ἐκνήψατε |
eknēpsate
|
Sober up |
G1594
|
V-AMA-2P |
δικαίως |
dikaiōs
|
righteously |
G1346
|
Adv |
ἁμαρτάνετε |
hamartanete
|
sin |
G264
|
V-PMA-2P |
ἀγνωσίαν |
agnōsian
|
ignorance |
G56
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ἐντροπὴν |
entropēn
|
shame |
G1791
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
your |
G4771
|
PPro-D2P |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
Ἀρχόμεθα |
Archometha
|
Are we beginning |
G756
|
V-PIM-1P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
συνιστάνειν |
synistanein
|
to commend |
G4921
|
V-PNA |
χρῄζομεν |
chrēzomen
|
we need |
G5535
|
V-PIA-1P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
συστατικῶν |
systatikōn
|
commendatory |
G4956
|
Adj-GFP |
ἐπιστολῶν |
epistolōn
|
letters |
G1992
|
N-GFP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλο |
allo
|
another [one] |
G243
|
Adj-NNS |
τινές |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ταράσσοντες |
tarassontes
|
are troubling |
G5015
|
V-PPA-NMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θέλοντες |
thelontes
|
are desiring |
G2309
|
V-PPA-NMP |
μεταστρέψαι |
metastrepsai
|
to pervert |
G3344
|
V-ANA |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Τινὲς |
Tines
|
Some |
G5100
|
IPro-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
φθόνον |
phthonon
|
envy |
G5355
|
N-AMS |
ἔριν |
erin
|
strife |
G2054
|
N-AFS |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐδοκίαν |
eudokian
|
goodwill |
G2107
|
N-AFS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
κηρύσσουσιν |
kēryssousin
|
are proclaiming |
G2784
|
V-PIA-3P |
Τινὲς |
Tines
|
Some |
G5100
|
IPro-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
φθόνον |
phthonon
|
envy |
G5355
|
N-AMS |
ἔριν |
erin
|
strife |
G2054
|
N-AFS |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐδοκίαν |
eudokian
|
goodwill |
G2107
|
N-AFS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
κηρύσσουσιν |
kēryssousin
|
are proclaiming |
G2784
|
V-PIA-3P |
ὧν |
hōn
|
from which |
G3739
|
RelPro-GFP |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀστοχήσαντες |
astochēsantes
|
having missed the mark |
G795
|
V-APA-NMP |
ἐξετράπησαν |
exetrapēsan
|
have turned aside |
G1624
|
V-AIP-3P |
ματαιολογίαν |
mataiologian
|
vain discussion |
G3150
|
N-AFS |
ἔχων |
echōn
|
holding |
G2192
|
V-PPA-NMS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἀγαθὴν |
agathēn
|
a good |
G18
|
Adj-AFS |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἥν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀπωσάμενοι |
apōsamenoi
|
having cast away |
G683
|
V-APM-NMP |
περὶ |
peri
|
as to |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
[their] |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἐναυάγησαν |
enauagēsan
|
have caused a shipwreck |
G3489
|
V-AIA-3P |
πνεῦμα |
pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ῥητῶς |
rhētōs
|
expressly |
G4490
|
Adv |
λέγει |
legei
|
speaks |
G3004
|
V-PIA-3S |
ὑστέροις |
hysterois
|
later |
G5306
|
Adj-DMP-C |
καιροῖς |
kairois
|
times |
G2540
|
N-DMP |
ἀποστήσονταί |
apostēsontai
|
will depart from |
G868
|
V-FIM-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
προσέχοντες |
prosechontes
|
giving heed |
G4337
|
V-PPA-NMP |
πνεύμασιν |
pneumasin
|
to spirits |
G4151
|
N-DNP |
πλάνοις |
planois
|
deceitful |
G4108
|
Adj-DNP |
διδασκαλίαις |
didaskaliais
|
teachings |
G1319
|
N-DFP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
of demons |
G1140
|
N-GNP |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NFP |
ἐξετράπησαν |
exetrapēsan
|
have turned aside |
G1624
|
V-AIP-3P |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-GMS |
ῥίζα |
rhiza
|
a root |
G4491
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
[kinds] |
G3588
|
Art-GNP |
κακῶν |
kakōn
|
of evils |
G2556
|
Adj-GNP |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
φιλαργυρία |
philargyria
|
love of money |
G5365
|
N-NFS |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ὀρεγόμενοι |
oregomenoi
|
stretching after |
G3713
|
V-PPM-NMP |
ἀπεπλανήθησαν |
apeplanēthēsan
|
have been seduced |
G635
|
V-AIP-3P |
ἀπὸ |
apo
|
away from |
G575
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
περιέπειραν |
periepeiran
|
have pierced |
G4044
|
V-AIA-3P |
ὀδύναις |
odynais
|
with sorrows |
G3601
|
N-DFP |
πολλαῖς |
pollais
|
many |
G4183
|
Adj-DFP |
ἥν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐπαγγελλόμενοι |
epangellomenoi
|
professing |
G1861
|
V-PPM/P-NMP |
περὶ |
peri
|
from |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἠστόχησαν |
ēstochēsan
|
have gone astray |
G795
|
V-AIA-3P |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
φιλοξενίας |
philoxenias
|
of hospitality |
G5381
|
N-GFS |
ἐπιλανθάνεσθε |
epilanthanesthe
|
be forgetful |
G1950
|
V-PMM/P-2P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔλαθόν |
elathon
|
unawares |
G2990
|
V-AIA-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ξενίσαντες |
xenisantes
|
have entertained |
G3579
|
V-APA-NMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
Ὁμοίως |
Homoiōs
|
Likewise |
G3668
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
wives |
G1135
|
N-VFP |
ὑποτασσόμεναι |
hypotassomenai
|
being subject |
G5293
|
V-PPM/P-NFP |
τοῖς |
tois
|
to [your] |
G3588
|
Art-DMP |
ἰδίοις |
idiois
|
own |
G2398
|
Adj-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
husbands |
G435
|
N-DMP |
τινες |
tines
|
any |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀπειθοῦσιν |
apeithousin
|
are disobedient |
G544
|
V-PIA-3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τῶν |
tōn
|
of [their] |
G3588
|
Art-GFP |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
wives |
G1135
|
N-GFP |
ἀναστροφῆς |
anastrophēs
|
conduct |
G391
|
N-GFS |
ἄνευ |
aneu
|
without |
G427
|
Prep |
λόγου |
logou
|
word |
G3056
|
N-GMS |
κερδηθήσονται |
kerdēthēsontai
|
they will be won over |
G2770
|
V-FIP-3P |
βραδύνει |
bradynei
|
does delay |
G1019
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
the Lord |
G2962
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
[his] |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promise |
G1860
|
N-GFS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
βραδύτητα |
bradytēta
|
slowness |
G1022
|
N-AFS |
ἡγοῦνται |
hēgountai
|
esteem |
G2233
|
V-PIM/P-3P |
μακροθυμεῖ |
makrothymei
|
is patient |
G3114
|
V-PIA-3S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βουλόμενός |
boulomenos
|
willing |
G1014
|
V-PPM/P-NMS |
τινας |
tinas
|
[for] any |
G5100
|
IPro-AMP |
ἀπολέσθαι |
apolesthai
|
to perish |
G622
|
V-ANM |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
χωρῆσαι |
chōrēsai
|
to come |
G5562
|
V-ANA |
παρεισέδυσαν* |
pareisedysan
|
came in stealthily |
G3921
|
V-AIA-3P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πάλαι |
palai
|
long ago |
G3819
|
Adv |
προγεγραμμένοι |
progegrammenoi
|
having been designated |
G4270
|
V-RPM/P-NMP |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κρίμα |
krima
|
condemnation |
G2917
|
N-ANS |
ἀσεβεῖς |
asebeis
|
ungodly [ones] |
G765
|
Adj-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
χάριτα |
charita
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
μετατιθέντες |
metatithentes
|
changing |
G3346
|
V-PPA-NMP |
ἀσέλγειαν |
aselgeian
|
sensuality |
G766
|
N-AFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3441
|
Adj-AMS |
Δεσπότην |
Despotēn
|
master |
G1203
|
N-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀρνούμενοι |
arnoumenoi
|
denying |
G720
|
V-PPM/P-NMP |