ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Δεκαπόλεως |
Dekapoleōs
|
[the] Decapolis |
G1179
|
N-GFS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἅλας |
halas
|
salt |
G217
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἅλας |
halas
|
salt |
G217
|
N-NNS |
μωρανθῇ |
mōranthē
|
becomes tasteless |
G3471
|
V-ASP-3S |
τίνι |
tini
|
what |
G5101
|
IPro-DNS |
ἁλισθήσεται |
halisthēsetai
|
will it be salted |
G233
|
V-FIP-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἰσχύει |
ischyei
|
it is potent |
G2480
|
V-PIA-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
βληθὲν |
blēthen
|
having been cast |
G906
|
V-APP-NNS |
καταπατεῖσθαι |
katapateisthai
|
to be trampled upon |
G2662
|
V-PNM/P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
θησαυρίζετε |
thēsaurizete
|
store up |
G2343
|
V-PMA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
for yourselves |
G4771
|
PPro-D2P |
θησαυροὺς |
thēsaurous
|
treasures |
G2344
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
βρῶσις |
brōsis
|
rust |
G1035
|
N-NFS |
ἀφανίζει |
aphanizei
|
destroy |
G853
|
V-PIA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
κλέπται |
kleptai
|
thieves |
G2812
|
N-NMP |
διορύσσουσιν |
dioryssousin
|
break in |
G1358
|
V-PIA-3P |
κλέπτουσιν |
kleptousin
|
steal |
G2813
|
V-PIA-3P |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μεριμνᾶτε |
merimnate
|
be anxious about |
G3309
|
V-PMA-2P |
ψυχῇ |
psychē
|
life |
G5590
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
φάγητε |
phagēte
|
you should eat |
G5315
|
V-ASA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
πίητε |
piēte
|
you should drink |
G4095
|
V-ASA-2P |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐνδύσησθε |
endysēsthe
|
you should put on |
G1746
|
V-ASM-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ψυχὴ |
psychē
|
life |
G5590
|
N-NFS |
πλεῖόν |
pleion
|
more |
G4119
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
than the |
G3588
|
Art-GFS |
τροφῆς |
trophēs
|
food |
G5160
|
N-GFS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
than |
G3588
|
Art-GNS |
ἐνδύματος |
endymatos
|
clothing |
G1742
|
N-GNS |
Εἰσέλθατε |
Eiselthate
|
Enter |
G1525
|
V-AMA-2P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
στενῆς |
stenēs
|
narrow |
G4728
|
Adj-GFS |
πύλης |
pylēs
|
gate |
G4439
|
N-GFS |
πλατεῖα |
plateia
|
wide |
G4116
|
Adj-NFS |
πύλη |
pylē
|
gate |
G4439
|
N-NFS |
εὐρύχωρος |
eurychōros
|
broad |
G2149
|
Adj-NFS |
ὁδὸς |
hodos
|
way |
G3598
|
N-NFS |
ἀπάγουσα |
apagousa
|
leading |
G520
|
V-PPA-NFS |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
εἰσερχόμενοι |
eiserchomenoi
|
entering |
G1525
|
V-PPM/P-NMP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ἐκβληθήσονται |
ekblēthēsontai
|
will be cast out |
G1544
|
V-FIP-3P |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-ANS |
ἐξώτερον |
exōteron
|
outer |
G1857
|
Adj-ANS-C |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
κλαυθμὸς |
klauthmos
|
weeping |
G2805
|
N-NMS |
βρυγμὸς |
brygmos
|
gnashing |
G1030
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀδόντων |
odontōn
|
teeth |
G3599
|
N-GMP |
ἥψατο |
hēpsato
|
he touched |
G680
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
left |
G863
|
V-AIA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
πυρετός |
pyretos
|
fever |
G4446
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
she arose |
G1453
|
V-AIP-3S |
διηκόνει |
diēkonei
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to them |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐλθόντος |
elthontos
|
having come |
G2064
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Γαδαρηνῶν |
Gadarēnōn
|
Gadarenes |
G1046
|
Adj-GMP |
ὑπήντησαν |
hypēntēsan
|
met |
G5221
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
δαιμονιζόμενοι |
daimonizomenoi
|
possessed by demons |
G1139
|
V-PPM/P-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
μνημείων |
mnēmeiōn
|
tombs |
G3419
|
N-GNP |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi
|
coming |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
χαλεποὶ |
chalepoi
|
violent |
G5467
|
Adj-NMP |
λίαν |
lian
|
extremely |
G3029
|
Adv |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
ἰσχύειν |
ischyein
|
was able |
G2480
|
V-PNA |
τινὰ |
tina
|
any one |
G5100
|
IPro-AMS |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass |
G3928
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοῦ |
hodou
|
way |
G3598
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
εἰδῆτε |
eidēte
|
you might know |
G1492
|
V-RSA-2P |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἀφιέναι |
aphienai
|
to forgive |
G863
|
V-PNA |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Ἐγερθεὶς* |
Egertheis
|
Having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἆρόν |
aron
|
take up |
G142
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
κλίνην |
klinēn
|
mat |
G2825
|
N-AFS |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Θάρσει |
Tharsei
|
Take courage |
G2293
|
V-PMA-2S |
θύγατερ |
thygater
|
daughter |
G2364
|
N-VFS |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σέσωκέν |
sesōken
|
has cured |
G4982
|
V-RIA-3S |
ἐσώθη |
esōthē
|
was cured |
G4982
|
V-AIP-3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
very |
G1565
|
DPro-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐξεβλήθη |
exeblēthē
|
had been put outside |
G1544
|
V-AIP-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
ἐκράτησεν |
ekratēsen
|
he took hold of |
G2902
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
arose |
G1453
|
V-AIP-3S |
κοράσιον |
korasion
|
girl |
G2877
|
N-NNS |
περιῆγεν |
periēgen
|
went throughout |
G4013
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πόλεις |
poleis
|
cities |
G4172
|
N-AFP |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κώμας |
kōmas
|
villages |
G2968
|
N-AFP |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
κηρύσσων |
kēryssōn
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-NMS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
θεραπεύων |
therapeuōn
|
healing |
G2323
|
V-PPA-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
νόσον |
noson
|
disease |
G3554
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
μαλακίαν |
malakian
|
sickness |
G3119
|
N-AFS |
πήραν |
pēran
|
provision-bag |
G4082
|
N-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
[the] way |
G3598
|
N-AFS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
χιτῶνας |
chitōnas
|
tunics |
G5509
|
N-AMP |
ὑποδήματα |
hypodēmata
|
sandals |
G5266
|
N-ANP |
ῥάβδον |
rhabdon
|
a staff |
G4464
|
N-AFS |
ἄξιος |
axios
|
worthy [is] |
G514
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐργάτης |
ergatēs
|
workman |
G2040
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
τροφῆς |
trophēs
|
provisions |
G5160
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δέξηται |
dexētai
|
will receive |
G1209
|
V-ASM-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀκούσῃ |
akousē
|
will hear |
G191
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi
|
going forth |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
of [that] |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἐκτινάξατε |
ektinaxate
|
shake off |
G1621
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δέξηται |
dexētai
|
will receive |
G1209
|
V-ASM-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀκούσῃ |
akousē
|
will hear |
G191
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi
|
going forth |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
of [that] |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἐκτινάξατε |
ektinaxate
|
shake off |
G1621
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τρίχες |
triches
|
hairs |
G2359
|
N-NFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs
|
head |
G2776
|
N-GFS |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
ἠριθμημέναι |
ērithmēmenai
|
numbered |
G705
|
V-RPM/P-NFP |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
διχάσαι |
dichasai
|
to set at variance |
G1369
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυγατέρα |
thygatera
|
a daughter |
G2364
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφην |
nymphēn
|
a daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πενθερᾶς |
pentheras
|
mother-in-law |
G3994
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
διχάσαι |
dichasai
|
to set at variance |
G1369
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυγατέρα |
thygatera
|
a daughter |
G2364
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφην |
nymphēn
|
a daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πενθερᾶς |
pentheras
|
mother-in-law |
G3994
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-VFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ὑψωθήσῃ |
hypsōthēsē
|
will be lifted up |
G5312
|
V-FIP-2S |
ᾅδου* |
hadou
|
Hades |
G86
|
N-GMS |
καταβήσῃ |
katabēsē
|
will be brought down |
G2597
|
V-FIM-2S |
Σοδόμοις |
Sodomois
|
Sodom |
G4670
|
N-DNP |
ἐγενήθησαν |
egenēthēsan
|
had taken place |
G1096
|
V-AIP-3P |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-NFP |
αἱ |
hai
|
which |
G3588
|
Art-NFP |
γενόμεναι |
genomenai
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-NFP |
σοί |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔμεινεν |
emeinen
|
it would have remained |
G3306
|
V-AIA-3S |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
which |
G3588
|
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
ἐκείνῳ |
ekeinō
|
that |
G1565
|
DPro-DMS |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐξομολογοῦμαί |
Exomologoumai
|
I praise |
G1843
|
V-PIM-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔκρυψας |
ekrypsas
|
you did hide |
G2928
|
V-AIA-2S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
σοφῶν |
sophōn
|
wise |
G4680
|
Adj-GMP |
συνετῶν |
synetōn
|
learned |
G4908
|
Adj-GMP |
ἀπεκάλυψας |
apekalypsas
|
did reveal |
G601
|
V-AIA-2S |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
νηπίοις |
nēpiois
|
to little children |
G3516
|
Adj-DMP |