ἐξίσταντο |
existanto
|
were amazed |
G1839
|
V-IIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνέσει |
synesei
|
understanding |
G4907
|
N-DFS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀποκρίσεσιν |
apokrisesin
|
answers |
G612
|
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ὑποτασσόμενος |
hypotassomenos
|
subject |
G5293
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διετήρει |
dietērei
|
treasured up |
G1301
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ῥήματα |
rhēmata
|
matters |
G4487
|
N-ANP |
‹ταῦτα› |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
προέκοπτεν |
proekopten
|
advanced |
G4298
|
V-IIA-3S |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
ἡλικίᾳ |
hēlikia
|
stature |
G2244
|
N-DFS |
χάριτι |
chariti
|
in favor |
G5485
|
N-DFS |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἐπὶ |
epi
|
during |
G1909
|
Prep |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
[the] high priesthood |
G749
|
N-GMS |
Ἅννα* |
Hanna
|
of Annas |
G452
|
N-GMS |
Καϊάφα |
Kaiapha
|
Caiaphas |
G2533
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
ῥῆμα |
rhēma
|
[the] word |
G4487
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ζαχαρίου |
Zachariou
|
of Zechariah |
G2197
|
N-GMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
βίβλῳ |
biblō
|
[the] book |
G976
|
N-DFS |
λόγων |
logōn
|
of [the] words |
G3056
|
N-GMP |
Ἠσαΐου* |
Ēsaiou
|
of Isaiah |
G2268
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
Φωνὴ |
Phōnē
|
[The] voice |
G5456
|
N-NFS |
βοῶντος |
boōntos
|
of one crying |
G994
|
V-PPA-GMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
Ἑτοιμάσατε |
Hetoimasate
|
Prepare |
G2090
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
εὐθείας |
eutheias
|
straight |
G2117
|
Adj-AFP |
ποιεῖτε |
poieite
|
make |
G4160
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τρίβους |
tribous
|
paths |
G5147
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
πτύον |
ptyon
|
winnowing fork [is] |
G4425
|
N-NNS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διακαθᾶραι |
diakatharai
|
to clear |
G1245
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἅλωνα |
halōna
|
threshing floor |
G257
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
συναγαγεῖν |
synagagein
|
to gather |
G4863
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σῖτον |
siton
|
wheat |
G4621
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀποθήκην |
apothēkēn
|
barn |
G596
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἄχυρον |
achyron
|
[the] chaff |
G892
|
N-ANS |
κατακαύσει |
katakausei
|
he will burn up |
G2618
|
V-FIA-3S |
πυρὶ |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
ἀσβέστῳ |
asbestō
|
unquenchable |
G762
|
Adj-DNS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ὑπέστρεψεν |
hypestrepsen
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
ἤγετο |
ēgeto
|
was led |
G71
|
V-IIM/P-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
ὑπέστρεψεν |
hypestrepsen
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
φήμη |
phēmē
|
a report |
G5345
|
N-NFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
καθ’ |
kath’
|
into |
G2596
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
περιχώρου |
perichōrou
|
surrounding region |
G4066
|
Adj-GFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ναζαρά |
Nazara
|
Nazareth |
G3478
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
he had been |
G1510
|
V-IIA-3S |
τεθραμμένος |
tethrammenos
|
brought up |
G5142
|
V-RPM/P-NMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰωθὸς |
eiōthos
|
custom |
G1486
|
V-RPA-ANS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
σαββάτων |
sabbatōn
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγήν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
ἀνέστη |
anestē
|
stood up |
G450
|
V-AIA-3S |
ἀναγνῶναι |
anagnōnai
|
to read |
G314
|
V-ANA |
πτύξας |
ptyxas
|
having rolled up |
G4428
|
V-APA-NMS |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
ἀποδοὺς |
apodous
|
having delivered [it] |
G591
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὑπηρέτῃ |
hypēretē
|
attendant |
G5257
|
N-DMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
he sat down |
G2523
|
V-AIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἀτενίζοντες |
atenizontes
|
fixed upon |
G816
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πάντως |
Pantōs
|
Surely |
G3843
|
Adv |
ἐρεῖτέ |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
proverb |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Ἰατρέ |
Iatre
|
Physician |
G2395
|
N-VMS |
θεράπευσον |
therapeuson
|
heal |
G2323
|
V-AMA-2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ὅσα |
hosa
|
whatsoever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
we have heard |
G191
|
V-AIA-1P |
γενόμενα |
genomena
|
has been done |
G1096
|
V-APM-ANP |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
ποίησον |
poiēson
|
do |
G4160
|
V-AMA-2S |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no |
G3762
|
Adj-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
δεκτός |
dektos
|
acceptable |
G1184
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were filled |
G4130
|
V-AIP-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
θυμοῦ |
thymou
|
with anger |
G2372
|
N-GMS |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
they were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
λόγος |
logos
|
message |
G3056
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
δαιμονίου |
daimoniou
|
of a demon |
G1140
|
N-GNS |
ἀκαθάρτου |
akathartou
|
unclean |
G169
|
Adj-GNS |
ἀνέκραξεν |
anekraxen
|
he cried out |
G349
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
θάμβος |
thambos
|
amazement |
G2285
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περιέσχεν |
perieschen
|
laid hold |
G4023
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
on him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντας |
pantas
|
on all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄγρᾳ |
agra
|
catch |
G61
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
ὧν** |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GMP |
συνέλαβον |
synelabon
|
they had taken |
G4815
|
V-AIA-3P |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
made |
G4160
|
V-AIA-3S |
δοχὴν |
dochēn
|
a banquet |
G1403
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
Λευὶς* |
Leuis
|
Levi |
G3018
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a multitude |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
τελωνῶν |
telōnōn
|
of tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἄλλων |
allōn
|
others |
G243
|
Adj-GMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
κατακείμενοι |
katakeimenoi
|
reclining [at table] |
G2621
|
V-PPM/P-NMP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
those |
G3778
|
DPro-DFP |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
he went out |
G1831
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
vvv |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
διανυκτερεύων |
dianyktereuōn
|
spending the night |
G1273
|
V-PPA-NMS |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
to God |
G2316
|
N-GMS |
χάρητε |
charēte
|
rejoice |
G5463
|
V-AMP-2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
σκιρτήσατε |
skirtēsate
|
leap for joy |
G4640
|
V-AMA-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πολὺς |
polys
|
[is] great |
G4183
|
Adj-NMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰ |
ta
|
these things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
of them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐποίουν |
epoioun
|
so treated |
G4160
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
likewise |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅμοιός |
homoios
|
Like |
G3664
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
οἰκοδομοῦντι |
oikodomounti
|
building |
G3618
|
V-PPA-DMS |
οἰκίαν |
oikian
|
a house |
G3614
|
N-AFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔσκαψεν |
eskapsen
|
dug |
G4626
|
V-AIA-3S |
ἐβάθυνεν |
ebathynen
|
deepened |
G900
|
V-AIA-3S |
ἔθηκεν |
ethēken
|
laid |
G5087
|
V-AIA-3S |
θεμέλιον |
themelion
|
a foundation |
G2310
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πέτραν |
petran
|
rock |
G4073
|
N-AFS |
πλημμύρης |
plēmmyrēs
|
a flood |
G4132
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM-GFS |
προσέρηξεν |
proserēxen
|
burst upon |
G4366
|
V-AIA-3S |
ποταμὸς |
potamos
|
stream |
G4215
|
N-NMS |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
was able |
G2480
|
V-AIA-3S |
σαλεῦσαι |
saleusai
|
to shake |
G4531
|
V-ANA |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
οἰκοδομῆσθαι |
oikodomēsthai
|
had been built |
G3618
|
V-RNM/P |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |