τίς |
tis
|
which |
G5101
|
IPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
μεριμνῶν |
merimnōn
|
being anxious |
G3309
|
V-PPA-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡλικίαν |
hēlikian
|
lifespan |
G2244
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσθεῖναι |
prostheinai
|
to add |
G4369
|
V-ANA |
πῆχυν |
pēchyn
|
one hour |
G4083
|
N-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
προστεθήσεται |
prostethēsetai
|
will be added |
G4369
|
V-FIP-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
φοβοῦ |
phobou
|
fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
μικρὸν |
mikron
|
little |
G3398
|
Adj-VNS |
ποίμνιον |
poimnion
|
flock |
G4168
|
N-VNS |
εὐδόκησεν |
eudokēsen
|
took delight |
G2106
|
V-AIA-3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγεις |
legeis
|
speak you |
G3004
|
V-PIA-2S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
βαλεῖν |
balein
|
to cast |
G906
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PIA-1S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ἀνήφθη |
anēphthē
|
it be kindled |
G381
|
V-AIP-3S |
διαμερισθήσονται |
diameristhēsontai
|
Will be divided |
G1266
|
V-FIP-3P |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πατρί |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
[τὴν] |
tēn
|
- |
G3588
|
Art-AFS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daugher |
G2364
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
πενθερὰ |
penthera
|
mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφη |
nymphē
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πενθεράν |
pentheran
|
mother-in-law |
G3994
|
N-AFS |
διαμερισθήσονται |
diameristhēsontai
|
Will be divided |
G1266
|
V-FIP-3P |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πατρί |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
[τὴν] |
tēn
|
- |
G3588
|
Art-AFS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daugher |
G2364
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
πενθερὰ |
penthera
|
mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφη |
nymphē
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πενθεράν |
pentheran
|
mother-in-law |
G3994
|
N-AFS |
διαμερισθήσονται |
diameristhēsontai
|
Will be divided |
G1266
|
V-FIP-3P |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πατρί |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
[τὴν] |
tēn
|
- |
G3588
|
Art-AFS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daugher |
G2364
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
πενθερὰ |
penthera
|
mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφη |
nymphē
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πενθεράν |
pentheran
|
mother-in-law |
G3994
|
N-AFS |
διαμερισθήσονται |
diameristhēsontai
|
Will be divided |
G1266
|
V-FIP-3P |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πατρί |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
[τὴν] |
tēn
|
- |
G3588
|
Art-AFS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daugher |
G2364
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
πενθερὰ |
penthera
|
mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφη |
nymphē
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πενθεράν |
pentheran
|
mother-in-law |
G3994
|
N-AFS |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
[τὴν] |
tēn
|
a |
G3588
|
Art-AFS |
νεφέλην |
nephelēn
|
cloud |
G3507
|
N-AFS |
ἀνατέλλουσαν |
anatellousan
|
rising up |
G393
|
V-PPA-AFS |
δυσμῶν |
dysmōn
|
[the] west |
G1424
|
N-GFP |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ὄμβρος |
Ombros
|
A shower |
G3655
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
γίνεται |
ginetai
|
it happens |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
συκῆν |
sykēn
|
A fig tree |
G4808
|
N-AFS |
εἶχέν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
a certain [man] |
G5100
|
IPro-NMS |
πεφυτευμένην |
pephyteumenēn
|
planted |
G5452
|
V-RPM/P-AFS |
ἀμπελῶνι |
ampelōni
|
vineyard |
G290
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὗρεν |
heuren
|
did find [any] |
G2147
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελουργόν |
ampelourgon
|
vinedresser |
G289
|
N-AMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἀφ’ |
aph’
|
throughout |
G575
|
Prep |
οὗ |
hou
|
these |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
συκῇ |
sykē
|
fig tree |
G4808
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
εὑρίσκω |
heuriskō
|
do find [any] |
G2147
|
V-PIA-1S |
ἔκκοψον |
ekkopson
|
cut down |
G1581
|
V-AMA-2S |
[οὖν] |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἵνα‿ |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
καταργεῖ |
katargei
|
should it use up |
G2673
|
V-PIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τίνι |
Tini
|
To what |
G5101
|
IPro-DNS |
ὁμοιώσω |
homoiōsō
|
will I liken |
G3666
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
what |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐγερθῇ |
egerthē
|
shall have risen up |
G1453
|
V-ASP-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ἀποκλείσῃ |
apokleisē
|
shall have shut |
G608
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
ἄρξησθε |
arxēsthe
|
you should begin |
G756
|
V-ASM-2P |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ἑστάναι |
hestanai
|
to stand |
G2476
|
V-RNA |
κρούειν |
krouein
|
to knock |
G2925
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
at the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἄνοιξον |
anoixon
|
open |
G455
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
he answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οἶδα |
oida
|
I do know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
οὗ |
hou
|
what |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐγερθῇ |
egerthē
|
shall have risen up |
G1453
|
V-ASP-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
ἀποκλείσῃ |
apokleisē
|
shall have shut |
G608
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
ἄρξησθε |
arxēsthe
|
you should begin |
G756
|
V-ASM-2P |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ἑστάναι |
hestanai
|
to stand |
G2476
|
V-RNA |
κρούειν |
krouein
|
to knock |
G2925
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
at the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἄνοιξον |
anoixon
|
open |
G455
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
he answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οἶδα |
oida
|
I do know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
ἀποκτείνουσα |
apokteinousa
|
killing |
G615
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
λιθοβολοῦσα |
lithobolousa
|
stoning |
G3036
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ποσάκις |
posakis
|
how often |
G4212
|
Adv |
ἠθέλησα |
ēthelēsa
|
I have wanted |
G2309
|
V-AIA-1S |
ἐπισυνάξαι |
episynaxai
|
to gather |
G1996
|
V-ANA |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
ὄρνις |
ornis
|
a hen [gathers] |
G3733
|
N-NFS |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
her |
G1438
|
RefPro-GF3S |
νοσσιὰν |
nossian
|
brood |
G3555
|
N-AFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under [her] |
G5259
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πτέρυγας |
pterygas
|
wings |
G4420
|
N-AFP |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
you would |
G2309
|
V-AIA-2P |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
γάμους |
gamous
|
wedding feasts |
G1062
|
N-AMP |
κατακλιθῇς |
kataklithēs
|
do recline |
G2625
|
V-ASP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρωτοκλισίαν |
prōtoklisian
|
first place |
G4411
|
N-AFS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐντιμότερός |
entimoteros
|
[one] more honorable |
G1784
|
Adj-NMS-C |
σου |
sou
|
than you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾖ |
ē
|
might have been |
G1510
|
V-PSA-3S |
κεκλημένος |
keklēmenos
|
invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ* |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀδελφάς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of him |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ* |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀδελφάς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of him |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ* |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀδελφάς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of him |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |