τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
παραδιδῷ* |
paradidō
|
he shall hand over |
G3860
|
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
καταργήσῃ |
katargēsē
|
he shall have annulled |
G2673
|
V-ASA-3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀρχὴν |
archēn
|
dominion |
G746
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἀποθνῄσκω |
apothnēskō
|
I die |
G599
|
V-PIA-1S |
ὑμετέραν |
hymeteran
|
in you |
G5212
|
PPro-AF2P |
καύχησιν |
kauchēsin
|
boasting |
G2746
|
N-AFS |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐφορέσαμεν |
ephoresamen
|
we have born |
G5409
|
V-AIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
χοϊκοῦ |
choikou
|
of the earth |
G5517
|
Adj-GMS |
φορέσομεν* |
phoresomen
|
we shall bear |
G5409
|
V-FIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἐπουρανίου |
epouraniou
|
of heaven |
G2032
|
Adj-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐφορέσαμεν |
ephoresamen
|
we have born |
G5409
|
V-AIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
χοϊκοῦ |
choikou
|
of the earth |
G5517
|
Adj-GMS |
φορέσομεν* |
phoresomen
|
we shall bear |
G5409
|
V-FIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἐπουρανίου |
epouraniou
|
of heaven |
G2032
|
Adj-GMS |
Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φημι |
phēmi
|
I say |
G5346
|
V-PIA-1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
σὰρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
βασιλείαν |
basileian
|
[the] kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληρονομῆσαι |
klēronomēsai
|
to inherit |
G2816
|
V-ANA |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
φθορὰ |
phthora
|
decay |
G5356
|
N-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
immortality |
G861
|
N-AFS |
κληρονομεῖ |
klēronomei
|
does inherit |
G2816
|
V-PIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
(τὴν) |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
γεγραμμένος |
gegrammenos
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMS |
Κατεπόθη |
Katepothē
|
has been swallowed up |
G2666
|
V-AIP-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραγένωμαι |
paragenōmai
|
I shall have arrived |
G3854
|
V-ASM-1S |
οὓς |
hous
|
whomever |
G3739
|
RelPro-AMP |
δοκιμάσητε |
dokimasēte
|
you might approve |
G1381
|
V-ASA-2P |
ἐπιστολῶν |
epistolōn
|
letters |
G1992
|
N-GFP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
πέμψω |
pempsō
|
I will send |
G3992
|
V-FIA-1S |
ἀπενεγκεῖν |
apenenkein
|
to carry |
G667
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
bounty |
G5485
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
Παρακαλῶ |
Parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Στεφανᾶ |
Stephana
|
of Stephanas |
G4734
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
first-fruit |
G536
|
N-NFS |
Ἀχαΐας |
Achaias
|
of Achaia |
G882
|
N-GFS |
διακονίαν |
diakonian
|
service |
G1248
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
ἔταξαν |
etaxan
|
they have devoted |
G5021
|
V-AIA-3P |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |