| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
|
hēgemonos
|
| governor |
|
G2232
|
| N-GMS |
| παραλαβόντες |
|
paralabontes
|
| having taken with [them] |
|
G3880
|
| V-APA-NMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| πραιτώριον |
|
praitōrion
|
| praetorium |
|
G4232
|
| N-ANS |
| συνήγαγον |
|
synēgagon
|
| gathered |
|
G4863
|
| V-AIA-3P |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σπεῖραν |
|
speiran
|
| battalion |
|
G4686
|
| N-AFS |
| ἐνέπαιξαν |
|
enepaixan
|
| they had mocked |
|
G1702
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξέδυσαν |
|
exedysan
|
| they took off |
|
G1562
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χλαμύδα |
|
chlamyda
|
| robe |
|
G5511
|
| N-AFS |
| ἐνέδυσαν |
|
enedysan
|
| they put on |
|
G1746
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπήγαγον |
|
apēgagon
|
| led away |
|
G520
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σταυρῶσαι |
|
staurōsai
|
| to crucify [Him] |
|
G4717
|
| V-ANA |
| σταυρώσαντες |
|
staurōsantes
|
| having crucified |
|
G4717
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διεμερίσαντο |
|
diemerisanto
|
| they divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βάλλοντες |
|
ballontes
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-NMP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| lots |
|
G2819
|
| N-AMS |
| {ἵνα |
|
hina
|
| that |
|
G2443
|
| Conj |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| was spoken |
|
G2046
|
| V-APP-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| Διεμερίσαντο |
|
Diemerisanto
|
| They divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτιά |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| among themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱματισμόν |
|
himatismon
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλῆρον} |
|
klēron
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| likewise |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| λῃσταὶ |
|
lēstai
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| συσταυρωθέντες* |
|
systaurōthentes
|
| having been crucified |
|
G4957
|
| V-APP-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὠνείδιζον |
|
ōneidizon
|
| insulted |
|
G3679
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| κράξας |
|
kraxas
|
| having cried |
|
G2896
|
| V-APA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| yielded up |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| καταπέτασμα |
|
katapetasma
|
| veil |
|
G2665
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ἐσχίσθη |
|
eschisthē
|
| was torn |
|
G4977
|
| V-AIP-3S |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| top |
|
G509
|
| Adv |
| κάτω |
|
katō
|
| bottom |
|
G2736
|
| Adv |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ἐσείσθη |
|
eseisthē
|
| was shaken |
|
G4579
|
| V-AIP-3S |
| πέτραι |
|
petrai
|
| rocks |
|
G4073
|
| N-NFP |
| ἐσχίσθησαν |
|
eschisthēsan
|
| were split |
|
G4977
|
| V-AIP-3P |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having gone |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| Πιλάτῳ* |
|
Pilatō
|
| to Pilate |
|
G4091
|
| N-DMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked for |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded it |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| ἀποδοθῆναι |
|
apodothēnai
|
| to be given up |
|
G591
|
| V-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| ἐνετύλιξεν |
|
enetylixen
|
| wrapped |
|
G1794
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| σινδόνι |
|
sindoni
|
| a linen cloth |
|
G4616
|
| N-DFS |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| clean |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰδέα |
|
eidea
|
| appearance |
|
G2397
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀστραπὴ |
|
astrapē
|
| lightning |
|
G796
|
| N-NFS |
| ἔνδυμα |
|
endyma
|
| clothing |
|
G1742
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λευκὸν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NNS |
| χιών |
|
chiōn
|
| snow |
|
G5510
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕνδεκα |
|
hendeka
|
| [the] eleven |
|
G1733
|
| Adj-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐπορεύθησαν |
|
eporeuthēsan
|
| went |
|
G4198
|
| V-AIP-3P |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| ἐτάξατο |
|
etaxato
|
| assigned |
|
G5021
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μαθητεύσατε |
|
mathēteusate
|
| disciple |
|
G3100
|
| V-AMA-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| βαπτίζοντες |
|
baptizontes
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |