(Mark 1:2) |
Καθὼς |
Kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἠσαΐᾳ* |
Ēsaia |
Isaiah |
G2268 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
προφήτῃ |
prophētē |
prophet |
G4396 |
N-DMS |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō |
I send |
G649 |
V-PIA-1S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon |
messenger |
G32 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
προσώπου |
prosōpou |
face |
G4383 |
N-GNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei |
will prepare |
G2680 |
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon |
way |
G3598 |
N-AFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Mark 1:3) |
φωνὴ |
phōnē |
[The] voice |
G5456 |
N-NFS |
βοῶντος |
boōntos |
of one crying |
G994 |
V-PPA-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō |
wilderness |
G2048 |
Adj-DFS |
Ἑτοιμάσατε |
Hetoimasate |
Prepare |
G2090 |
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon |
way |
G3598 |
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
εὐθείας |
eutheias |
straight |
G2117 |
Adj-AFP |
ποιεῖτε |
poieite |
make |
G4160 |
V-PMA-2P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
τρίβους |
tribous |
paths |
G5147 |
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 1:6) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
ἐνδεδυμένος |
endedymenos |
clothed in |
G1746 |
V-RPM-NMS |
τρίχας |
trichas |
hair |
G2359 |
N-AFP |
καμήλου |
kamēlou |
of a camel |
G2574 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ζώνην |
zōnēn |
a belt |
G2223 |
N-AFS |
δερματίνην |
dermatinēn |
of leather |
G1193 |
Adj-AFS |
περὶ |
peri |
around |
G4012 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὀσφὺν |
osphyn |
waist |
G3751 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔσθων |
esthōn |
he is eating |
G2068 |
V-PPA-NMS |
ἀκρίδας |
akridas |
locusts |
G200 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μέλι |
meli |
honey |
G3192 |
N-ANS |
ἄγριον |
agrion |
wild |
G66 |
Adj-ANS |
(Mark 1:14) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παραδοθῆναι |
paradothēnai |
delivering up |
G3860 |
V-ANP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn |
of John |
G2491 |
N-AMS |
ἦλθεν |
ēlthen |
came |
G2064 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian |
Galilee |
G1056 |
N-AFS |
κηρύσσων |
kēryssōn |
proclaiming |
G2784 |
V-PPA-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Mark 1:16) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
παράγων |
paragōn |
passing |
G3855 |
V-PPA-NMS |
παρὰ |
para |
by |
G3844 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
εἶδεν |
eiden |
he saw |
G3708 |
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna |
Simon |
G4613 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἀνδρέαν |
Andrean |
Andrew |
G406 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
Σίμωνος |
Simōnos |
of Simon |
G4613 |
N-GMS |
ἀμφιβάλλοντας |
amphiballontas |
casting a net |
G906 |
V-PPA-AMP |
ἐν |
en |
into |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
θαλάσσῃ |
thalassē |
sea |
G2281 |
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἁλιεῖς* |
halieis |
fishermen |
G231 |
N-NMP |
(Mark 1:21) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἰσπορεύονται |
eisporeuontai |
they go |
G1531 |
V-PIM/P-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum |
Capernaum |
G2584 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
τοῖς |
tois |
on the |
G3588 |
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin |
Sabbath |
G4521 |
N-DNP |
εἰσελθὼν |
eiselthōn |
having entered |
G1525 |
V-APA-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn |
synagogue |
G4864 |
N-AFS |
ἐδίδασκεν |
edidasken |
he taught |
G1321 |
V-IIA-3S |
(Mark 1:28) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
went out |
G1831 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀκοὴ |
akoē |
news |
G189 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ὅλην |
holēn |
all |
G3650 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περίχωρον |
perichōron |
surrounding region |
G4066 |
Adj-AFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
Galilee |
G1056 |
N-GFS |
(Mark 1:29) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs |
synagogue |
G4864 |
N-GFS |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἦλθον |
ēlthon |
they came |
G2064 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos |
of Simon |
G4613 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἀνδρέου |
Andreou |
Andrew |
G406 |
N-GMS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
Ἰακώβου |
Iakōbou |
James |
G2385 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννου* |
Iōannou |
John |
G2491 |
N-GMS |
(Mark 1:39) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
he was going |
G2064 |
V-AIA-3S |
κηρύσσων |
kēryssōn |
preaching |
G2784 |
V-PPA-NMS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
συναγωγὰς |
synagōgas |
synagogues |
G4864 |
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
ὅλην |
holēn |
all |
G3650 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian |
Galilee |
G1056 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
ἐκβάλλων |
ekballōn |
casting out |
G1544 |
V-PPA-NMS |
(Mark 1:41) |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
σπλαγχνισθεὶς |
splanchnistheis |
having been moved with compassion |
G4697 |
V-APP-NMS |
ἐκτείνας |
ekteinas |
having stretched out |
G1614 |
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira |
hand |
G5495 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἥψατο |
hēpsato |
he touched him |
G680 |
V-AIM-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Θέλω |
Thelō |
I will |
G2309 |
V-PIA-1S |
καθαρίσθητι |
katharisthēti |
be you cleansed |
G2511 |
V-AMP-2S |
(Mark 2:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνήχθησαν |
synēchthēsan |
were gathered together |
G4863 |
V-AIP-3P |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
μηκέτι |
mēketi |
no more |
G3371 |
Adv |
χωρεῖν |
chōrein |
to have space |
G5562 |
V-PNA |
μηδὲ |
mēde |
not even |
G3366 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πρὸς |
pros |
at |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θύραν |
thyran |
door |
G2374 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐλάλει |
elalei |
he was speaking |
G2980 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
(Mark 2:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυνάμενοι |
dynamenoi |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-NMP |
προσενέγκαι |
prosenenkai |
to come near |
G4374 |
V-ANA |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
ἀπεστέγασαν |
apestegasan |
they removed |
G648 |
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
στέγην |
stegēn |
roof |
G4721 |
N-AFS |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἦν |
ēn |
he was |
G1510 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξορύξαντες |
exoryxantes |
having broken up [it] |
G1846 |
V-APA-NMP |
χαλῶσι |
chalōsi |
they let down |
G5465 |
V-PIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton |
pallet |
G2895 |
N-AMS |
ὅπου |
hopou |
on which |
G3699 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
παραλυτικὸς |
paralytikos |
paralytic |
G3885 |
Adj-NMS |
κατέκειτο |
katekeito |
was lying |
G2621 |
V-IIM/P-3S |
(Mark 2:5) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō |
paralytic |
G3885 |
Adj-DMS |
Τέκνον |
Teknon |
Son |
G5043 |
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai |
are forgiven |
G863 |
V-PIM/P-3P |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἁμαρτίαι |
hamartiai |
sins |
G266 |
N-NFP |
(Mark 2:13) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
he went forth |
G1831 |
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
παρὰ |
para |
beside |
G3844 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶς |
pas |
all |
G3956 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄχλος |
ochlos |
crowd |
G3793 |
N-NMS |
ἤρχετο |
ērcheto |
came |
G2064 |
V-IIM/P-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδασκεν |
edidasken |
he taught |
G1321 |
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Mark 3:1) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen |
he entered |
G1525 |
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
[τὴν] |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
συναγωγήν |
synagōgēn |
synagogue |
G4864 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ἐξηραμμένην |
exērammenēn |
withered |
G3583 |
V-RPM/P-AFS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira |
hand |
G5495 |
N-AFS |
(Mark 3:1) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen |
he entered |
G1525 |
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
[τὴν] |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
συναγωγήν |
synagōgēn |
synagogue |
G4864 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ἐξηραμμένην |
exērammenēn |
withered |
G3583 |
V-RPM/P-AFS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira |
hand |
G5495 |
N-AFS |
(Mark 3:3) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
man |
G444 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
«χεῖρα |
cheira |
hand |
G5495 |
N-AFS |
ἔχοντι» ⇔ |
echonti |
having |
G2192 |
V-PPA-DMS |
ξηράν |
xēran |
withered |
G3584 |
Adj-AFS |
Ἔγειρε |
Egeire |
Arise |
G1453 |
V-PMA-2S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μέσον |
meson |
midst |
G3319 |
Adj-ANS |
(Mark 3:5) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
περιβλεψάμενος |
periblepsamenos |
having looked around on |
G4017 |
V-APM-NMS |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ὀργῆς |
orgēs |
anger |
G3709 |
N-GFS |
συλλυπούμενος* |
syllypoumenos |
being grieved |
G4818 |
V-PPM/P-NMS |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πωρώσει |
pōrōsei |
hardness |
G4457 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
man |
G444 |
N-DMS |
Ἔκτεινον |
Ekteinon |
Stretch out |
G1614 |
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira |
hand |
G5495 |
N-AFS |
(σου) |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξέτεινεν |
exeteinen |
he stretched out [it] |
G1614 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπεκατεστάθη |
apekatestathē |
was restored |
G600 |
V-AIP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
χεὶρ |
cheir |
hand |
G5495 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |