(Galatians 1:13) |
Ἠκούσατε |
Ēkousate |
you have heard of |
G191 |
V-AIA-2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἐμὴν |
emēn |
my |
G1699 |
PPro-AF1S |
ἀναστροφήν |
anastrophēn |
way of life |
G391 |
N-AFS |
ποτε |
pote |
former |
G4218 |
Prtcl |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰουδαϊσμῷ |
Ioudaismō |
Judaism |
G2454 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
καθ’ |
kath’ |
beyond |
G2596 |
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn |
exceeding measure |
G5236 |
N-AFS |
ἐδίωκον |
ediōkon |
I was persecuting |
G1377 |
V-IIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian |
church |
G1577 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπόρθουν |
eporthoun |
was destroying |
G4199 |
V-IIA-1S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Galatians 1:13) |
Ἠκούσατε |
Ēkousate |
you have heard of |
G191 |
V-AIA-2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
ἐμὴν |
emēn |
my |
G1699 |
PPro-AF1S |
ἀναστροφήν |
anastrophēn |
way of life |
G391 |
N-AFS |
ποτε |
pote |
former |
G4218 |
Prtcl |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰουδαϊσμῷ |
Ioudaismō |
Judaism |
G2454 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
καθ’ |
kath’ |
beyond |
G2596 |
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn |
exceeding measure |
G5236 |
N-AFS |
ἐδίωκον |
ediōkon |
I was persecuting |
G1377 |
V-IIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian |
church |
G1577 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπόρθουν |
eporthoun |
was destroying |
G4199 |
V-IIA-1S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(Galatians 1:23) |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀκούοντες |
akouontes |
hearing |
G191 |
V-PPA-NMP |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
διώκων |
diōkōn |
persecuting |
G1377 |
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ποτε |
pote |
then |
G4218 |
Prtcl |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai |
is preaching |
G2097 |
V-PIM-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ἥν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ποτε |
pote |
once |
G4218 |
Prtcl |
ἐπόρθει |
eporthei |
he destroyed |
G4199 |
V-IIA-3S |
(Galatians 2:4) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
παρεισάκτους |
pareisaktous |
brought in secretly |
G3920 |
Adj-AMP |
ψευδαδέλφους |
pseudadelphous |
false brothers |
G5569 |
N-AMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
παρεισῆλθον |
pareisēlthon |
came in by stealth |
G3922 |
V-AIA-3P |
κατασκοπῆσαι |
kataskopēsai |
to spy out |
G2684 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian |
freedom |
G1657 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
καταδουλώσουσιν |
katadoulōsousin |
they will enslave |
G2615 |
V-FIA-3P |
(Galatians 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos |
James |
G2385 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Cephas |
G2786 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi |
pillars |
G4769 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias |
[the] right hands |
G1188 |
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias |
of fellowship |
G2842 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we [should go] |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
(Galatians 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos |
James |
G2385 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Cephas |
G2786 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi |
pillars |
G4769 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias |
[the] right hands |
G1188 |
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias |
of fellowship |
G2842 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we [should go] |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
(Galatians 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos |
James |
G2385 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Cephas |
G2786 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi |
pillars |
G4769 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias |
[the] right hands |
G1188 |
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias |
of fellowship |
G2842 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we [should go] |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
(Galatians 2:14) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὀρθοποδοῦσιν |
orthopodousin |
they are walking uprightly |
G3716 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
according to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Κηφᾷ |
Kēpha |
to Peter |
G2786 |
N-DMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
a Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
ἐθνικῶς |
ethnikōs |
like a Gentile |
G1483 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
Ἰουδαϊκῶς |
Ioudaikōs |
like a Jew |
G2452 |
Adv |
ζῇς |
zēs |
live |
G2198 |
V-PIA-2S |
πῶς |
pōs |
why |
G4459 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἀναγκάζεις |
anankazeis |
do you compel |
G315 |
V-PIA-2S |
ἰουδαΐζειν |
ioudaizein |
to Judaize |
G2450 |
V-PNA |
(Galatians 2:21) |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀθετῶ |
athetō |
I do set aside |
G114 |
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē |
righteousness [is] |
G1343 |
N-NFS |
ἄρα |
ara |
then |
G686 |
Conj |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
δωρεὰν |
dōrean |
for nought |
G1432 |
Adv |
ἀπέθανεν |
apethanen |
died |
G599 |
V-AIA-3S |
(Galatians 3:14) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εὐλογία |
eulogia |
blessing |
G2129 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
of Abraham |
G11 |
N-GMS |
γένηται |
genētai |
might come |
G1096 |
V-ASM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ἰησοῦ ⇔ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
λάβωμεν |
labōmen |
we might receive |
G2983 |
V-ASA-1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:17) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
διαθήκην |
diathēkēn |
[the] covenant |
G1242 |
N-AFS |
προκεκυρωμένην |
prokekyrōmenēn |
having been confirmed beforehand |
G4300 |
V-RPM/P-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μετὰ |
meta |
afterward |
G3326 |
Prep |
τετρακόσια |
tetrakosia |
four hundred |
G5071 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
γεγονὼς |
gegonōs |
having come |
G1096 |
V-RPA-NMS |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκυροῖ |
akyroi |
does annul |
G208 |
V-PIA-3S |
εἰς |
eis |
so as |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καταργῆσαι |
katargēsai |
to nullify |
G2673 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
(Galatians 3:23) |
Πρὸ |
Pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein |
came |
G2064 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
ἐφρουρούμεθα |
ephrouroumetha |
we were held captive |
G5432 |
V-IIM/P-1P |
συνκλειόμενοι |
synkleiomenoi |
having been imprisoned |
G4788 |
V-PPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μέλλουσαν |
mellousan |
being about to |
G3195 |
V-PPA-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ἀποκαλυφθῆναι |
apokalyphthēnai |
to be revealed |
G601 |
V-ANP |
(Galatians 3:23) |
Πρὸ |
Pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein |
came |
G2064 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
ἐφρουρούμεθα |
ephrouroumetha |
we were held captive |
G5432 |
V-IIM/P-1P |
συνκλειόμενοι |
synkleiomenoi |
having been imprisoned |
G4788 |
V-PPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μέλλουσαν |
mellousan |
being about to |
G3195 |
V-PPA-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ἀποκαλυφθῆναι |
apokalyphthēnai |
to be revealed |
G601 |
V-ANP |
(Galatians 4:5) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
ἐξαγοράσῃ |
exagorasē |
he might redeem |
G1805 |
V-ASA-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
υἱοθεσίαν |
huiothesian |
divine adoption as sons |
G5206 |
N-AFS |
ἀπολάβωμεν |
apolabōmen |
we might receive |
G618 |
V-ASA-1P |
(Galatians 4:20) |
ἤθελον |
ēthelon |
I wish |
G2309 |
V-IIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παρεῖναι |
pareinai |
to be present |
G3918 |
V-PNA |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἄρτι |
arti |
presently |
G737 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀλλάξαι |
allaxai |
to change |
G236 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
φωνήν |
phōnēn |
tone |
G5456 |
N-AFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ἀποροῦμαι |
aporoumai |
I am perplexed |
G639 |
V-PIM-1S |
ἐν |
en |
as to |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Galatians 4:30) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφή |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
Ἔκβαλε |
Ekbale |
Cast out |
G1544 |
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παιδίσκην |
paidiskēn |
slave woman |
G3814 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
κληρονομήσει |
klēronomēsei |
will inherit |
G2816 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
μετὰ |
meta |
along with |
G3326 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
υἱοῦ |
huiou |
son |
G5207 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
(Galatians 5:13) |
Ὑμεῖς |
Hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
γὰρ |
gar |
For |
G1063 |
Conj |
ἐπ’ |
ep’ |
for |
G1909 |
Prep |
ἐλευθερίᾳ |
eleutheria |
freedom |
G1657 |
N-DFS |
ἐκλήθητε |
eklēthēte |
were called |
G2564 |
V-AIP-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
μὴ |
mē |
[use] not |
G3361 |
Adv |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian |
freedom |
G1657 |
N-AFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀφορμὴν |
aphormēn |
an opportunity |
G874 |
N-AFS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
σαρκί |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
ἀλλὰ |
alla |
rather |
G235 |
Conj |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἀγάπης |
agapēs |
love |
G26 |
N-GFS |
δουλεύετε |
douleuete |
serve |
G1398 |
V-PMA-2P |
ἀλλήλοις |
allēlois |
one another |
G240 |
RecPro-DMP |
(Galatians 5:24) |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan |
have crucified |
G4717 |
V-AIA-3P |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τοῖς |
tois |
[its] |
G3588 |
Art-DNP |
παθήμασιν |
pathēmasin |
passions |
G3804 |
N-DNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ταῖς |
tais |
- |
G3588 |
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais |
desires |
G1939 |
N-DFP |
(Galatians 6:8) |
ὅτι |
hoti |
For |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn |
sowing |
G4687 |
V-PPA-NMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
θερίσει |
therisei |
will reap |
G2325 |
V-FIA-3S |
φθοράν |
phthoran |
decay |
G5356 |
N-AFS |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
σπείρων |
speirōn |
sowing |
G4687 |
V-PPA-NMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
θερίσει |
therisei |
will reap |
G2325 |
V-FIA-3S |
ζωὴν |
zōēn |
life |
G2222 |
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion |
eternal |
G166 |
Adj-AFS |