(Acts 4:2) |
διαπονούμενοι |
diaponoumenoi |
being distressed |
G1278 |
V-PPM/P-NMP |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
διδάσκειν |
didaskein |
teaching |
G1321 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
their |
G846 |
PPro-AM3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαὸν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καταγγέλλειν |
katangellein |
proclaiming |
G2605 |
V-PNA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀνάστασιν |
anastasin |
resurrection |
G386 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
which [is] |
G3588 |
Art-AFS |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
[the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
(Acts 4:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἄλλῳ |
allō |
other |
G243 |
Adj-DMS |
οὐδενὶ |
oudeni |
no one |
G3762 |
Adj-DMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
σωτηρία |
sōtēria |
salvation |
G4991 |
N-NFS |
οὐδὲ |
oude |
not |
G3761 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὄνομά |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
ἐστιν |
estin |
is there |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-NNS |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δεδομένον |
dedomenon |
having been given |
G1325 |
V-RPM/P-NNS |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DNS |
δεῖ |
dei |
it behoves |
G1163 |
V-PIA-3S |
σωθῆναι |
sōthēnai |
to be saved |
G4982 |
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
(Acts 4:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
καλέσαντες |
kalesantes |
having called |
G2564 |
V-APA-NMP |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
παρήγγειλαν |
parēngeilan |
they commanded [them] |
G3853 |
V-AIA-3P |
‹τὸ› |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καθόλου |
katholou |
at all |
G2527 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φθέγγεσθαι |
phthengesthai |
to speak |
G5350 |
V-PNM/P |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
(Acts 4:21) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
προσαπειλησάμενοι |
prosapeilēsamenoi |
having further threatened [them] |
G4324 |
V-APM-NMP |
ἀπέλυσαν |
apelysan |
they let go |
G630 |
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
εὑρίσκοντες |
heuriskontes |
finding |
G2147 |
V-PPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
κολάσωνται |
kolasōntai |
they might punish |
G2849 |
V-ASM-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαόν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon |
were glorifying |
G1392 |
V-IIA-3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐπὶ |
epi |
for |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
that |
G3588 |
Art-DNS |
γεγονότι |
gegonoti |
having happened |
G1096 |
V-RPA-DNS |
(Acts 4:22) |
ἐτῶν |
etōn |
years |
G2094 |
N-GNP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
πλειόνων |
pleionōn |
more than |
G4119 |
Adj-GNP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta |
forty |
G5062 |
Adj-GNP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
ἐφ’ |
eph’ |
on |
G1909 |
Prep |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
γεγόνει |
gegonei |
had taken place |
G1096 |
V-LIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σημεῖον |
sēmeion |
sign |
G4592 |
N-NNS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
ἰάσεως |
iaseōs |
healing |
G2392 |
N-GFS |
(Acts 4:26) |
παρέστησαν |
parestēsan |
took [their] stand |
G3936 |
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
βασιλεῖς |
basileis |
kings |
G935 |
N-NMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἄρχοντες |
archontes |
rulers |
G758 |
N-NMP |
συνήχθησαν |
synēchthēsan |
were gathered |
G4863 |
V-AIP-3P |
ἐπὶ |
epi |
together |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
αὐτὸ |
auto |
themselves |
G846 |
PPro-AN3S |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Acts 4:33) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
δυνάμει |
dynamei |
[with] power |
G1411 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
great |
G3173 |
Adj-DFS |
ἀπεδίδουν |
apedidoun |
were giving |
G591 |
V-IIA-3P |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μαρτύριον |
martyrion |
testimony |
G3142 |
N-ANS |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀπόστολοι |
apostoloi |
apostles |
G652 |
N-NMP |
«τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ» ⇔ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
«τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀναστάσεως» |
anastaseōs |
resurrection |
G386 |
N-GFS |
χάρις |
charis |
grace |
G5485 |
N-NFS |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
μεγάλη |
megalē |
abundant |
G3173 |
Adj-NFS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Acts 4:37) |
ὑπάρχοντος |
hyparchontos |
owns |
G5225 |
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō |
by him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἀγροῦ |
agrou |
a field |
G68 |
N-GMS |
πωλήσας |
pōlēsas |
having sold [it] |
G4453 |
V-APA-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken |
brought |
G5342 |
V-AIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
χρῆμα |
chrēma |
money |
G5536 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔθηκεν |
ethēken |
laid [it] |
G5087 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
at |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
(Acts 5:3) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
Ἁνανία* |
Hanania |
Ananias |
G367 |
N-VMS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἐπλήρωσεν |
eplērōsen |
has filled |
G4137 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Σατανᾶς |
Satanas |
Satan |
G4567 |
N-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian |
heart |
G2588 |
N-AFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ψεύσασθαί |
pseusasthai |
to lie to |
G5574 |
V-ANM |
σε |
se |
[for] you |
G4771 |
PPro-A2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
Ἅγιον |
Hagion |
Holy |
G40 |
Adj-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νοσφίσασθαι |
nosphisasthai |
to keep back |
G3557 |
V-ANM |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
τιμῆς |
timēs |
proceeds |
G5092 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
χωρίου |
chōriou |
land |
G5564 |
N-GNS |
(Acts 5:3) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
Ἁνανία* |
Hanania |
Ananias |
G367 |
N-VMS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἐπλήρωσεν |
eplērōsen |
has filled |
G4137 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Σατανᾶς |
Satanas |
Satan |
G4567 |
N-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian |
heart |
G2588 |
N-AFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ψεύσασθαί |
pseusasthai |
to lie to |
G5574 |
V-ANM |
σε |
se |
[for] you |
G4771 |
PPro-A2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
Ἅγιον |
Hagion |
Holy |
G40 |
Adj-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νοσφίσασθαι |
nosphisasthai |
to keep back |
G3557 |
V-ANM |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
τιμῆς |
timēs |
proceeds |
G5092 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
χωρίου |
chōriou |
land |
G5564 |
N-GNS |
(Acts 5:4) |
οὐχὶ |
ouchi |
Not |
G3780 |
IntPrtcl |
μένον |
menon |
remaining |
G3306 |
V-PPA-NNS |
σοὶ |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
ἔμενεν |
emenen |
did it remain |
G3306 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πραθὲν |
prathen |
having been sold |
G4097 |
V-APP-NNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
σῇ |
sē |
own |
G4674 |
PPro-DF2S |
ἐξουσίᾳ |
exousia |
authority |
G1849 |
N-DFS |
ὑπῆρχεν |
hypērchen |
it was [not] |
G5225 |
V-IIA-3S |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
ἔθου |
ethou |
did you purpose |
G5087 |
V-AIM-2S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πρᾶγμα |
pragma |
deed |
G4229 |
N-ANS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐψεύσω |
epseusō |
You have lied |
G5574 |
V-AIM-2S |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
to men |
G444 |
N-DMP |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
(Acts 5:7) |
Ἐγένετο |
Egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὡς |
hōs |
about |
G5613 |
Adv |
ὡρῶν |
hōrōn |
hours |
G5610 |
N-GFP |
τριῶν |
triōn |
three |
G5140 |
Adj-GFP |
διάστημα |
diastēma |
afterward |
G1292 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
wife |
G1135 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰδυῖα |
eiduia |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NFS |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-ANS |
γεγονὸς |
gegonos |
having come to pass |
G1096 |
V-RPA-ANS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen |
came in |
G1525 |
V-AIA-3S |
(Acts 5:8) |
ἀπεκρίθη |
apekrithē |
replied |
G611 |
V-AIP-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὴν |
autēn |
her |
G846 |
PPro-AF3S |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
Εἰπέ |
Eipe |
Tell |
G3004 |
V-AMA-2S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
τοσούτου |
tosoutou |
for so much |
G5118 |
DPro-GNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
χωρίον |
chōrion |
land |
G5564 |
N-ANS |
ἀπέδοσθε |
apedosthe |
you sold |
G591 |
V-AIM-2P |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
she said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ναί |
Nai |
Yes |
G3483 |
Prtcl |
τοσούτου |
tosoutou |
for so much |
G5118 |
DPro-GNS |
(Acts 5:9) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter [said] |
G4074 |
N-NMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτήν |
autēn |
her |
G846 |
PPro-AF3S |
Τί |
Ti |
Why [is it] |
G5101 |
IPro-ANS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
συνεφωνήθη |
synephōnēthē |
have agreed together |
G4856 |
V-AIP-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
πειράσαι |
peirasai |
to test |
G3985 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πόδες |
podes |
feet |
G4228 |
N-NMP |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
θαψάντων |
thapsantōn |
having buried |
G2290 |
V-APA-GMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra |
husband |
G435 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐπὶ |
epi |
[are] at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
θύρᾳ |
thyra |
door |
G2374 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξοίσουσίν |
exoisousin |
they will carry out |
G1627 |
V-FIA-3P |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
(Acts 5:16) |
συνήρχετο |
synērcheto |
came together |
G4905 |
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πλῆθος |
plēthos |
multitude |
G4128 |
N-NNS |
τῶν |
tōn |
from the |
G3588 |
Art-GFP |
πέριξ |
perix |
surrounding |
G4038 |
Adv |
πόλεων |
poleōn |
cities |
G4172 |
N-GFP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-GFS |
φέροντες |
pherontes |
bringing |
G5342 |
V-PPA-NMP |
ἀσθενεῖς |
astheneis |
[the] sick |
G772 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὀχλουμένους |
ochloumenous |
[those] being tormented |
G3791 |
V-PPM/P-AMP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
πνευμάτων |
pneumatōn |
spirits |
G4151 |
N-GNP |
ἀκαθάρτων |
akathartōn |
unclean |
G169 |
Adj-GNP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
ἐθεραπεύοντο |
etherapeuonto |
were healed |
G2323 |
V-IIM/P-3P |
ἅπαντες |
hapantes |
all |
G537 |
Adj-NMP |
(Acts 5:21) |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰσῆλθον |
eisēlthon |
they entered |
G1525 |
V-AIA-3P |
ὑπὸ |
hypo |
at |
G5259 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄρθρον |
orthron |
dawn |
G3722 |
N-AMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
temple |
G2411 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδασκον |
edidaskon |
were teaching |
G1321 |
V-IIA-3P |
Παραγενόμενος |
Paragenomenos |
having come |
G3854 |
V-APM-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus |
high priest |
G749 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
συνεκάλεσαν |
synekalesan |
they called together |
G4779 |
V-AIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
συνέδριον |
synedrion |
Council |
G4892 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γερουσίαν |
gerousian |
senate |
G1087 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn |
sons |
G5207 |
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπέστειλαν |
apesteilan |
sent |
G649 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
δεσμωτήριον |
desmōtērion |
jail |
G1201 |
N-ANS |
ἀχθῆναι |
achthēnai |
to bring |
G71 |
V-ANP |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Acts 5:21) |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰσῆλθον |
eisēlthon |
they entered |
G1525 |
V-AIA-3P |
ὑπὸ |
hypo |
at |
G5259 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄρθρον |
orthron |
dawn |
G3722 |
N-AMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
temple |
G2411 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδασκον |
edidaskon |
were teaching |
G1321 |
V-IIA-3P |
Παραγενόμενος |
Paragenomenos |
having come |
G3854 |
V-APM-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus |
high priest |
G749 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
συνεκάλεσαν |
synekalesan |
they called together |
G4779 |
V-AIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
συνέδριον |
synedrion |
Council |
G4892 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γερουσίαν |
gerousian |
senate |
G1087 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn |
sons |
G5207 |
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπέστειλαν |
apesteilan |
sent |
G649 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
δεσμωτήριον |
desmōtērion |
jail |
G1201 |
N-ANS |
ἀχθῆναι |
achthēnai |
to bring |
G71 |
V-ANP |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Acts 5:21) |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰσῆλθον |
eisēlthon |
they entered |
G1525 |
V-AIA-3P |
ὑπὸ |
hypo |
at |
G5259 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄρθρον |
orthron |
dawn |
G3722 |
N-AMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
temple |
G2411 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐδίδασκον |
edidaskon |
were teaching |
G1321 |
V-IIA-3P |
Παραγενόμενος |
Paragenomenos |
having come |
G3854 |
V-APM-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus |
high priest |
G749 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
συνεκάλεσαν |
synekalesan |
they called together |
G4779 |
V-AIA-3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
συνέδριον |
synedrion |
Council |
G4892 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γερουσίαν |
gerousian |
senate |
G1087 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn |
sons |
G5207 |
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπέστειλαν |
apesteilan |
sent |
G649 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
δεσμωτήριον |
desmōtērion |
jail |
G1201 |
N-ANS |
ἀχθῆναι |
achthēnai |
to bring |
G71 |
V-ANP |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Acts 5:23) |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Τὸ |
To |
The |
G3588 |
Art-ANS |
δεσμωτήριον |
desmōtērion |
prison |
G1201 |
N-ANS |
εὕρομεν |
heuromen |
we found |
G2147 |
V-AIA-1P |
κεκλεισμένον |
kekleismenon |
shut |
G2808 |
V-RPM/P-ANS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
ἀσφαλείᾳ |
asphaleia |
security |
G803 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
φύλακας |
phylakas |
guards |
G5441 |
N-AMP |
ἑστῶτας |
hestōtas |
standing |
G2476 |
V-RPA-AMP |
ἐπὶ |
epi |
before |
G1909 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn |
doors |
G2374 |
N-GFP |
ἀνοίξαντες |
anoixantes |
having opened [them] |
G455 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἔσω |
esō |
inside |
G2080 |
Adv |
οὐδένα |
oudena |
no one |
G3762 |
Adj-AMS |
εὕρομεν |
heuromen |
we found |
G2147 |
V-AIA-1P |
(Acts 5:28) |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
[οὐ] |
ou |
not |
G3756 |
Prtcl |
Παραγγελίᾳ |
Parangelia |
by a charge |
G3852 |
N-DFS |
παρηγγείλαμεν |
parēngeilamen |
we commanded |
G3853 |
V-AIA-1P |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati |
Name |
G3686 |
N-DNS |
τούτῳ |
toutō |
this |
G3778 |
DPro-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
πεπληρώκατε |
peplērōkate |
you have filled |
G4137 |
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
διδαχῆς |
didachēs |
teaching |
G1322 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βούλεσθε |
boulesthe |
you intend |
G1014 |
V-PIM/P-2P |
ἐπαγαγεῖν |
epagagein |
to bring |
G1863 |
V-ANA |
ἐφ’ |
eph’ |
upon |
G1909 |
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
αἷμα |
haima |
blood |
G129 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
man |
G444 |
N-GMS |
τούτου |
toutou |
of this |
G3778 |
DPro-GMS |