Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δοῦλος |
doulos
|
a servant |
G1401
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-DFP |
φυλαῖς |
phylais
|
tribes |
G5443
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
which [are] |
G3588
|
Art-DFP |
Διασπορᾷ |
Diaspora
|
dispersion |
G1290
|
N-DFS |
χαίρειν |
chairein
|
greetings |
G5463
|
V-PNA |
ὁ |
ho
|
he who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ταπεινώσει |
tapeinōsei
|
humiliation |
G5014
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἄνθος |
anthos
|
a flower |
G438
|
N-NNS |
χόρτου |
chortou
|
of the grass |
G5528
|
N-GMS |
παρελεύσεται |
pareleusetai
|
he will pass away |
G3928
|
V-FIM-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρακύψας |
parakypsas
|
having looked intently |
G3879
|
V-APA-NMS |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
τέλειον |
teleion
|
perfect |
G5046
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
that |
G3588
|
Art-AMS |
ἐλευθερίας |
eleutherias
|
of freedom |
G1657
|
N-GFS |
παραμείνας |
parameinas
|
having continued in [it] |
G3887
|
V-APA-NMS |
ἀκροατὴς |
akroatēs
|
a hearer |
G202
|
N-NMS |
ἐπιλησμονῆς |
epilēsmonēs
|
forgetful |
G1953
|
N-GFS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ποιητὴς |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
ἔργου |
ergou
|
of [the] work |
G2041
|
N-GNS |
οὗτος |
houtos
|
this one |
G3778
|
DPro-NMS |
μακάριος |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ποιήσει |
poiēsei
|
work |
G4162
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
θρησκεία |
thrēskeia
|
Religion |
G2356
|
N-NFS |
καθαρὰ |
kathara
|
pure |
G2513
|
Adj-NFS |
ἀμίαντος |
amiantos
|
undefiled |
G283
|
Adj-NFS |
παρὰ |
para
|
before |
G3844
|
Prep |
τῷ |
tō
|
[our] |
G3588
|
Art-DMS |
Πατρὶ |
Patri
|
[the] Father |
G3962
|
N-DMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπισκέπτεσθαι |
episkeptesthai
|
to visit |
G1980
|
V-PNM/P |
ὀρφανοὺς |
orphanous
|
orphans |
G3737
|
Adj-AMP |
χήρας |
chēras
|
widows |
G5503
|
N-AFP |
θλίψει |
thlipsei
|
tribulation |
G2347
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄσπιλον |
aspilon
|
unstained |
G784
|
Adj-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
oneself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
τηρεῖν |
tērein
|
to keep |
G5083
|
V-PNA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φύσις |
physis
|
species |
G5449
|
N-NFS |
θηρίων |
thēriōn
|
of beasts |
G2342
|
N-GNP |
πετεινῶν |
peteinōn
|
of birds |
G4071
|
N-GNP |
ἑρπετῶν |
herpetōn
|
of creeping things |
G2062
|
N-GNP |
ἐναλίων |
enaliōn
|
things of the sea |
G1724
|
Adj-GNP |
δαμάζεται |
damazetai
|
is subdued |
G1150
|
V-PIM/P-3S |
δεδάμασται |
dedamastai
|
has been subdued |
G1150
|
V-RIM/P-3S |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
φύσει |
physei
|
race |
G5449
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
of the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀνθρωπίνῃ |
anthrōpinē
|
human |
G442
|
Adj-DFS |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φύσις |
physis
|
species |
G5449
|
N-NFS |
θηρίων |
thēriōn
|
of beasts |
G2342
|
N-GNP |
πετεινῶν |
peteinōn
|
of birds |
G4071
|
N-GNP |
ἑρπετῶν |
herpetōn
|
of creeping things |
G2062
|
N-GNP |
ἐναλίων |
enaliōn
|
things of the sea |
G1724
|
Adj-GNP |
δαμάζεται |
damazetai
|
is subdued |
G1150
|
V-PIM/P-3S |
δεδάμασται |
dedamastai
|
has been subdued |
G1150
|
V-RIM/P-3S |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
φύσει |
physei
|
race |
G5449
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
of the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀνθρωπίνῃ |
anthrōpinē
|
human |
G442
|
Adj-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζῆλον |
zēlon
|
jealousy |
G2205
|
N-AMS |
πικρὸν |
pikron
|
bitter |
G4089
|
Adj-AMS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἐριθείαν |
eritheian
|
self-interest |
G2052
|
N-AFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κατακαυχᾶσθε |
katakauchasthe
|
boast [of it] |
G2620
|
V-PMM/P-2P |
ψεύδεσθε |
pseudesthe
|
lie |
G5574
|
V-PMM-2P |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |