(Luke 1:5) |
Ἐγένετο |
Egeneto |
There was |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais |
days |
G2250 |
N-DFP |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
of Herod |
G2264 |
N-GMS |
βασιλέως |
basileōs |
king |
G935 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
ἱερεύς |
hiereus |
a priest |
G2409 |
N-NMS |
τις |
tis |
certain |
G5100 |
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Ζαχαρίας |
Zacharias |
Zechariah |
G2197 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
of [the] |
G1537 |
Prep |
ἐφημερίας |
ephēmerias |
division |
G2183 |
N-GFS |
Ἀβιά |
Abia |
of Abijah |
G7 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γυνὴ |
gynē |
wife |
G1135 |
N-NFS |
αὐτῷ |
autō |
of him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
θυγατέρων |
thygaterōn |
daughters |
G2364 |
N-GFP |
Ἀαρών |
Aarōn |
of Aaron |
G2 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-NFS |
(Luke 1:8) |
Ἐγένετο |
Egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ἱερατεύειν |
hierateuein |
fulfilling the priestly service |
G2407 |
V-PNA |
αὐτὸν |
auton |
of him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
τάξει |
taxei |
order |
G5010 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐφημερίας |
ephēmerias |
division |
G2183 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἔναντι |
enanti |
before |
G1725 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
(Luke 1:9) |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔθος |
ethos |
custom |
G1485 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἱερατείας |
hierateias |
priesthood |
G2405 |
N-GFS |
ἔλαχε |
elache |
it fell to him by lot |
G2975 |
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
θυμιᾶσαι |
thymiasai |
to burn incense |
G2370 |
V-ANA |
εἰσελθὼν |
eiselthōn |
having entered |
G1525 |
V-APA-NMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ναὸν |
naon |
temple |
G3485 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
(Luke 1:23) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
were fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
λειτουργίας |
leitourgias |
service |
G3009 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of his |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen |
he departed |
G565 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
home |
G3624 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Luke 1:26) |
Ἐν |
En |
in |
G1722 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
μηνὶ |
mēni |
month |
G3376 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
ἕκτῳ |
hektō |
sixth |
G1623 |
Adj-DMS |
ἀπεστάλη |
apestalē |
was sent |
G649 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄγγελος |
angelos |
angel |
G32 |
N-NMS |
Γαβριὴλ |
Gabriēl |
Gabriel |
G1043 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
by |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πόλιν |
polin |
a city |
G4172 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
ᾗ |
hē |
whose |
G3739 |
RelPro-DFS |
ὄνομα |
onoma |
name [was] |
G3686 |
N-NNS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth |
Nazareth |
G3478 |
N-NFS |
(Luke 1:27) |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
παρθένον |
parthenon |
a virgin |
G3933 |
N-AFS |
ἐμνηστευμένην |
emnēsteumenēn |
betrothed |
G3423 |
V-RPM/P-AFS |
ἀνδρὶ |
andri |
to a man |
G435 |
N-DMS |
ᾧ |
hō |
whose |
G3739 |
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma |
name [was] |
G3686 |
N-NNS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
Joseph |
G2501 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
οἴκου |
oikou |
[the] house |
G3624 |
N-GMS |
Δαυὶδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παρθένου |
parthenou |
virgin |
G3933 |
N-GFS |
Μαριάμ |
Mariam |
[was] Mary |
G3137 |
N-NFS |
(Luke 1:33) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βασιλεύσει |
basileusei |
he will reign |
G936 |
V-FIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
Ἰακὼβ |
Iakōb |
of Jacob |
G2384 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas |
ages |
G165 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔσται |
estai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τέλος |
telos |
an end |
G5056 |
N-NNS |
(Luke 1:41) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἤκουσεν |
ēkousen |
heard |
G191 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀσπασμὸν |
aspasmon |
greeting |
G783 |
N-AMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Μαρίας |
Marias |
of Mary |
G3137 |
N-GFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-NFS |
ἐσκίρτησεν |
eskirtēsen |
leaped |
G4640 |
V-AIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
βρέφος |
brephos |
baby |
G1025 |
N-NNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κοιλίᾳ |
koilia |
womb |
G2836 |
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπλήσθη |
eplēsthē |
was filled |
G4130 |
V-AIP-3S |
Πνεύματος |
Pneumatos |
with [the] Spirit |
G4151 |
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou |
Holy |
G40 |
Adj-GNS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-NFS |
(Luke 1:42) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεφώνησεν |
anephōnēsen |
she cried out |
G400 |
V-AIA-3S |
κραυγῇ |
kraugē |
with a voice |
G2906 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
loud |
G3173 |
Adj-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Εὐλογημένη |
Eulogēmenē |
Blessed are |
G2127 |
V-RPM/P-NFS |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
γυναιξίν |
gynaixin |
women |
G1135 |
N-DFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐλογημένος |
eulogēmenos |
blessed is |
G2127 |
V-RPM/P-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
καρπὸς |
karpos |
fruit |
G2590 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
κοιλίας |
koilias |
womb |
G2836 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Luke 1:48) |
ὅτι |
hoti |
For |
G3754 |
Conj |
ἐπέβλεψεν |
epeblepsen |
he looked |
G1914 |
V-AIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ταπείνωσιν |
tapeinōsin |
humiliation |
G5014 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
δούλης |
doulēs |
handmaiden |
G1399 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
νῦν |
nyn |
henceforth |
G3568 |
Adv |
μακαριοῦσίν |
makariousin |
will count blessed |
G3106 |
V-FIA-3P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
πᾶσαι |
pasai |
all |
G3956 |
Adj-NFP |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
γενεαί |
geneai |
generations |
G1074 |
N-NFP |
(Luke 1:61) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὴν |
autēn |
her |
G846 |
PPro-AF3S |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Οὐδείς |
Oudeis |
No one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐκ |
ek |
among |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
συγγενείας |
syngeneias |
relatives |
G4772 |
N-GFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
καλεῖται |
kaleitai |
is called |
G2564 |
V-PIM/P-3S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
τούτῳ |
toutō |
by this |
G3778 |
DPro-DNS |
(Luke 1:65) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
φόβος |
phobos |
fear |
G5401 |
N-NMS |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
περιοικοῦντας |
perioikountas |
dwelling around |
G4039 |
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὅλῃ |
holē |
all |
G3650 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ὀρεινῇ |
oreinē |
hill country |
G3714 |
Adj-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
διελαλεῖτο |
dielaleito |
were being talked of |
G1255 |
V-IIM/P-3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-NNP |
ῥήματα |
rhēmata |
words |
G4487 |
N-NNP |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
(Luke 2:2) |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
ἀπογραφὴ |
apographē |
registration |
G582 |
N-NFS |
πρώτη |
prōtē |
first |
G4413 |
Adj-NFS |
ἐγένετο |
egeneto |
took place [when] |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἡγεμονεύοντος |
hēgemoneuontos |
was governing |
G2230 |
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Συρίας |
Syrias |
Syria |
G4947 |
N-GFS |
Κυρηνίου |
Kyrēniou |
Cyrenius |
G2958 |
N-GMS |
(Luke 2:4) |
Ἀνέβη |
Anebē |
went up |
G305 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
Joseph |
G2501 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
Galilee |
G1056 |
N-GFS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
πόλεως |
poleōs |
[the] town |
G4172 |
N-GFS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth |
of Nazareth |
G3478 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian |
Judea |
G2449 |
N-AFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πόλιν |
polin |
[the] city |
G4172 |
N-AFS |
Δαυὶδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
ἥτις |
hētis |
which |
G3748 |
RelPro-NFS |
καλεῖται |
kaleitai |
is called |
G2564 |
V-PIM/P-3S |
Βηθλεέμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-NFS |
διὰ |
dia |
due |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εἶναι |
einai |
to being |
G1510 |
V-PNA |
αὐτὸν |
auton |
his |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
οἴκου |
oikou |
[the] house |
G3624 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πατριᾶς |
patrias |
family |
G3965 |
N-GFS |
Δαυίδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
(Luke 2:8) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ποιμένες |
poimenes |
shepherds |
G4166 |
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan |
were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
χώρᾳ |
chōra |
region |
G5561 |
N-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
αὐτῇ |
autē |
same |
G846 |
PPro-DF3S |
ἀγραυλοῦντες |
agraulountes |
lodging in the fields |
G63 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φυλάσσοντες |
phylassontes |
keeping |
G5442 |
V-PPA-NMP |
φυλακὰς |
phylakas |
watch |
G5438 |
N-AFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos |
by night |
G3571 |
N-GFS |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ποίμνην |
poimnēn |
flock |
G4167 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 2:36) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
Ἅννα* |
Hanna |
Anna |
G451 |
N-NFS |
προφῆτις |
prophētis |
a prophetess |
G4398 |
N-NFS |
θυγάτηρ |
thygatēr |
daughter |
G2364 |
N-NFS |
Φανουήλ |
Phanouēl |
of Phanuel |
G5323 |
N-GMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
φυλῆς |
phylēs |
[the] tribe |
G5443 |
N-GFS |
Ἀσήρ |
Asēr |
of Asher |
G768 |
N-GMS |
αὕτη |
hautē |
she |
G3778 |
PPro-NFS |
προβεβηκυῖα |
probebēkuia |
being advanced |
G4260 |
V-RPA-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἡμέραις |
hēmerais |
years |
G2250 |
N-DFP |
πολλαῖς |
pollais |
great |
G4183 |
Adj-DFP |
ζήσασα |
zēsasa |
having lived |
G2198 |
V-APA-NFS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
ἀνδρὸς |
andros |
a husband |
G435 |
N-GMS |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
ἑπτὰ |
hepta |
seven |
G2033 |
Adj-ANP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παρθενίας |
parthenias |
marriage |
G3932 |
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs |
of herself |
G846 |
PPro-GF3S |
(Luke 2:42) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐγένετο |
egeneto |
he was |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐτῶν |
etōn |
years [old] |
G2094 |
N-GNP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-GNP |
ἀναβαινόντων |
anabainontōn |
having gone up |
G305 |
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔθος |
ethos |
custom |
G1485 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἑορτῆς |
heortēs |
Feast |
G1859 |
N-GFS |
(Luke 3:1) |
Ἐν |
En |
In |
G1722 |
Prep |
ἔτει |
etei |
year |
G2094 |
N-DNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πεντεκαιδεκάτῳ |
pentekaidekatō |
fifteenth |
G4003 |
Adj-DNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡγεμονίας |
hēgemonias |
reign |
G2231 |
N-GFS |
Τιβερίου |
Tiberiou |
of Tiberius |
G5086 |
N-GMS |
Καίσαρος |
Kaisaros |
Ceasar |
G2541 |
N-GMS |
ἡγεμονεύοντος |
hēgemoneuontos |
being governor |
G2230 |
V-PPA-GMS |
Ποντίου |
Pontiou |
Pontius |
G4194 |
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou |
Pilate |
G4091 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
Herod |
G2264 |
N-GMS |
Φιλίππου |
Philippou |
Philip |
G5376 |
N-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou |
brother |
G80 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰτουραίας |
Itouraias |
of Ituraea |
G2484 |
Adj-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τραχωνίτιδος |
Trachōnitidos |
of Trachonitis |
G5139 |
N-GFS |
χώρας |
chōras |
[the] region |
G5561 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Λυσανίου |
Lysaniou |
Lysanias |
G3078 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἀβιληνῆς |
Abilēnēs |
of Abilene |
G9 |
N-GFS |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
(Luke 3:1) |
Ἐν |
En |
In |
G1722 |
Prep |
ἔτει |
etei |
year |
G2094 |
N-DNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πεντεκαιδεκάτῳ |
pentekaidekatō |
fifteenth |
G4003 |
Adj-DNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡγεμονίας |
hēgemonias |
reign |
G2231 |
N-GFS |
Τιβερίου |
Tiberiou |
of Tiberius |
G5086 |
N-GMS |
Καίσαρος |
Kaisaros |
Ceasar |
G2541 |
N-GMS |
ἡγεμονεύοντος |
hēgemoneuontos |
being governor |
G2230 |
V-PPA-GMS |
Ποντίου |
Pontiou |
Pontius |
G4194 |
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou |
Pilate |
G4091 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
Herod |
G2264 |
N-GMS |
Φιλίππου |
Philippou |
Philip |
G5376 |
N-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou |
brother |
G80 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰτουραίας |
Itouraias |
of Ituraea |
G2484 |
Adj-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τραχωνίτιδος |
Trachōnitidos |
of Trachonitis |
G5139 |
N-GFS |
χώρας |
chōras |
[the] region |
G5561 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Λυσανίου |
Lysaniou |
Lysanias |
G3078 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἀβιληνῆς |
Abilēnēs |
of Abilene |
G9 |
N-GFS |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
(Luke 3:1) |
Ἐν |
En |
In |
G1722 |
Prep |
ἔτει |
etei |
year |
G2094 |
N-DNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πεντεκαιδεκάτῳ |
pentekaidekatō |
fifteenth |
G4003 |
Adj-DNS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἡγεμονίας |
hēgemonias |
reign |
G2231 |
N-GFS |
Τιβερίου |
Tiberiou |
of Tiberius |
G5086 |
N-GMS |
Καίσαρος |
Kaisaros |
Ceasar |
G2541 |
N-GMS |
ἡγεμονεύοντος |
hēgemoneuontos |
being governor |
G2230 |
V-PPA-GMS |
Ποντίου |
Pontiou |
Pontius |
G4194 |
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou |
Pilate |
G4091 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
Herod |
G2264 |
N-GMS |
Φιλίππου |
Philippou |
Philip |
G5376 |
N-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou |
brother |
G80 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰτουραίας |
Itouraias |
of Ituraea |
G2484 |
Adj-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τραχωνίτιδος |
Trachōnitidos |
of Trachonitis |
G5139 |
N-GFS |
χώρας |
chōras |
[the] region |
G5561 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Λυσανίου |
Lysaniou |
Lysanias |
G3078 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἀβιληνῆς |
Abilēnēs |
of Abilene |
G9 |
N-GFS |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos |
being tetrarch |
G5075 |
V-PPA-GMS |