|
edidachthēte
|
| you were taught |
|
G1321
|
| V-AIP-2P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπιστολῆς |
|
epistolēs
|
| letter |
|
G1992
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| from us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παρακαλέσαι |
|
parakalesai
|
| may he encourage |
|
G3870
|
| V-AOA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| στηρίξαι |
|
stērixai
|
| may he strengthen [them] |
|
G4741
|
| V-AOA-3S |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κατευθύναι |
|
kateuthynai
|
| may direct |
|
G2720
|
| V-AOA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπομονὴν |
|
hypomonēn
|
| steadfastness |
|
G5281
|
| N-AFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |