περιπατῆσαι |
peripatēsai
|
to walk |
G4043
|
V-ANA |
ἀξίως |
axiōs
|
worthily |
G516
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀρεσκείαν |
areskeian
|
pleasing |
G699
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DNS |
ἔργῳ |
ergō
|
work |
G2041
|
N-DNS |
ἀγαθῷ |
agathō
|
good |
G18
|
Adj-DNS |
καρποφοροῦντες |
karpophorountes
|
bringing forth fruit |
G2592
|
V-PPA-NMP |
αὐξανόμενοι |
auxanomenoi
|
growing |
G837
|
V-PPM/P-NMP |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
knowledge |
G1922
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἀπηλλοτριωμένους |
apēllotriōmenous
|
alienated |
G526
|
V-RPM/P-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
hostile |
G2190
|
Adj-AMP |
διανοίᾳ |
dianoia
|
in mind |
G1271
|
N-DFS |
τοῖς |
tois
|
[your] |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
deeds |
G2041
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πονηροῖς |
ponērois
|
evil |
G4190
|
Adj-DNP |
ἐπιμένετε |
epimenete
|
you continue |
G1961
|
V-PIA-2P |
πίστει |
pistei
|
in the faith |
G4102
|
N-DFS |
τεθεμελιωμένοι |
tethemeliōmenoi
|
established |
G2311
|
V-RPM/P-NMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
firm |
G1476
|
Adj-NMP |
μετακινούμενοι |
metakinoumenoi
|
being moved away |
G3334
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
κηρυχθέντος |
kērychthentos
|
having been proclaimed |
G2784
|
V-APP-GNS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
have become |
G1096
|
V-AIM-1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
ἐπιμένετε |
epimenete
|
you continue |
G1961
|
V-PIA-2P |
πίστει |
pistei
|
in the faith |
G4102
|
N-DFS |
τεθεμελιωμένοι |
tethemeliōmenoi
|
established |
G2311
|
V-RPM/P-NMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
firm |
G1476
|
Adj-NMP |
μετακινούμενοι |
metakinoumenoi
|
being moved away |
G3334
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
κηρυχθέντος |
kērychthentos
|
having been proclaimed |
G2784
|
V-APP-GNS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
have become |
G1096
|
V-AIM-1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
χαίρω |
chairō
|
I rejoicing |
G5463
|
V-PIA-1S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
παθήμασιν |
pathēmasin
|
sufferings |
G3804
|
N-DNP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀνταναπληρῶ |
antanaplērō
|
I am filling up |
G466
|
V-PIA-1S |
τὰ |
ta
|
that which |
G3588
|
Art-ANP |
ὑστερήματα |
hysterēmata
|
is lacking |
G5303
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn
|
tribulations |
G2347
|
N-GFP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-NFS |
καὶ |
kai
|
indeed |
G2532
|
Conj |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἄπειμι |
apeimi
|
I am absent |
G548
|
V-PIA-1S |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
χαίρων |
chairōn
|
rejoicing |
G5463
|
V-PPA-NMS |
βλέπων |
blepōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
τάξιν |
taxin
|
good order |
G5010
|
N-AFS |
στερέωμα |
stereōma
|
firmness |
G4733
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐρριζωμένοι |
errizōmenoi
|
having been rooted |
G4492
|
V-RPM/P-NMP |
ἐποικοδομούμενοι |
epoikodomoumenoi
|
being built up |
G2026
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
βεβαιούμενοι |
bebaioumenoi
|
being strengthened in |
G950
|
V-PPM/P-NMP |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
ἐδιδάχθητε |
edidachthēte
|
you were taught |
G1321
|
V-AIP-2P |
περισσεύοντες |
perisseuontes
|
abounding |
G4052
|
V-PPA-NMP |
αὐτῇ) |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-DFS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
περιετμήθητε |
perietmēthēte
|
you were circumcised |
G4059
|
V-AIP-2P |
περιτομῇ |
peritomē
|
with circumcision |
G4061
|
N-DFS |
ἀχειροποιήτῳ |
acheiropoiētō
|
made without hands |
G886
|
Adj-DFS |
ἀπεκδύσει |
apekdysei
|
removal |
G555
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
περιτομῇ |
peritomē
|
circumcision |
G4061
|
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
περιετμήθητε |
perietmēthēte
|
you were circumcised |
G4059
|
V-AIP-2P |
περιτομῇ |
peritomē
|
with circumcision |
G4061
|
N-DFS |
ἀχειροποιήτῳ |
acheiropoiētō
|
made without hands |
G886
|
Adj-DFS |
ἀπεκδύσει |
apekdysei
|
removal |
G555
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
περιτομῇ |
peritomē
|
circumcision |
G4061
|
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
παραπτώμασιν |
paraptōmasin
|
transgressions |
G3900
|
N-DNP |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
συνεζωοποίησεν |
synezōopoiēsen
|
he made alive together |
G4806
|
V-AIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
χαρισάμενος |
charisamenos
|
having forgiven |
G5483
|
V-APM-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
transgressions |
G3900
|
N-ANP |
ἅ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
φθορὰν |
phthoran
|
decay |
G5356
|
N-AFS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀποχρήσει |
apochrēsei
|
using |
G671
|
N-DFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐντάλματα |
entalmata
|
precepts |
G1778
|
N-ANP |
διδασκαλίας |
didaskalias
|
teachings |
G1319
|
N-AFP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐνοικείτω |
enoikeitō
|
let dwell |
G1774
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πλουσίως |
plousiōs
|
richly |
G4146
|
Adv |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
διδάσκοντες |
didaskontes
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMP |
νουθετοῦντες |
nouthetountes
|
admonishing |
G3560
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
each other |
G1438
|
RefPro-AM3P |
ψαλμοῖς |
psalmois
|
in psalms |
G5568
|
N-DMP |
ὕμνοις |
hymnois
|
hymns |
G5215
|
N-DMP |
ᾠδαῖς |
ōdais
|
[and] songs |
G5603
|
N-DFP |
πνευματικαῖς |
pneumatikais
|
spiritual |
G4152
|
Adj-DFP |
χάριτι |
chariti
|
gratitude |
G5485
|
N-DFS |
ᾄδοντες |
adontes
|
singing |
G103
|
V-PPA-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
heart |
G2588
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
προσευχῇ |
proseuchē
|
In prayer |
G4335
|
N-DFS |
προσκαρτερεῖτε |
proskartereite
|
continue stedfastly |
G4342
|
V-PMA-2P |
γρηγοροῦντες |
grēgorountes
|
watching |
G1127
|
V-PPA-NMP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-DFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀναγνωσθῇ |
anagnōsthē
|
shall be read |
G314
|
V-ASP-3S |
παρ’ |
par’
|
among |
G3844
|
Prep |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐπιστολή |
epistolē
|
letter |
G1992
|
N-NFS |
ποιήσατε |
poiēsate
|
cause |
G4160
|
V-AMA-2P |
Λαοδικέων |
Laodikeōn
|
of [the] Laodiceans |
G2994
|
N-GMP |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
ἀναγνωσθῇ |
anagnōsthē
|
it might be read |
G314
|
V-ASP-3S |
τὴν |
tēn
|
the [one] |
G3588
|
Art-AFS |
Λαοδικείας* |
Laodikeias
|
Laodicea |
G2993
|
N-GFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀναγνῶτε |
anagnōte
|
might read |
G314
|
V-ASA-2P |
ἀσπασμὸς |
aspasmos
|
greeting |
G783
|
N-NMS |
ἐμῇ |
emē
|
own |
G1699
|
PPro-DF1S |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
μνημονεύετέ |
mnēmoneuete
|
Remember |
G3421
|
V-PMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
δεσμῶν |
desmōn
|
chains |
G1199
|
N-GMP |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |