| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| ἄλλο |
|
allo
|
| another [or] |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| one thing |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐπεφώνουν |
|
epephōnoun
|
| were crying out |
|
G2019
|
| V-IIA-3P |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| δυναμένου |
|
dynamenou
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἀσφαλὲς |
|
asphales
|
| certainty |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θόρυβον |
|
thorybon
|
| uproar |
|
G2351
|
| N-AMS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| he ordered |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| ἄγεσθαι |
|
agesthai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολήν |
|
parembolēn
|
| barracks |
|
G3925
|
| N-AFS |
| Μέλλων |
|
Mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| εἰσάγεσθαι |
|
eisagesthai
|
| to be brought |
|
G1521
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολὴν |
|
parembolēn
|
| barracks |
|
G3925
|
| N-AFS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| χιλιάρχῳ |
|
chiliarchō
|
| commander |
|
G5506
|
| N-DMS |
| ἔξεστίν |
|
exestin
|
| Is it permitted |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-ANA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἑλληνιστὶ |
|
Hellēnisti
|
| Greek |
|
G1676
|
| Adv |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| do you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑκατονταρχῶν |
|
hekatontarchōn
|
| centurions |
|
G1543
|
| N-GMP |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Τὸν |
|
Ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νεανίαν |
|
neanian
|
| young man |
|
G3494
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἄπαγε |
|
apage
|
| take |
|
G520
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιλίαρχον |
|
chiliarchon
|
| commander |
|
G5506
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀπαγγεῖλαί |
|
apangeilai
|
| to report |
|
G518
|
| V-ANA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν |
|
oun
|
| therfore |
|
G3767
|
| Conj |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιλίαρχον |
|
chiliarchon
|
| commander |
|
G5506
|
| N-AMS |
| φησίν |
|
phēsin
|
| he says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| προσκαλεσάμενός |
|
proskalesamenos
|
| having called to |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| asked [me] |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| νεανίσκον |
|
neaniskon
|
| young man |
|
G3495
|
| N-AMS |
| ἀγαγεῖν |
|
agagein
|
| to lead |
|
G71
|
| V-ANA |
| ἔχοντά |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| λαλῆσαί |
|
lalēsai
|
| to say |
|
G2980
|
| V-ANA |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| συνέθεντο |
|
synethento
|
| have agreed |
|
G4934
|
| V-AIM-3P |
| ἐρωτῆσαί |
|
erōtēsai
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-ANA |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| καταγάγῃς |
|
katagagēs
|
| you might bring down |
|
G2609
|
| V-ASA-2S |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| μέλλον* |
|
mellon
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-ANS |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more earnestly |
|
G199
|
| Adv |
| πυνθάνεσθαι |
|
pynthanesthai
|
| to inquire |
|
G4441
|
| V-PNM/P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὓς |
|
hous
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔδει |
|
edei
|
| ought |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| παρεῖναι |
|
pareinai
|
| to appear |
|
G3918
|
| V-PNA |
| κατηγορεῖν |
|
katēgorein
|
| to make accusation |
|
G2723
|
| V-PNA |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἔχοιεν |
|
echoien
|
| they may have |
|
G2192
|
| V-POA-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| Οἱ |
|
Hoi
|
| Those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| φησίν |
|
phēsin
|
| he says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| δυνατοὶ |
|
dynatoi
|
| in power |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| συνκαταβάντες |
|
synkatabantes
|
| having gone down too |
|
G4782
|
| V-APA-NMP |
| τί |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| man |
|
G435
|
| N-DMS |
| ἄτοπον |
|
atopon
|
| wrong |
|
G824
|
| Adj-NNS |
| κατηγορείτωσαν |
|
katēgoreitōsan
|
| let them accuse |
|
G2723
|
| V-PMA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| making his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Καίσαρά |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τι |
|
ti
|
| [in] anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| have I sinned |
|
G264
|
| V-AIA-1S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀδικῶ |
|
adikō
|
| I do wrong |
|
G91
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| πέπραχά |
|
pepracha
|
| have done |
|
G4238
|
| V-RIA-1S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| παραιτοῦμαι |
|
paraitoumai
|
| I do refuse |
|
G3868
|
| V-PIM/P-1S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| they |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κατηγοροῦσίν |
|
katēgorousin
|
| [can] accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| can |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| χαρίσασθαι |
|
charisasthai
|
| give up |
|
G5483
|
| V-ANM |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| To Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| ἐπικαλοῦμαι |
|
epikaloumai
|
| I appeal |
|
G1941
|
| V-PIM-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀσφαλές |
|
asphales
|
| definite |
|
G804
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| [my] lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| προήγαγον |
|
proēgagon
|
| I have brought |
|
G4254
|
| V-AIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you all |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| king |
|
G935
|
| N-VMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀνακρίσεως |
|
anakriseōs
|
| examination |
|
G351
|
| N-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| τί |
|
ti
|
| something |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γράψω |
|
grapsō
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ASA-1S |
| ἐπίσταται |
|
epistatai
|
| understands |
|
G1987
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| βασιλεύς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρρησιαζόμενος |
|
parrēsiazomenos
|
| using boldness |
|
G3955
|
| V-PPM/P-NMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| λανθάνειν |
|
lanthanein
|
| are hidden from |
|
G2990
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| [τι] |
|
ti
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| πείθομαι |
|
peithomai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-PIM/P-1S |
| οὐθέν |
|
outhen
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γωνίᾳ |
|
gōnia
|
| a corner |
|
G1137
|
| N-DFS |
| πεπραγμένον |
|
pepragmenon
|
| done |
|
G4238
|
| V-RPM/P-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἀναχωρήσαντες |
|
anachōrēsantes
|
| having withdrawn |
|
G402
|
| V-APA-NMP |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| they spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὐδὲν |
|
Ouden
|
| Nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| ‹τι› |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| πράσσει |
|
prassei
|
| is doing |
|
G4238
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| νησίον |
|
nēsion
|
| island |
|
G3519
|
| N-ANS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τι |
|
ti
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὑποδραμόντες |
|
hypodramontes
|
| having run under |
|
G5295
|
| V-APA-NMP |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-ANS |
| Καῦδα* |
|
Kauda
|
| Cauda |
|
G2802
|
| N-ANS |
| ἰσχύσαμεν |
|
ischysamen
|
| we were able |
|
G2480
|
| V-AIA-1P |
| μόλις |
|
molis
|
| with difficulty |
|
G3433
|
| Adv |
| περικρατεῖς |
|
perikrateis
|
| control |
|
G4031
|
| Adj-NMP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to gain |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκάφης |
|
skaphēs
|
| lifeboat |
|
G4627
|
| N-GFS |
| συστρέψαντος |
|
systrepsantos
|
| having gathered |
|
G4962
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| φρυγάνων |
|
phryganōn
|
| of sticks |
|
G5434
|
| N-GNP |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| quantity |
|
G4128
|
| N-ANS |
| ἐπιθέντος |
|
epithentos
|
| having laid [them] |
|
G2007
|
| V-APA-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πυράν |
|
pyran
|
| fire |
|
G4443
|
| N-AFS |
| ἔχιδνα |
|
echidna
|
| a viper |
|
G2191
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θέρμης |
|
thermēs
|
| heat |
|
G2329
|
| N-GFS |
| ἐξελθοῦσα |
|
exelthousa
|
| having come |
|
G1831
|
| V-APA-NFS |
| καθῆψεν |
|
kathēpsen
|
| fastened |
|
G2510
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀντιλεγόντων |
|
antilegontōn
|
| objecting |
|
G483
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἠναγκάσθην |
|
ēnankasthēn
|
| I was compelled |
|
G315
|
| V-AIP-1S |
| ἐπικαλέσασθαι |
|
epikalesasthai
|
| to appeal to |
|
G1941
|
| V-ANM |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κατηγορεῖν |
|
katēgorein
|
| to lay against |
|
G2723
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| γράμματα |
|
grammata
|
| letters |
|
G1121
|
| N-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐδεξάμεθα |
|
edexametha
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-1P |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| παραγενόμενός |
|
paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| ἐλάλησέν |
|
elalēsen
|
| said |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| ἐπιποθῶ |
|
epipothō
|
| I long |
|
G1971
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τι |
|
ti
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| μεταδῶ |
|
metadō
|
| I might impart |
|
G3330
|
| V-ASA-1S |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πνευματικὸν |
|
pneumatikon
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-ANS |
| στηριχθῆναι |
|
stērichthēnai
|
| strengthening |
|
G4741
|
| V-ANP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μήπω |
|
mēpō
|
| not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γεννηθέντων |
|
gennēthentōn
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-GMP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having done |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| φαῦλον |
|
phaulon
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκλογὴν |
|
eklogēn
|
| election |
|
G1589
|
| N-AFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| might stand |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing [is] |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| unclean |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to him |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λογιζομένῳ |
|
logizomenō
|
| reckoning |
|
G3049
|
| V-PPM/P-DMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| unclean |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| to that one |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| κοινόν |
|
koinon
|
| unclean [it is] |
|
G2839
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τολμήσω |
|
tolmēsō
|
| will I dare |
|
G5111
|
| V-FIA-1S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ὧν |
|
hōn
|
| of what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| has accomplished |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰς |
|
eis
|
| for [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑπακοὴν |
|
hypakoēn
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-AFS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| λόγῳ |
|
logō
|
| by word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| deed |
|
G2041
|
| N-DNS |