| (Acts 13:14) |
| Αὐτοὶ |
| Autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| διελθόντες |
| dielthontes |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πέργης |
| Pergēs |
| Perga |
| G4011 |
| N-GFS |
| παρεγένοντο |
| paregenonto |
| came |
| G3854 |
| V-AIM-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Πισιδίαν |
| Pisidian |
| of Pisidia |
| G4099 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθόντες* |
| eiselthontes |
| having gone |
| G1525 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
| synagōgēn |
| synagogue |
| G4864 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| ἐκάθισαν |
| ekathisan |
| they sat down |
| G2523 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 13:14) |
| Αὐτοὶ |
| Autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| διελθόντες |
| dielthontes |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πέργης |
| Pergēs |
| Perga |
| G4011 |
| N-GFS |
| παρεγένοντο |
| paregenonto |
| came |
| G3854 |
| V-AIM-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Πισιδίαν |
| Pisidian |
| of Pisidia |
| G4099 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθόντες* |
| eiselthontes |
| having gone |
| G1525 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
| synagōgēn |
| synagogue |
| G4864 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| ἐκάθισαν |
| ekathisan |
| they sat down |
| G2523 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 13:15) |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀνάγνωσιν |
| anagnōsin |
| reading |
| G320 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| προφητῶν |
| prophētōn |
| prophets |
| G4396 |
| N-GMP |
| ἀπέστειλαν |
| apesteilan |
| sent |
| G649 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀρχισυνάγωγοι |
| archisynagōgoi |
| rulers of the synagogue |
| G752 |
| N-NMP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| εἴ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| τίς |
| tis |
| any |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| λόγος |
| logos |
| a word |
| G3056 |
| N-NMS |
| παρακλήσεως |
| paraklēseōs |
| of exhortaion |
| G3874 |
| N-GFS |
| πρὸς |
| pros |
| toward |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| λέγετε |
| legete |
| speak |
| G3004 |
| V-PMA-2P |
| (Acts 13:19) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καθελὼν |
| kathelōn |
| having destroyed |
| G2507 |
| V-APA-NMS |
| ἔθνη |
| ethnē |
| nations |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γῇ |
| gē |
| [the] land |
| G1093 |
| N-DFS |
| Χανάαν |
| Chanaan |
| of Canaan |
| G5477 |
| N-GFS |
| κατεκληρονόμησεν |
| kateklēronomēsen |
| he gave as an inheritance |
| G2624 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| land |
| G1093 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GN3P |
| (Acts 13:22) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| μεταστήσας |
| metastēsas |
| having removed |
| G3179 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἤγειρεν |
| ēgeiren |
| he raised up |
| G1453 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| David |
| G1138 |
| N-AMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| εἰς |
| eis |
| as |
| G1519 |
| Prep |
| βασιλέα |
| basilea |
| king |
| G935 |
| N-AMS |
| ᾧ |
| hō |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| μαρτυρήσας |
| martyrēsas |
| having carried witness |
| G3140 |
| V-APA-NMS |
| Εὗρον |
| Heuron |
| I have found |
| G2147 |
| V-AIA-1S |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| David |
| G1138 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the [son] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰεσσαί |
| Iessai |
| of Jesse |
| G2421 |
| N-GMS |
| ἄνδρα |
| andra |
| a man |
| G435 |
| N-AMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| καρδίαν |
| kardian |
| heart |
| G2588 |
| N-AFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ποιήσει |
| poiēsei |
| will do |
| G4160 |
| V-FIA-3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| θελήματά |
| thelēmata |
| will |
| G2307 |
| N-ANP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Acts 13:32) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| to you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| εὐαγγελιζόμεθα |
| euangelizometha |
| preach the gospel |
| G2097 |
| V-PIM-1P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| γενομένην |
| genomenēn |
| having been made |
| G1096 |
| V-APM-AFS |
| (Acts 14:1) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰκονίῳ |
| Ikoniō |
| Iconium |
| G2430 |
| N-DNS |
| κατὰ |
| kata |
| together |
| G2596 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
| auto |
| same |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| εἰσελθεῖν |
| eiselthein |
| entered |
| G1525 |
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
| synagōgēn |
| synagogue |
| G4864 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| spoke |
| G2980 |
| V-ANA |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| ὥστε |
| hōste |
| that |
| G5620 |
| Conj |
| πιστεῦσαι |
| pisteusai |
| believed |
| G4100 |
| V-ANA |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| of Jewish |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἑλλήνων |
| Hellēnōn |
| Greeks |
| G1672 |
| N-GMP |
| πολὺ |
| poly |
| a great |
| G4183 |
| Adj-ANS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| number |
| G4128 |
| N-ANS |
| (Acts 14:6) |
| συνιδόντες |
| synidontes |
| having become aware |
| G4894 |
| V-APA-NMP |
| κατέφυγον |
| katephygon |
| they fled |
| G2703 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| πόλεις |
| poleis |
| cities |
| G4172 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Λυκαονίας |
| Lykaonias |
| of Lycaonia |
| G3071 |
| N-GFS |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Δέρβην |
| Derbēn |
| Derbe |
| G1191 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| περίχωρον |
| perichōron |
| surrounding region |
| G4066 |
| Adj-AFS |
| (Acts 14:11) |
| οἵ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ὄχλοι |
| ochloi |
| [the] crowds |
| G3793 |
| N-NMP |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| ὃ |
| ho |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἐπῆραν |
| epēran |
| lifted up |
| G1869 |
| V-AIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| Λυκαονιστὶ |
| Lykaonisti |
| in Lycaonian |
| G3072 |
| Adv |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οἱ |
| Hoi |
| The |
| G3588 |
| Art-NMP |
| θεοὶ |
| theoi |
| gods |
| G2316 |
| N-NMP |
| ὁμοιωθέντες |
| homoiōthentes |
| having become like |
| G3666 |
| V-APP-NMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| κατέβησαν |
| katebēsan |
| have come down |
| G2597 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Acts 14:15) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| do you |
| G4160 |
| V-PIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὁμοιοπαθεῖς |
| homoiopatheis |
| of like nature |
| G3663 |
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel to |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ματαίων |
| mataiōn |
| vanities |
| G3152 |
| Adj-GNP |
| ἐπιστρέφειν |
| epistrephein |
| to turn |
| G1994 |
| V-ANA |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| θεὸν |
| theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| Living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| made |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Acts 14:15) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| do you |
| G4160 |
| V-PIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὁμοιοπαθεῖς |
| homoiopatheis |
| of like nature |
| G3663 |
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel to |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ματαίων |
| mataiōn |
| vanities |
| G3152 |
| Adj-GNP |
| ἐπιστρέφειν |
| epistrephein |
| to turn |
| G1994 |
| V-ANA |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| θεὸν |
| theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| Living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| made |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Acts 14:20) |
| κυκλωσάντων |
| kyklōsantōn |
| having surrounded |
| G2944 |
| V-APA-GMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
| eisēlthen |
| he entered |
| G1525 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
| epaurion |
| next day |
| G1887 |
| Adv |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| he went away |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Δέρβην |
| Derbēn |
| Derbe |
| G1191 |
| N-AFS |
| (Acts 14:21) |
| Εὐαγγελισάμενοί* |
| Euangelisamenoi |
| having proclaimed the gospel to |
| G2097 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| ἐκείνην |
| ekeinēn |
| that |
| G1565 |
| DPro-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μαθητεύσαντες |
| mathēteusantes |
| having discipled |
| G3100 |
| V-APA-NMP |
| ἱκανοὺς |
| hikanous |
| many |
| G2425 |
| Adj-AMP |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| they returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰκόνιον |
| Ikonion |
| Iconium |
| G2430 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| (Acts 14:21) |
| Εὐαγγελισάμενοί* |
| Euangelisamenoi |
| having proclaimed the gospel to |
| G2097 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| ἐκείνην |
| ekeinēn |
| that |
| G1565 |
| DPro-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μαθητεύσαντες |
| mathēteusantes |
| having discipled |
| G3100 |
| V-APA-NMP |
| ἱκανοὺς |
| hikanous |
| many |
| G2425 |
| Adj-AMP |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| they returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰκόνιον |
| Ikonion |
| Iconium |
| G2430 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| (Acts 14:22) |
| ἐπιστηρίζοντες |
| epistērizontes |
| strengthening |
| G1991 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| souls |
| G5590 |
| N-AFP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| παρακαλοῦντες |
| parakalountes |
| exhorting [them] |
| G3870 |
| V-PPA-NMP |
| ἐμμένειν |
| emmenein |
| to continue |
| G1696 |
| V-PNA |
| τῇ |
| tē |
| in the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πίστει |
| pistei |
| faith |
| G4102 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GFP |
| θλίψεων |
| thlipseōn |
| tribulations |
| G2347 |
| N-GFP |
| δεῖ |
| dei |
| it behoves |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| εἰσελθεῖν |
| eiselthein |
| to enter |
| G1525 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
| basileian |
| kingdom |
| G932 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Acts 14:27) |
| Παραγενόμενοι |
| Paragenomenoi |
| having arrived |
| G3854 |
| V-APM-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συναγαγόντες |
| synagagontes |
| having gathered together |
| G4863 |
| V-APA-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| ἀνήγγελλον |
| anēngellon |
| they declared |
| G312 |
| V-IIA-3P |
| ὅσα |
| hosa |
| all that |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἤνοιξεν |
| ēnoixen |
| he opened |
| G455 |
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
| ethnesin |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-DNP |
| θύραν |
| thyran |
| a door |
| G2374 |
| N-AFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| of faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| (Acts 15:3) |
| Οἱ |
| Hoi |
| They |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| προπεμφθέντες |
| propemphthentes |
| having been sent forward |
| G4311 |
| V-APP-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| διήρχοντο |
| diērchonto |
| passed through |
| G1330 |
| V-IIM/P-3P |
| τήν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Φοινίκην |
| Phoinikēn |
| Phoenicia |
| G5403 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαμάρειαν* |
| Samareian |
| Samaria |
| G4540 |
| N-AFS |
| ἐκδιηγούμενοι |
| ekdiēgoumenoi |
| relating in detail |
| G1555 |
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπιστροφὴν |
| epistrophēn |
| conversion |
| G1995 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποίουν |
| epoioun |
| they brought |
| G4160 |
| V-IIA-3P |
| χαρὰν |
| charan |
| joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| πᾶσιν |
| pasin |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMP |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| (Acts 15:3) |
| Οἱ |
| Hoi |
| They |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| προπεμφθέντες |
| propemphthentes |
| having been sent forward |
| G4311 |
| V-APP-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| διήρχοντο |
| diērchonto |
| passed through |
| G1330 |
| V-IIM/P-3P |
| τήν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Φοινίκην |
| Phoinikēn |
| Phoenicia |
| G5403 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαμάρειαν* |
| Samareian |
| Samaria |
| G4540 |
| N-AFS |
| ἐκδιηγούμενοι |
| ekdiēgoumenoi |
| relating in detail |
| G1555 |
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπιστροφὴν |
| epistrophēn |
| conversion |
| G1995 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποίουν |
| epoioun |
| they brought |
| G4160 |
| V-IIA-3P |
| χαρὰν |
| charan |
| joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| πᾶσιν |
| pasin |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMP |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |