| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| as is speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐπέπεσεν |
|
epepesen
|
| fell |
|
G1968
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀκούοντας |
|
akouontas
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-AMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| if not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κωλῦσαί |
|
kōlysai
|
| to withhold |
|
G2967
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to baptize |
|
G907
|
| V-ANP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [have] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| if not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κωλῦσαί |
|
kōlysai
|
| to withhold |
|
G2967
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to baptize |
|
G907
|
| V-ANP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [have] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| if not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κωλῦσαί |
|
kōlysai
|
| to withhold |
|
G2967
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to baptize |
|
G907
|
| V-ANP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [have] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μηδαμῶς |
|
Mēdamōs
|
| In no way |
|
G3365
|
| Adv |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| common |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| nothing ever |
|
G3763
|
| Adv |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| told |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμά |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| συνελθεῖν |
|
synelthein
|
| to go with |
|
G4905
|
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| not |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| διακρίναντα |
|
diakrinanta
|
| having discriminated |
|
G1252
|
| V-APA-AMS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| went |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσήλθομεν |
|
eisēlthomen
|
| we entered |
|
G1525
|
| V-AIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄρξασθαί |
|
arxasthai
|
| beginning |
|
G756
|
| V-ANM |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ἐπέπεσεν |
|
epepesen
|
| fell |
|
G1968
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄρξασθαί |
|
arxasthai
|
| beginning |
|
G756
|
| V-ANM |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ἐπέπεσεν |
|
epepesen
|
| fell |
|
G1968
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πιάσας |
|
piasas
|
| having seized |
|
G4084
|
| V-APA-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| he put |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| παραδοὺς |
|
paradous
|
| having delivered [him] |
|
G3860
|
| V-APA-NMS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| to four |
|
G5064
|
| Adj-DNP |
| τετραδίοις |
|
tetradiois
|
| sets of four |
|
G5069
|
| N-DNP |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| φυλάσσειν |
|
phylassein
|
| to guard |
|
G5442
|
| V-PNA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| intending |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| ἀναγαγεῖν |
|
anagagein
|
| to bring out |
|
G321
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ζῶσαι |
|
Zōsai
|
| Gird yourself about |
|
G2224
|
| V-AMM-2S |
| ὑπόδησαι |
|
hypodēsai
|
| put on |
|
G5265
|
| V-AMM-2S |
| σανδάλιά |
|
sandalia
|
| sandals |
|
G4547
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| He did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Περιβαλοῦ |
|
Peribalou
|
| Wrap around [you] |
|
G4016
|
| V-AMM-2S |
| ἱμάτιόν |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀκολούθει |
|
akolouthei
|
| follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| he followed |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| did know |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| ἀληθές |
|
alēthes
|
| real |
|
G227
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γινόμενον |
|
ginomenon
|
| is happening |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NNS |
| διὰ |
|
dia
|
| by means of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ἐδόκει |
|
edokei
|
| he thought |
|
G1380
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅραμα |
|
horama
|
| a vision |
|
G3705
|
| N-ANS |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| Ἦν |
|
Ēn
|
| he had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| θυμομαχῶν |
|
thymomachōn
|
| furiously angry |
|
G2371
|
| V-PPA-NMS |
| Τυρίοις |
|
Tyriois
|
| with [the] Tyrians |
|
G5183
|
| N-DMP |
| Σιδωνίοις |
|
Sidōniois
|
| Sidonians |
|
G4606
|
| Adj-DMP |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρῆσαν |
|
parēsan
|
| they came |
|
G3918
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πείσαντες |
|
peisantes
|
| having gained |
|
G3982
|
| V-APA-NMP |
| Βλάστον |
|
Blaston
|
| Blastus |
|
G986
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who [was] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κοιτῶνος |
|
koitōnos
|
| bedchamber |
|
G2846
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| ᾐτοῦντο |
|
ētounto
|
| sought |
|
G154
|
| V-IIM-3P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τρέφεσθαι |
|
trephesthai
|
| being nourished |
|
G5142
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| χώραν |
|
chōran
|
| region |
|
G5561
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλικῆς |
|
basilikēs
|
| king's |
|
G937
|
| Adj-GFS |
| Λειτουργούντων |
|
Leitourgountōn
|
| As were ministering |
|
G3008
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| νηστευόντων |
|
nēsteuontōn
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Ἀφορίσατε |
|
Aphorisate
|
| Set apart |
|
G873
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| Σαῦλον |
|
Saulon
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-AMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσκέκλημαι |
|
proskeklēmai
|
| I have called |
|
G4341
|
| V-RIM/P-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Λειτουργούντων |
|
Leitourgountōn
|
| As were ministering |
|
G3008
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| νηστευόντων |
|
nēsteuontōn
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Ἀφορίσατε |
|
Aphorisate
|
| Set apart |
|
G873
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| Σαῦλον |
|
Saulon
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-AMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσκέκλημαι |
|
proskeklēmai
|
| I have called |
|
G4341
|
| V-RIM/P-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Λειτουργούντων |
|
Leitourgountōn
|
| As were ministering |
|
G3008
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| νηστευόντων |
|
nēsteuontōn
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Ἀφορίσατε |
|
Aphorisate
|
| Set apart |
|
G873
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| Σαῦλον |
|
Saulon
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-AMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσκέκλημαι |
|
proskeklēmai
|
| I have called |
|
G4341
|
| V-RIM/P-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀνθίστατο |
|
anthistato
|
| opposed |
|
G436
|
| V-IIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐλύμας |
|
Elymas
|
| Elymas |
|
G1681
|
| N-NMS |
| μάγος |
|
magos
|
| magician |
|
G3097
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μεθερμηνεύεται |
|
methermēneuetai
|
| means |
|
G3177
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| διαστρέψαι |
|
diastrepsai
|
| to turn away |
|
G1294
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀνθύπατον |
|
anthypaton
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἀνθύπατος |
|
anthypatos
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-NMS |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| having happened |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| ἐκπλησσόμενος |
|
ekplēssomenos
|
| being astonished |
|
G1605
|
| V-PPM/P-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπλήρου |
|
eplērou
|
| was fulfilling |
|
G4137
|
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δρόμον |
|
dromon
|
| course |
|
G1408
|
| N-AMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| Whom |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ὑπονοεῖτε |
|
hyponoeite
|
| do you suppose |
|
G5282
|
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐγώ |
|
egō
|
| I [he] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ὑπόδημα |
|
hypodēma
|
| sandal |
|
G5266
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| λῦσαι |
|
lysai
|
| to untie |
|
G3089
|
| V-ANA |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| Take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπέλθῃ |
|
epelthē
|
| might come about |
|
G1904
|
| V-ASA-3S |
| εἰρημένον |
|
eirēmenon
|
| having been said |
|
G2046
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| Ἐξιόντων |
|
Exiontōn
|
| having departed |
|
G1826
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| next |
|
G3342
|
| Adv |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| λαληθῆναι |
|
lalēthēnai
|
| to be spoken |
|
G2980
|
| V-ANP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |