| (Mark 4:29) |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| παραδοῖ |
| paradoi |
| offers itself |
| G3860 |
| V-ASA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καρπός |
| karpos |
| fruit |
| G2590 |
| N-NMS |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἀποστέλλει |
| apostellei |
| he sends |
| G649 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| δρέπανον |
| drepanon |
| sickle |
| G1407 |
| N-ANS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| παρέστηκεν |
| parestēken |
| has come |
| G3936 |
| V-RIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θερισμός |
| therismos |
| harvest |
| G2326 |
| N-NMS |
| (Mark 4:35) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| ὀψίας |
| opsias |
| evening |
| G3798 |
| Adj-GFS |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having become |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| Διέλθωμεν |
| Dielthōmen |
| Let us pass over |
| G1330 |
| V-ASA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πέραν |
| peran |
| other side |
| G4008 |
| Adv |
| (Mark 4:37) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| γίνεται |
| ginetai |
| comes |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| λαῖλαψ |
| lailaps |
| a storm |
| G2978 |
| N-NFS |
| μεγάλη |
| megalē |
| violent |
| G3173 |
| Adj-NFS |
| ἀνέμου |
| anemou |
| of wind |
| G417 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| κύματα |
| kymata |
| waves |
| G2949 |
| N-NNP |
| ἐπέβαλλεν |
| epeballen |
| beat |
| G1911 |
| V-IIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| γεμίζεσθαι |
| gemizesthai |
| is being filled up |
| G1072 |
| V-PNM/P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| (Mark 4:37) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| γίνεται |
| ginetai |
| comes |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| λαῖλαψ |
| lailaps |
| a storm |
| G2978 |
| N-NFS |
| μεγάλη |
| megalē |
| violent |
| G3173 |
| Adj-NFS |
| ἀνέμου |
| anemou |
| of wind |
| G417 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| κύματα |
| kymata |
| waves |
| G2949 |
| N-NNP |
| ἐπέβαλλεν |
| epeballen |
| beat |
| G1911 |
| V-IIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| γεμίζεσθαι |
| gemizesthai |
| is being filled up |
| G1072 |
| V-PNM/P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| (Mark 4:38) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρύμνῃ |
| prymnē |
| stern |
| G4403 |
| N-DFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| προσκεφάλαιον |
| proskephalaion |
| cushion |
| G4344 |
| N-ANS |
| καθεύδων |
| katheudōn |
| sleeping |
| G2518 |
| V-PPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγείρουσιν |
| egeirousin |
| they awaken |
| G1453 |
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
| Didaskale |
| Teacher |
| G1320 |
| N-VMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| μέλει |
| melei |
| is it concern |
| G3199 |
| V-PIA-3S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀπολλύμεθα |
| apollymetha |
| we perish |
| G622 |
| V-PIM-1P |
| (Mark 5:1) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πέραν |
| peran |
| other side |
| G4008 |
| Adv |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
| thalassēs |
| sea |
| G2281 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χώραν |
| chōran |
| region |
| G5561 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Γερασηνῶν |
| Gerasēnōn |
| Gerasenes |
| G1086 |
| N-GMP |
| (Mark 5:4) |
| διὰ |
| dia |
| because |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸν |
| auton |
| he |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πολλάκις |
| pollakis |
| often |
| G4178 |
| Adv |
| πέδαις |
| pedais |
| with shackles |
| G3976 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἁλύσεσιν |
| halysesin |
| chains |
| G254 |
| N-DFP |
| δεδέσθαι |
| dedesthai |
| had been bound |
| G1210 |
| V-RNM/P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διεσπάσθαι |
| diespasthai |
| had been torn in two |
| G1288 |
| V-RNM/P |
| ὑπ’ |
| hyp’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἁλύσεις |
| halyseis |
| chains |
| G254 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| πέδας |
| pedas |
| shackles |
| G3976 |
| N-AFP |
| συντετρῖφθαι |
| syntetriphthai |
| had been shattered |
| G4937 |
| V-RNM/P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἴσχυεν |
| ischyen |
| was able |
| G2480 |
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| δαμάσαι |
| damasai |
| to subdue |
| G1150 |
| V-ANA |
| (Mark 5:8) |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he was saying |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DN3S |
| Ἔξελθε |
| Exelthe |
| You come forth |
| G1831 |
| V-AMA-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-VNS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-VNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-VNS |
| ἀκάθαρτον |
| akatharton |
| unclean |
| G169 |
| Adj-VNS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| (Mark 5:8) |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he was saying |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DN3S |
| Ἔξελθε |
| Exelthe |
| You come forth |
| G1831 |
| V-AMA-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-VNS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-VNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-VNS |
| ἀκάθαρτον |
| akatharton |
| unclean |
| G169 |
| Adj-VNS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| (Mark 5:14) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| βόσκοντες |
| boskontes |
| feeding |
| G1006 |
| V-PPA-NMP |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔφυγον |
| ephygon |
| fled |
| G5343 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπήγγειλαν |
| apēngeilan |
| proclaimed [it] |
| G518 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀγρούς |
| agrous |
| country |
| G68 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they went out |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| ἰδεῖν |
| idein |
| to see |
| G3708 |
| V-ANA |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| γεγονός |
| gegonos |
| has been done |
| G1096 |
| V-RPA-NNS |
| (Mark 5:18) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐμβαίνοντος |
| embainontos |
| having entered |
| G1684 |
| V-PPA-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| παρεκάλει |
| parekalei |
| begged |
| G3870 |
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δαιμονισθεὶς |
| daimonistheis |
| having been possessed by demons |
| G1139 |
| V-APP-NMS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ᾖ |
| ē |
| he might be |
| G1510 |
| V-PSA-3S |
| (Mark 5:21) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| διαπεράσαντος |
| diaperasantos |
| having passed over |
| G1276 |
| V-APA-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πλοίῳ |
| ploiō |
| boat |
| G4143 |
| N-DNS |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πέραν |
| peran |
| other side |
| G4008 |
| Adv |
| συνήχθη |
| synēchthē |
| was gathered |
| G4863 |
| V-AIP-3S |
| ὄχλος |
| ochlos |
| a crowd |
| G3793 |
| N-NMS |
| πολὺς |
| polys |
| great |
| G4183 |
| Adj-NMS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| παρὰ |
| para |
| beside |
| G3844 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| (Mark 5:23) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλεῖ |
| parakalei |
| he begs |
| G3870 |
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πολλὰ |
| polla |
| much |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Τὸ |
| To |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| θυγάτριόν |
| thygatrion |
| little daughter |
| G2365 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐσχάτως |
| eschatōs |
| at the end |
| G2079 |
| Adv |
| ἔχει |
| echei |
| is holding |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| ἵνα |
| hina |
| [I pray] that |
| G2443 |
| Conj |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| ἐπιθῇς |
| epithēs |
| you would lay |
| G2007 |
| V-ASA-2S |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| χεῖρας |
| cheiras |
| hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| αὐτῇ |
| autē |
| on her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἵνα |
| hina |
| so that |
| G2443 |
| Conj |
| σωθῇ |
| sōthē |
| she might be cured |
| G4982 |
| V-ASP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζήσῃ |
| zēsē |
| she shall live |
| G2198 |
| V-ASA-3S |
| (Mark 5:26) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλὰ |
| polla |
| much |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| παθοῦσα |
| pathousa |
| having suffered |
| G3958 |
| V-APA-NFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| ἰατρῶν |
| iatrōn |
| physicians |
| G2395 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δαπανήσασα |
| dapanēsasa |
| having spent |
| G1159 |
| V-APA-NFS |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| παρ’ |
| par’ |
| of |
| G3844 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μηδὲν |
| mēden |
| in no way |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| ὠφεληθεῖσα |
| ōphelētheisa |
| having benefited |
| G5623 |
| V-APP-NFS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| μᾶλλον |
| mallon |
| rather |
| G3123 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| χεῖρον |
| cheiron |
| worse |
| G5501 |
| Adj-ANS-C |
| ἐλθοῦσα |
| elthousa |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NFS |
| (Mark 5:39) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθὼν |
| eiselthōn |
| having entered |
| G1525 |
| V-APA-NMS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Τί |
| Ti |
| Why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| θορυβεῖσθε |
| thorybeisthe |
| make you commotion |
| G2350 |
| V-PIM/P-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κλαίετε |
| klaiete |
| weep |
| G2799 |
| V-PIA-2P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-NNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| is dead |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| καθεύδει |
| katheudei |
| sleeps |
| G2518 |
| V-PIA-3S |
| (Mark 5:40) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατεγέλων |
| kategelōn |
| they laughed at |
| G2606 |
| V-IIA-3P |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
| autos |
| him |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκβαλὼν |
| ekbalōn |
| having put out |
| G1544 |
| V-APA-NMS |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| παραλαμβάνει |
| paralambanei |
| takes with [him] |
| G3880 |
| V-PIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| παιδίου |
| paidiou |
| child |
| G3813 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μητέρα |
| mētera |
| mother |
| G3384 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσπορεύεται |
| eisporeuetai |
| enters in |
| G1531 |
| V-PIM/P-3S |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-NNS |
| (Mark 5:41) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κρατήσας |
| kratēsas |
| having taken |
| G2902 |
| V-APA-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρὸς |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| παιδίου |
| paidiou |
| child |
| G3813 |
| N-GNS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| Ταλιθὰ |
| Talitha |
| Talitha |
| G5008 |
| N-VFS |
| κούμ |
| koum |
| cumi |
| G2891 |
| V-AMA-2S |
| ὅ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| μεθερμηνευόμενον |
| methermēneuomenon |
| translated |
| G3177 |
| V-PPM/P-NNS |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-VNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| little girl |
| G2877 |
| N-VNS |
| σοὶ |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
| egeire |
| arise |
| G1453 |
| V-PMA-2S |
| (Mark 5:42) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἀνέστη |
| anestē |
| arose |
| G450 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| girl |
| G2877 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιεπάτει |
| periepatei |
| walked |
| G4043 |
| V-IIA-3S |
| ἦν |
| ēn |
| she was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐτῶν |
| etōn |
| of years |
| G2094 |
| N-GNP |
| δώδεκα |
| dōdeka |
| twelve |
| G1427 |
| Adj-GNP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξέστησαν |
| exestēsan |
| they were overcome |
| G1839 |
| V-AIA-3P |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἐκστάσει |
| ekstasei |
| with amazement |
| G1611 |
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
| megalē |
| great |
| G3173 |
| Adj-DFS |
| (Mark 6:14) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἤκουσεν |
| ēkousen |
| heard |
| G191 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| βασιλεὺς |
| basileus |
| king |
| G935 |
| N-NMS |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod [of him] |
| G2264 |
| N-NMS |
| φανερὸν |
| phaneron |
| well known |
| G5318 |
| Adj-NNS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| became |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔλεγον |
| elegon |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Βαπτίζων |
| Baptizōn |
| Baptizing |
| G907 |
| V-PPA-NMS |
| ἐγήγερται |
| egēgertai |
| is risen |
| G1453 |
| V-RIM/P-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| ἐνεργοῦσιν |
| energousin |
| operate |
| G1754 |
| V-PIA-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| δυνάμεις |
| dynameis |
| miraculous powers |
| G1411 |
| N-NFP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Mark 6:28) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤνεγκεν |
| ēnenken |
| brought |
| G5342 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
| kephalēn |
| head |
| G2776 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| it |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πίνακι |
| pinaki |
| a platter |
| G4094 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
| korasiō |
| girl |
| G2877 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κοράσιον |
| korasion |
| girl |
| G2877 |
| N-NNS |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| μητρὶ |
| mētri |
| mother |
| G3384 |
| N-DFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |